[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

Search:


View post   

>> No.19760335 [View]
File: 121 KB, 854x480, 844d322f12ce8e5a33a0b83cd6c73e0e.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
19760335

>>19760312
The exact words she told were もっとちゃんと踊って, which is an exortation anyway.
Translating ちゃんと as "properly" always felt like it carried a stronger nuance than the original word, which is more generic and vague.

Navigation
View posts[+24][+48][+96]