/jp/ - Otaku Culture

I subbed this before I started to actually translate the previous games fully.

Here's a very rough translation I made of the opening of Ghost942.

The game wasn't hacked or anything, just a subbing of the recorded intro. I think I did this just when I started to translate Hacker9 in earnest.

Complete translation for Hack9 Level 2
http://pastebin.com/ZbUK5vj4

>>16739120
I planned on translating the games in the Hack/Ghost9 series. I use these threads to post partial/complete translations.

I always wished English patches would be made but they never were, and I never heard of any translation projects. So even if even if I'm unable to make patches for the games, I want to at least put the translations out there.

The links for the games are in the first two posts.

The games evolved from 2D platformers reminiscent of Cave Story, to the rather large 2.5D games we have now.

Webm related.

These are amateur translations at best, but I believe they are more or less correct.

Well that disappeared fast...

I think I'll use pastebin for now:

Hacker 9 Translation docs:
http://pastebin.com/i4wiuU0t
http://pastebin.com/0Br0qdj1
http://pastebin.com/M0iDbHL4
http://pastebin.com/GrtCsiTY
http://pastebin.com/8wjFZePV
http://pastebin.com/uYdMUyCF
http://pastebin.com/p7NUcYMR
http://pastebin.com/wt3FGmTN
http://pastebin.com/zLvDuPfw