/jp/ - Otaku Culture

>>5956470
Thanks for the link!

>>5956817
Perfection is not an issue.
However, it's just... difficult to work with. Everything is going to need to be re-edited anyways, all the parts translated with babelfish/google/whatever will need to be completely redone.
The standards for formatting are vague, which as a translator makes me worry that even if I translate a large chunk it would just be inevitably causing more work for anyone editing if the formatting rules changed later on.

So, my advice to you is
①Learn to read.
②After doing so, read the script for yourself and see what I'm talking about.
③Learn to spell "anything" and "faggot" properly while you're at it.


By the way, I noticed that the OP isn't Cudder... What happened to her and lolita? Is someone new managing the Hatsukoi/Flyable Heart projects?

>>4942535
>several hundred lines of KARIN were edited over here.
>several hundred
>check history
>65 lines have been translated

65 doesn't equal several hundred. might want to learn some math.