[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 731 KB, 1000x674, 20130725.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17484145 No.17484145 [Reply] [Original]

Took a little while...but here's the revised translations for GHost93, in case Wahiko hasn't quite forsaken us yet (or is just too busy with GHost9Solid). Hack9 is still pending for insertion, too.

https://pastebin.com/T4MVsL9m
https://pastebin.com/tKFJqBDM
https://pastebin.com/ihVMYAnx
https://pastebin.com/ijK3UWjK
https://pastebin.com/iSVNxMuw
https://pastebin.com/RAe0aUU6

- - - -

Hacker9 English ver:
https://wahiko.itch.io/hacker9

>> No.17490290

kill yourself your thread wouldn't have any replies wasnt it for me

>> No.17491080

Thanks for your work, anon. I tried Ghost 9 before, but couldn't figure anything out since I can't read even the instructions.

>> No.17493119

>>17484145
You guys really need to get some better contact data with him. This is really what email or something should be used for.

>> No.17499823

Thank you for all your hard work.

>> No.17505810
File: 138 KB, 1000x750, G9 games.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
17505810

>>17484145
Nice.

I was supposed to finish the contextless text for the 2nd and 3rd Ghost9Solid demos, but I fell behind. (I also think I missed some more text in the Hekatoncheir demo)

>in case Wahiko hasn't quite forsaken us yet (or is just too busy with GHost9Solid)

I suppose so.

The trailer for the fifth demo has 3D cut-scenes like Hekatoncheir. It's too bad that he didn't release the 5th demo on his site, but that's just the way it is.

When he's done with Ghost9Solid perhaps he'll drop by.

>> No.17510702

>>17499823
Welcome

>> No.17518549

Hi all.

Now I have completed the creation of ghost 9 solid for distribution at comic market. I am planning to create an English version of hack9. On Saturday this week, I will send you an English version of hack9 under development. Please wait.

>> No.17522256

I have always been looking forward to an English patch for this series!!!

>> No.17524355

>>17518549
Good to hear!
Here's the revised translations for Hack9 just in case:
https://pastebin.com/a8PKn9bN Lv1
https://pastebin.com/uY4yAZyP Lv2
https://pastebin.com/kYaG0F7T Lv3
https://pastebin.com/hUme93Ve Lv4
https://pastebin.com/dxRmzmzu Lv5
https://pastebin.com/iNhCPygM Epilogue
https://pastebin.com/1wiRecC6 Items
https://pastebin.com/tr7PaAk9 Other stuff

>> No.17527017

>>TCE
have a translation of hack9 you created on June 12.
If you have modified the translation of hack 9, please let me know

>> No.17530850

>>17527017
That should be the newest version then, yes.

>> No.17533758

>>17518549

>Now I have completed the creation of ghost 9 solid for distribution at comic market.

Congratulations.

> I am planning to create an English version of hack9. On Saturday this week, I will send you an English version of hack9 under development. Please wait.

Looking forward to it.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action