/jp/ - Otaku Culture

Someone on MGR has recently started posting translations of a Chinese translated scan of World Guide Gaiden 3, and translating them into English. They've only posted two pages so far but more are likely to come. We had good pics of the sea bishop already but now we have a actual scan of the siren.

http://monstergirlsredux.com/viewtopic.php?f=13&t=1781&start=50

>Desired to deliver this undeliverable feeling!
>My mind riding the wind, delivering to you!
>Hey, where are you looking at? Don't you look at things other than me!
>Hold my hand tight, you are not allowed to let go!

>Get a grip, you are the prince charming in my dream.
>I have been crazy all about you. Looking at your face like nothing happened is making me a bit regret, but I forgive you.
>Because I have you with me. Just like that, I can smile brightly.

>Diva of second island "Matori"
>Rilinanna
>Species: Siren