/jp/ - Otaku Culture

>>36599080
just use yomichan bro

>>24383567
It is literally impossible to tell when hiragana is part of a word or when it's a particle. It is impossible to tell when a word begins and when it ends. Even Yomichan gives a dozen interpretations of a set of 5 characters depending on which random combination of characters the program highlights, so beginning to "read" Japanese with dozens of lines by relying on a translator program is just impossible. I think everyone in this thread is just pretending to understand Japanese. It's impossible to "start reading" with little to no vocab because it is impossible to figure out what something is saying in a way that you could remember while you struggle to find the correct interpretation while sliding your cursor back and forth, hoping Yomichan just happens to get it right. And figure it out based on context? Please. There are too many definitions thrown under too many combinations of the characters, and it's just a bunch of random lines you could never remember.

It is literally impossible to tell when hiragana is part of a word or when it's a particle. It is impossible to tell when a word begins and when it ends. Even Yomichan gives a dozen interpretations of a set of 5 characters depending on which random combination of characters the program highlights, so beginning to "read" Japanese with dozens of lines by relying on a translator program is just impossible. I think everyone in this thread is just pretending to understand Japanese. It's impossible to "start reading" with little to no vocab because it is impossible to figure out what something is saying in a way that you could remember while you struggle to find the correct interpretation while sliding your cursor back and forth, hoping Yomichan just happens to get it right. And figure it out based on context? Please. There are too many definitions thrown under too many combinations of the characters, and it's just a bunch of random lines you could never remember.