[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 198 KB, 1000x750, djt.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18629187 No.18629187 [Reply] [Original]

This is a thread about learning Japanese via the consumption of traditional weeaboo media.

Please consult the guide before asking questions about how to learn Japanese or where to find resources:
http://djtguide.neocities.org/

Previous Thread: >>18615461

>> No.18629211 [DELETED] 

https://youtu.be/7647Cyzj9JQ?t=2m57s

top kek

>> No.18629280
File: 6 KB, 52x77, mpv-shot0001.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18629280

>>18629211
mfw people more successful than me aren't as good at Japanese as me

>> No.18629288
File: 128 KB, 975x1000, 1498717460847.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18629288

How do I stop getting discouraged? So far I've used Anki and reviewed, adding 10 new kanji or vocab every so often, and I feel as though I'm making little progress. I was told I'd be able to learn the language in about two years; in a couple of months it'll have been one year and I'm through 25% of the deck's kanji. I also wanted to learn Japanese for primarily three reasons: being able to read H-manga and doujins which catered to my niche tastes without having to worry about translations, being able to read manga as it releases, without having to worry about translations, and having a leg to stand on of sorts that I am able to accomplish something and I'm not completely worthless. I don't like to blog, but I'm putting everything out here because I want help and don't want to quit. All but the last reasons strike me as pretty silly reasons to want to learn a language, degenerate and hedonistic. In conjunction with my discouragement and slow progress, I feel like giving up again. Really, the only reason I haven't until now is sunken cost and how embarrassing it would have been to be so naive to think I could have done it.

I will note that I have scarcely studied grammar or practiced reading because I don't feel I know enough vocab or kanji to do so.

>> No.18629298

>>18629288
>degenerate and hedonistic
>how embarrassing

I'm guessing you're a young lad who's way too self conscious and thinks what anyone says about you actually matters. Protip: it doesn't. Stop being so influenced by what retards say on the internet and do what you want to. I'm guessing deep down you really do want to learn the language but have some sort of misguided reservations about it that you can't shake. Forget those and have fun with learning, the rest will come naturally.

>> No.18629300

>>18629288
Most good grammar books (as in, not Tae Kim garbage) teach you all the vocab they use for their examples. It's never too early to start studying grammar.

>> No.18629312

>>18629300
tae kim does and it's not garbage

>> No.18629314

>>18629298
It's not even "just on the internet," but it is disheartening when I'm throwing myself at trying to learn Japanese while others are enjoying far more success with what they are striving towards, even as they also manage to juggle it with their academic or career related goals. I wouldn't call myself a normalfag, but someone with poor self esteem. I've been attacked several times by a variety of people, and heck even studying in public I tilt my phone away from the gaze of people to avoid attracting their ire. I just want to do what I do in peace. I suppose I'm getting a little off topic and trying to not be self conscious is another issue entirely.

>>18629300
>>18629312
What's wrong with Tae Kim? I've heard it highly recommended. I do have ASSIMIL but I've not used it yet.

>> No.18629316

>>18629314
>What's wrong with Tae Kim?
nothing, they're one of those people who gets mad that people shit on the textbook they used

>> No.18629328

>>18629314
>I'm throwing myself at trying to learn Japanese while others are enjoying far more success with what they are striving towards, even as they also manage to
juggle it with their academic or career related goals

Yeah, on the internet everyone is a 6'6'' tall former pro football player with a PhD making 900k a year and dating a supermodel. Stop comparing yourself to others, it's the worst thing you can do, not just with regard to learning Japanese. Focus on yourself. And studying in public is impossible, for me at least, just do it at home.

>> No.18629330

>>18629288
>I have scarcely practiced reading
You can't expect to learn a language without being exposed to the language. In fact that is the only way to acquire a language. You can't just do Anki, it's useless without exposure to the language.
Secondly, you need to push yourself and go outside of your comfort zone (that means expose yourself to japanese even if it's hard) and not just "learn 10 new vocab in anki every so often".
Sounds like you spent little time learning, less than 1h per day on average, so you can't expect fast results with that kind of commitment anyway.

>> No.18629337

>>18629330
So I'll review in Anki daily as well as try to work on grammar. Maybe that will help.

>> No.18629341

>>18629337
Considering you ignored half of my post I don't think it will help. Just give up.

>> No.18629344

>>18629337
Those are just preparation for reading. You don't start learning until you start reading.

>> No.18629346

>>18629314
What's wrong with TK is that it throws kanji and vocab at you that beginners don't know, which completely ruins the idea of a basic grammar guide, considering that you cannot focus on the grammar terms when you can't understand the kanji it uses in the examples.

>> No.18629350

>>18629341
No, I'm sorry if it came across that way. I planned on studying for a greater amount of time as well.

>> No.18629352

>>18629346
>What's wrong with TK is that it throws kanji and vocab at you that beginners don't know,
The alternative is far worse. He provides a vocab list as well.

>> No.18629353
File: 20 KB, 369x618, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18629353

>>18629346
>What's wrong with TK is that it throws kanji and vocab at you that beginners don't know
Okay but you're just supposed to mouse over them to understand the examples and move on
>which completely ruins the idea of a basic grammar guide
Forcing people to learn arbitrary simple-seeming words before they can understand grammar explanations is stupid
>considering that you cannot focus on the grammar terms when you can't understand the kanji it uses in the examples.
see point one

>> No.18629365
File: 257 KB, 716x620, 1520270579118.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18629365

>>18629346
>you cannot focus on the grammar terms when you can't understand the kanji it uses in the examples.

this sounds like a you problem

>> No.18629372

Enough with the normalfag shit already.

What is everyone reading at the moment?

>> No.18629377

>>18629372
flying witch and dracu riot

>> No.18629412

On-the-job training なのか
Dow Jones Transports なのか
どっちなのか

質問welcomeです

>> No.18629501

>>18629412
dont (know) japanese thread だよ

>> No.18629561

>>18629288
>adding 10 new kanji or vocab every so often
Be more consistent. You need to add cards every day.

>> No.18629619

>>18629372
Raburi keishon tsu

>> No.18629643

彼女は体調を崩しています

Somehow I don't think "She is under the weather" is even a proper figurative translation of this.

Sounds more like "Shes destroying her/the body:"

>> No.18629651

>>18629643
Are you implying that "She is destroying her body" is a better figurative translation? Because if you are, you're fansub material bud. Sign up at your nearest fansub community immediately

>> No.18629657

>>18629651
If you think "under the weather" and self harm are even remotely the same, you don't know English.

>> No.18629664

>>18629657
Oooh boy you are making me laugh.

https://www.weblio.jp/content/%E4%BD%93%E8%AA%BF%E3%82%92%E5%B4%A9%E3%81%99

Read this and weep. And try googling phrasal verbs you see that you're not sure about first, shitstain.

>> No.18629666
File: 412 KB, 1280x720, 1516105160547.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18629666

>>18629372
蹴りたい背中 on my brand new Kindle.

>> No.18629677

Is there a way to make only japanese text bigger/higher resolution in the browser? Tired of having to zoom in on indecipherable kanji in here then having to zoom out because of the picture-book sized english text.

>> No.18629682

>>18629657
Oh and by the way, just because 彼女 is the 主語 of that sentence doesn't actually mean she's actively or willingly causing herself harm. When you say 体調を崩す or 体を壊す it just means they've become ill.

>> No.18629708

>>18629682
this language is gay and fuck you also thanks

>> No.18629733

>>18629666
poetic sentiment...
>さびしさは鳴る。耳が痛くなるほど高く澄んだ鈴の音で鳴り響いて、胸を締めつけるから、せめて周りには聞こえないように、私はプリントを指で千切る。細長く、細長く。紙を裂く耳障りな音は、孤独の音を消してくれる。気怠げに見せてくれたりもするしね。葉緑体? オオカナダモ? ハッ。っていうこのスタンス。あなたたちは微生物を見てはしゃいでいるみたいですけど(苦笑)、私はちょっと遠慮しておく、だってもう高校生だし。ま、あなたたちを横目で見ながらプリントでも千切ってますよ、気怠く。っていうこのスタンス。

>> No.18629743

Matt helps people learn Japanese.

>> No.18629750

>>18629733
The part where she puts her head on the mountain of paper shreds was beautiful 2bh

>> No.18629751

Kawaii!
Am I Japan now?

>> No.18629757

>>18629751
>Am I Japan now?
That depends, how many times have you been nuked?

>> No.18629785

>>18629677
You can do that in firefox .
https://support.mozilla.org/en-US/kb/change-fonts-and-colors-websites-use

>> No.18629827

>>18629372
紅殻町博物誌

>> No.18629835

>>18629785
Thanks, but I think this only works if the page content explicitly declares what language the text content is in. Changing the japanese minimum font size does nothing for me in DJT.

That said, it looks like the default chrome jap font is just really awful, I can read it fine in FF so this works.

>> No.18629873

>>18629682
>>18629657
>>18629651
>>18629643

This is why you do sentence cards and not individual words

>> No.18629930

>>18629757
Nuke jokes will never be funny

>> No.18629932

>>18629930
Wow no need to blow up on that anon he was just joking

>> No.18629956

The first two nukes destroyed their cities, the final one destroyed their language. RIP Nukemarine

>> No.18630046

>>18629956
Who actually is Nukemarine? He seems to have been around for like 10 years, made a bunch of resources, and considers himself a self-assessed N3 japanese learner? Wouldn't that suggest one should basically be actively avoiding the stuff he's using/making?

>> No.18630056

Someone go ask Marine on his stream when the last time he read native material was and report back.

>> No.18630075

>>18630056
Does Genki count?

>> No.18630129

しゃないやね

>> No.18630174
File: 69 KB, 426x380, 1519356262894.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18630174

We should name the next thread AJATT - Acquiring Japanese And Then Translating.

Truly the otaku decision.

>> No.18630184

>>18630046
Once people get into the intermediate and advanced stages of learning a language, they forget what it was like to be a beginner. Therefore the best person to make beginner material is an eternal beginner because they have the most experience being at that level.

>> No.18630195

>>18630184
eternal beginners logically would create more eternal beginners

>> No.18630200

Anyone here an eternal advanced?

>> No.18630205

We shouldn't have a next thread. Whether you do DJT, AJATT, or Nukemarine you never need to visit this thread

>> No.18630253
File: 448 KB, 1280x720, [AnimeKaizoku] Nisekoi 16 [720p][BD][dedsec]_[00:16:15.098].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18630253

How accurately does the way anime/manga characters speak reflect reality?
Judging by what Tae Kim says in the guide, manga basically has a culture of its own.
Do male high school students use 俺 all the time?
Does anyone actually say "死ね"? How much of school-themed manga is bullshit?

>> No.18630277

>>18630174
more like awful japanese and terrible translating

>> No.18630278

>>18630253
You could solve all of your problems right now if you stopped watching manga and started reading real literature

>> No.18630280

>>18630253
Do any of us look like Japanese high schoolers?

>> No.18630294

>>18630253
>How accurately does the way anime/manga characters speak reflect reality?
What do you mean? Where words for manga\anime come from, how do you think? Only a handful of them derive from manga alone. It's just the usage of words and expressions (especially) highly depends on environment. Obviously you will have to talk differently when you're with people you hardly know or you're with your close friends. What is not reality?

>> No.18630300

>>18630294
>(especially)
I wanted to say "especially in japan"

>> No.18630302

>>18630278
Maybe a year from now I'll be able to.

>> No.18630354
File: 15 KB, 604x114, anki_2018-03-17_19-06-25.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18630354

I don't think I quite understand the sentence structure here, particularly:

>遅まで

Why is まで there?

>> No.18630372

Anyone know if there are jap subs for Konosuba floating around anywhere? Tried downloading some of the BD raws on Nyaa and couldn't find it, and only two of the eps are on kitsunekko

>> No.18630380

>>18630354
>Until late

What's wrong?

>> No.18630429

>>18630372
Chinese torrent site probably does.

>> No.18630432

>>18629664
The link confirms that 「体調を崩す」 has nothing to do with "under the weather", in case anyone didn't bother reading it and believed this retard.

>> No.18630444

What’s the threshold of new cards + relearned cards between workload increasing or decreasing each day? Though I’m guessing it’s probably not that simple.

Currently I spend anywhere from 1 to 2 hours a day on it. I’m learning a lot and find it fun so I’m not burned out, but of course it interferes with other things

>> No.18630449

>>18627508
A native answered this same question a while ago. >>18627596 was right.
https://desuarchive.org/int/thread/76610386/#76696644

>> No.18630457

>>18630429
There a how-to for effectively searching for them?

>> No.18630466

>>18630457
Should get by searching with the Japanese title or romanization.

>> No.18630489

>>18630466
in which sites though?

>> No.18630490

>>18630449
By the way which volume and chapter is that from?

>> No.18630497

イジらないで、長瀞さん 第一巻 when
少女終末旅行 第六巻 when

>> No.18630602

>name changed back to DJT
>people actually start discussing japanese
really conjugates my verbs

>> No.18630609

>>18630429
What's the best one to try?

>> No.18630610
File: 40 KB, 870x536, image012.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18630610

>>18630444
It grows logarithmically (so it grows slower and slower, almost nothing at all after a few months, even after few weeks only very slowly).
Something like pic related with horizontal axis being time and vertical being number of reps you have to do in a single day (assuming you are adding new cards all the time).

>> No.18630617

>>18630610
it's logarithmic but starts at a point and scale where the slope is 1:1 intersecting the origin x,y=0,0 rather than any old point

also, the worse your retention, the less logarithmic and more linear it is, but it's ultimately dominated by the logarithmic shape unless your retention is 0

>> No.18630619

>>18630489
>>18630609
Just try searching 字幕 in google and playing with the on site searches when you do land on Chinese torrent sites. Japanese subs may also just not exist so don't get your hopes up.

>> No.18630626

>>18630444
After a few months, you can expect to be doing somewhere in the region of 10*n, where n = number of new cards added per day.

This is of course just a rough approximation. Depending on your retention, it might vary quite a bit.

>> No.18630633

>>18630626
>you can expect to be doing
Probably should've phrased that differently.

*you can expect your daily amount of reviews to be

>> No.18630649

Should i be viewing new cards in core while mining

>> No.18630651 [DELETED] 
File: 44 KB, 756x217, Screenshot-2018-3-17 Hating on Japanese From Zero - YouTube.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18630651

lmao

>> No.18630658

>>18630651
Fuck off with your e-celeb shit.

>> No.18630659

>>18630651
the bad: matt shilling shit that doesn't help
the good: matt shitting on things that do the opposite of help

>> No.18630664
File: 33 KB, 756x167, Screenshot-2018-3-17 Hating on Japanese From Zero - YouTube(1).png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18630664

kek

>> No.18630677

>>18630302
Books are far easier than manga.

>> No.18630805

おはようおにいちゃん

あさごはんに

さらだたべたい

>> No.18630833

>>18630664
What a sissy. The Japanese From Zero guy is clearly the one morally in the wrong considering he's selling books on a subject he doesn't know shit about and profiting off of spreading misinformation to gullible beginners. Someone posted one of his videos here before where he was having to use a dictionary to play some shitty Nintendo DS game or something for children. Matt should tell it to that Japanese From Zero guy straight that he has no business selling Japanese guides to other people when his own ability is so poor, and that whether it's intentional or not, he's activities are deceitful and immoral.

>> No.18630835
File: 445 KB, 1512x2150, 81xK0hWyyPL.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18630835

>>18629372

>> No.18630850

>>18630651
It's so obvious he wanted to make a response video but upon realizing the skill level that Matt's concentrated autism achieved he gave up

>> No.18630857

>>18629372
このすば, it's very fun.

>> No.18630860

>>18630677
I'd say books are overall more difficult but there is more overlap than people think.

>> No.18630875

>>18629372
gf got me One Punch Man but I can barely understand any of it ;(

I kinda feel bad not being able to use gift

>> No.18630881

>>18630677
http://www.aozora.gr.jp/cards/001341/files/49664_39423.html

>> No.18630949

>>18630881
Is that supposed to prove something?
You could argue that something like Kino no Tabi is far easier than even something as simple as Yotsuba

>> No.18631013

I've been reading bad web novels using google translate and I just wanted to share this line I found funny
俺としては食べごたえがあるのは望ましい。
"It is desirable for me to have an eating hat."

>> No.18631062

>>18630949
Give me a picture or a text of what you think is "harder than books" then we can talk.

>> No.18631073
File: 119 KB, 640x426, img15489_002.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18631073

>>18631062

>> No.18631089

>>18631073
0 unknown words. Nice try.

>> No.18631091
File: 26 KB, 283x314, 1499059639416.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18631091

>>18629211
>Matt takes his video down over muh morals
>this post is immediately deleted along with it
Really made me think.

>> No.18631096 [DELETED] 

>>18631091
Is Matt a mod?

>> No.18631113
File: 32 KB, 480x360, hqdefault.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18631113

>>18631062
>>18631089

>> No.18631149

>>18631096
That's not what I was implying.

Admittedly, the evidence is entirely circumstantial and I might be wrong, but it looks like that post was originally made by Matt himself in order to shill his video. If the video was just linked by some random anon from the thread, there'd be no reason for him to go out of his way to manually delete the post just because Matt took his video down. The only reason to delete the post would be if you didn't want people asking questions about what the now-removed video was (for example, because you were the person who made the video but now feel guilty about having made it and want people to forget that it existed).

>> No.18631181

>>18631013
Google translate was a mistake

>> No.18631198

>>18631149
I'm under the impression that you can't delete your own post after a certain period of time.

>> No.18631208

Looks like he's also taken his two videos about Fluent Japanese From Anime, and also another video he made showing his Japanese book collection for some reason.

>> No.18631222

>>18631198
I can't recall there being any such restriction, but I'll try deleting this post 7 hours from now (about how long that post was up for) to test it and report back.

>> No.18631241

I remember I used to have a reader for android that had a built in dictionary, allowing you to tap on words to look them up, but I can't remember where I got it, anyone know?

>> No.18631268

>>18631241
Was it free?

>> No.18631271

>>18631268
Yeah, it was just a .apk you could download from some site

>> No.18631282

>>18631271
Oh, never mind then. Can't look something like that up on your purchase history.

>> No.18631288

Is there any reason not to delete all true cognates from my anki deck? How the hell am I gonna not recognize ミーティング or ゴルフ. Sure, I understand why the core 6k might include ズボン or スマート but...

>> No.18631292

don't be that guy who links directly to djt piracy projects on major forums

>> No.18631294

>>18631292
The CoR should be interview/invite only.

>> No.18631299

>>18631288
Because deleting them is probably going to be more effort than hitting "easy" on them, what, 6 times before their interval will be longer than your lifespan?

You could delete babby shit like 今日 if you wanted to, or you could just leave it in for that feel good moment when you see that its next interval is a decade away.

>> No.18631302

>>18631288
Why would you want to remove a way to easily boost your Anki stats? Isn't that what Anki is all about?

>> No.18631306

>>18631294
that's an even worse idea

>> No.18631308

>>18631302
なるほど・・暗記の力!!

>> No.18631356

>>18631292
Report it for violating copyright rule.

>> No.18631365

>>18631222
i tried to delete a post from 4 hours ago and it wouldnt let me so

>> No.18631376

>>18631365
Wait, so it was really removed by a mod or janitor then? What the fuck.

I highly doubt Matt is on the 4chan staff, but what reason would a mod have to delete that post? It didn't break any rules and wasn't off-topic.

>> No.18631404

>>18630432
>The link confirms that 「体調を崩す」 has nothing to do with "under the weather",
>体の調子を良好に維持できていない状況を表す表現。
How does that have nothing to do with being "under the weather"? Are you an ESL and not familiar with the phrase "under the weather"? I don't understand.

>> No.18631406
File: 148 KB, 953x953, 1443624735336.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18631406

When Japanese people learn kanji in school, are they taught names for them?

For instance, what would a Japanese person know 「食」 as? たべる? たべもの? しょく? Something else?

>> No.18631413

>>18631376
i mean going strictly by the board rules nearly every post in these threads is off topic

>> No.18631427

>>18631406
roughly yea the idea is to teach the meanings of the kanji

>> No.18631431

>>18631413
True, but there was no more reason for a mod to take action against that post than any other.

Maybe Matt knows a mod/janitor and asked them to delete it? Or maybe one of the mods/janitors is a JFZ fanboy who got butthurt over the video?

>> No.18631450

体調を崩す is an idiomatic phrase where the topic is not an active agent performing the action.

>> No.18631456

back to hunting booger mans
who fuckin cares dude

>> No.18631508

>>18629314
What do you think about Japanese Speech contests? The Japan Foundation awards to the winner of the contest a trip to Japan for 20 days. (This is at least in my country)

>> No.18631536

>>18631508
>Japanese Speech contests
How does one win such a contest?

>> No.18631543

https://www.youtube.com/watch?v=h-Ixgmee3yg

>> No.18631551

>>18631543
Free publicity bois

>> No.18631563

>>18631551
george reaction to matt's video

>> No.18631584

>>18631536
This is from the Japanese Consulate in San Francisco
http://www.sf.us.emb-japan.go.jp/itpr_en/e_m05_01_06.html

In my country the winner of the Speech Contest is awarded with this

http://www.jfkc.jp/en/training/visit-to-japan-achiever.html

Dunno if in the US, you people can participate on this program.

>> No.18631660

>>18631543
>>18631563
Has he already talked about Matt? That video must've seriously triggered him.

>> No.18631672

>>18631660
it seems not, really triggered about "krashen is a hack" by the way

>> No.18631676

>>18629346
This is such a retarded argument, most words/Kanji are normal every day stuff you'll have to learn anyway

>> No.18631705

>>18631676
Yeah, eventually. Not on the first fucking day when a beginner starts studying basic sentence structure.

>> No.18631711

>>18631543
https://www.youtube.com/watch?v=DzD76g4BlQA

>> No.18631712

>>18631705
good thing TK doesn't expect or need you to learn that stuff right away

>> No.18631728

>>18631705
Before every section there's a list, you don't even have to scroll or anything really and most words constantly repeat... If that's too much hassle you should just give up and save yourself some time

>> No.18631751

If I read through a list of words and go through them in my head at work will I learn Japanese?

>> No.18631818

>>18631751
yes!

>> No.18631896
File: 129 KB, 855x878, djt learns japanese.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18631896

>>18631751

>> No.18631910

>>18631896
"nobody has ever learned French by memorizing a French to English dictionary" or something

>> No.18631912

>>18631073
Not him, but personally I always consult cookpad or otherwise even for simple rudimentary recipes. I even had this habit before trying to learn Japanese, if only because I was interested in getting a proper recipe as opposed to having to consult pretentious videos with wispy ass soundtracks and fucking coconut milk in miso soup.

Definitely familiar territory, although I guess maybe it would be difficult for somebody who tries takes every translation at literal face value? I'unno.

>> No.18631970

>>18631912
I knew whoever that person was arguing with wouldn't respond so I posted a joke response.

>> No.18632112

>>18631818
>>18631896
Don't reply to him.

>> No.18632249 [DELETED] 

any of you 童貞s ever asked out a 美女 in 日本語?

>> No.18632263

>>18632249
Yes. She was Chinese and got pissed.

>> No.18632279

>>18632263
ワロタ

>> No.18632290

>>18632249
いいか、お前らよ
兄貴にようなデカチンがあれば、
二つの言葉だけで、美女の電話番号が取れる
その言葉は、、
「電話番号」
それだけだ
まじ卍

>> No.18632299

>>18630602
There are maybe five on topic posts in this thread, the rest belongs on some reddit forum. You faggots from /int/ and the discord really need to fuck off.

>> No.18632357

https://www.youtube.com/watch?v=pywd1AL8snA

>> No.18632367
File: 113 KB, 480x350, a4989994fa4ce007ab426181beebc2e6.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18632367

>>18631406
<-こういうかんじ(kanji)
1. まず、教科書の物語を読みます。
2. 文章に新しい漢字が出てきたら、その読み方や使い方を教わります。
3. 覚えた漢字の、別の読み方・使い方を勉強します。
4. これを何度も繰り返します。

>> No.18632421

>>18629372
絶対霊域
ドラゴンボール

>> No.18632468

>>18632367
そうか。じゃあ、教科書の物語で「食」という漢字が「食べる」の形で現れたら、その漢字(「食」)の名は「食べる」となるってことか?

そのときから、「食」という漢字を見るとき「あ、これは「食べる」ですね」ってことになるか?


(情けない日本語レベルでごめんなさい)

>> No.18632520

>>18632468
そうそう
『食』を、「パンを食べる」という文章で最初に知ったなら、
『食』=「た(べる)」
になる

その後、別の文章で「朝食をとった」と書いてあるのを見たら、
『食』=「た(べる)+ショク」
に更新される(be updated)

>> No.18632539

>>18632520
そうですか。

いい勉強になりました。ありがとうございます。

>> No.18632613
File: 21 KB, 109x239, ApIsjRZ[1].png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18632613

What does 逃げる mean here? Run away doesn't really fit.

>> No.18632625
File: 2 KB, 256x64, sh.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18632625

Does anyone have any tips on killing the desire to have physical copies of books/manga? Or maybe I just need to take the time to set up a mail forwarding service...
>>18632613
>面倒なことに近づかないようにする。関係することを避ける。
多分。

>> No.18632642

>>18632625
Yeah I read that definition too and I'm still not sure what's being said. Seems like the first half just contradicts the second half with that definition.

>> No.18632654

>>18632613
ぜんごのぶんみゃくによるとおもうよ

>> No.18632655
File: 10 KB, 389x121, usa.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18632655

>>18632625
It never ends.

Worst part is when something is out of stock and I'm left with 5 out of 6 volumes of a manga kill me now

>>18632642
>>18632613
can you post more context than just one cropped speech bubble if you want proper help? this is common sense

>> No.18632673

>>18632655
Damn -- it looks like it's going to be a similar cost:shipping ratio no matter what. At least I don't have any other hobbies.
>>18632642
I would be curious to see how you're interpreting those two sentences in the definition. Maybe we can help you with that too.

>> No.18632685

>>18632613
Is it porn? Are they talking about not denying their feelings?

>> No.18632765

>「もう、あと5分だけなんだからねっ」
read as
>あとごはんだけ
Is this a typo or did the VA read it wrong?

>> No.18632805

>>18632765
it sounds like you might be a little bit 難聴 buddy

>> No.18632813

>>18632805
https://my.mixtape.moe/cwgyni.ogg
nope

>> No.18632818

>>18632813
I had to listen to it twice before I got cause my listening sucks but yeah it's def not あとごはんだけ
Not the guy you're responding to btw.

>> No.18632827
File: 36 KB, 275x265, ss-2154.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18632827

>>18632818
The lower formant of the second vowel is at 1000hz though, above that of the first. Is this just one of those times when the vowel comes out like another vowel? I mean I know it happens with い and う, but う and あ is a stretch for me.

>> No.18632841

>>18632827
Okay so she says it the same way several lines later so I'm going to assume this is a pronunciation quirk that I'm too unskilled to appreciate, like し to す from a few days ago.

>> No.18632845

>>18632827
>The lower formant of the second vowel is at 1000hz though, above that of the first. Is this just one of those times when the vowel comes out like another vowel?
I have no idea about that sort of stuff so I replayed it a bunch of times and if I listen to it thinking I'm going to hear ごはん I hear ごはん and if I listen to it thinking I'm going to hear ごふん I hear ごふん.
Some trippy shit, time to go to bed.

>> No.18632846

>>18632813
>>18632827
if that sounds like anything other than ごふん to you then you need to practice listening a lot more intently
I've had my fair share of listening problems but what you posted is not even remotely mistakable for anything else

Analyzing the sound wave is going way too far, it's just simply a ふ and not a は, the consonant noise is formed further forward and the vowel is also formed further forward and more nasal. Get used to it.

just assume the text and voice match if you're reading a voiced VN, no reason to get into weird doubts if you're this much of a beginner gaijin

>> No.18632850

alternative syllable realizations: the duck rabbit of japanese listening comprehension

>> No.18632853

>>18632850
it's not even remotely alternative it's just the standard ふ sound

>> No.18632854

>>18632846
>the consonant noise is formed further forward and the vowel is also formed further forward and more nasal
That would make the lower formant go down though.

>just assume the text and voice match if you're reading a voiced VN
The last VN I was reading had completely different sentence structure every 20 lines in one of the writer's scenes. I don't trust anything.

>> No.18632855

>>18632853
its definitely not "standard" in any meaningful way, if you think it is then you're the one with bad listening comprehension
stop projecting your past failures onto other people

>> No.18632873

if it looks like an "a" and it sounds like an "a" then it's an "a"

it can, however, be a う even if it's an a

gohan = ごふん

simple as that

>> No.18632882

>>18632855
????

>>18632854
I don't know anything about fucking formants man, all I know is that I've been listening to anime and youtube for years and I can hear nothing but ふ there

Just ignore your romajis and mark that down as a ふ in your brain

>> No.18632897

>>18632846
Sorry sweetie but you are wrong, thats def がはん

Check your ears old man.

>> No.18632901

>>18632897
*ごはん

>> No.18632925
File: 151 KB, 449x442, 1520392529527.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18632925

>>18632897
>>18632901

>> No.18632928

>>18632882
I believe you, but there's something wrong with how you're acting, so I edited the clip to emphasize and deemphasize the formant that makes it sound like は instead of ふ. Sometimes bad headphones or damaged hearing can make formats sound wrong (this makes the "wololo" effect in Age Of Empires 2 sound completely different for some people) so this is basically a way to try to make the message get across.

Enhanced: https://my.mixtape.moe/gsaddg.ogg
Reduced: https://my.mixtape.moe/qiuhcl.ogg

Enhancing or reducing single formants usually does nothing, because our ears pick up higher frequency data too. For me the "enhanced" one has a really fucking annoying shriek in the middle of it, and the "reduced" one sounds like a messed up ふ because the high frequency parts don't match, but I have a phonetically trained ear.

>> No.18632948

Is simple.
Post on here -> (https://hinative.com/)) with no context and see what they tell you they hear.
Simple.

>> No.18632952

>>18632765
にてる

>> No.18632958

its gohan you know the 1 from dragonballz

>> No.18632969

studying phonetics was one of the worst mistakes I ever made, now whenever they lowpass a character's voice to make it sound more moe I can't overlook it

>> No.18632974

>>18632765
Dogen here, told you to study pitch accents and phonetics you バカfucking外人s.

>> No.18632978

>>18632974
dogen probably knows less about general phonetics than i do because i'm so autistic about it

>> No.18632981

>>18632928
Emphasized one sounds like は
Reduced one sounds like ふ
I don't really get the message you're trying to get across though. It sounds like you just had the wrong idea of what kind of sounds are ふ and what kind of sounds aren't ふ, so you should just get more practice. It makes sense that the actual sound wave could vary a ton from sentence to sentence and speaker to speaker, so that kind of analysis doesn't seem very helpful to do as a complete beginner.

Also going back to what you said earlier but
>Is this just one of those times when the vowel comes out like another vowel?
More or less yeah. I would refrain from putting it that way since you're making it sound like there is some kind of super strict phonetic rule system behind what あいうえお sound like, when really it's pretty much case by case

>> No.18632983

Matt here, don't let this >>18632978 やろう lie to you about Dogen殿's phonetic ability.

>> No.18632986

>>18632981
I'm not a complete beginner, I've been reading and listening to Japanese for a few years now.

>> No.18632989

i might be a doctor but i cant save that which has epic aids

euthanize this thread imo

>> No.18632993

>>18632986
For all I care you are when it comes to this particular example. I don't want to come off like I'm attacking you or anything but frankly if you listen to that audio clip and hear ごはん you're a beginner in my book.

>> No.18632995

>>18632993
You failed. I guess you don't know Japanese.

>> No.18632998

Good fucking Lord just post it somewhere for a native to hear and tell you. And while your at it ask them if they could see it being mistaken for ごはん at all.

>> No.18633005

>>18632998
Go for it.

>> No.18633013

本気になった方が負け

>> No.18633031

>>18632993
おなかすいているときに

ごふんっていわれたら

ごはんってきこえちゃうとおもう

>> No.18633032

It's ごほん, she's saying that you are only allowed 5 more dicks for today.

>> No.18633038

>>18633031
It's true, I am quite hungry.

>> No.18633043

>>18633032
the counter for the kind of dicks i like to take is 柱 friend

>> No.18633049 [DELETED] 

How many dicks did you take today /djt/?

>> No.18633059

>>18633049
not enough

>> No.18633068

>>18633038
ハンバーグにする?

ぎょうざにする?

>> No.18633069
File: 26 KB, 255x300, the absolute state.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18633069

>> No.18633071 [DELETED] 

Matt arguing with George on Discord for 2 hours:

https://www.youtube.com/watch?v=GjEX3-5Vhyc

>> No.18633076

>>18633049
>/djt/
I think you meant /ojt/

>> No.18633077

>>18633068
ピーナッツバター
乾パン
大量に塩
それでルートビア
どう

>> No.18633079

>>18633071
Okay this is going to be amazing

>> No.18633086

>>18633071
Kill yourself, please.

>> No.18633094

I've started trying to learn recently, and I think I got hiragana pretty well down in my memory, but for some reason with katakana I'm having a million times more trouble memorizing it. I feel like there's a lot more characters that look alike in it and I keep mixing them up constantly, while hiragana characters are more distinct from each other. I guess there's no other way over this other than brute forcing memorization, is there?

>> No.18633112

huh isnt that interesting two gaijin nihongoniacs who literally get paid to push hogwash bullshit dressed as how to learn nihongo cant even have a 2 hour discussion in it

thinking emoji

>> No.18633117

>>18633112
Most people suck balls at arguing even in their native language.

>> No.18633127

>>18633094
Alright, listen up bro. The truth is, you've actually been doing this Japanese learning shit all wrong. I'm about to give you the best Japanese advice you'll ever hear in your entire life, so listen up closely. First things first, drop learning hiragana and katakana because it's basically the baby version of the language, and it's equivalent to learning how to read, write and speak from Tommy Pickles. Cut straight to kanji, with the fastest way of learning the basic 3000 that you need to read a simple children's book being to print them all out and copy them by hand (pro tip: tracing them saves some time). Once you've done that, you're probably ready to practice speaking, so just go outside and use all the kanji you learned over the last 2 years (as per the above) by narrating your life as best you can out loud. Film it and review it daily to monitor your sick moon gainz. Lastly, move to Japan and teach English. Good luck.

>> No.18633145

>>18633117
but it woulda settled shit real fast more than likely

>> No.18633160

>>18633077
あのん

こうけつあつ?

>> No.18633162

>>18629377
>>18629619
>>18629666
>>18629827
>>18630835
>>18630857
>>18630875
>>18632421
How much have you read up to this point and what has been the most enjoyable reading experience thus far?
Recommend something worth reading to any lurking anons undecided on what to pick up next.

>> No.18633167

>>18633160
エーラス・ダンロス症候群だからいい

>> No.18633174

>>18633162
japanese from cero by george lopez

>> No.18633191
File: 93 KB, 906x325, モム.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18633191

>>18633162
>How much have you read up to this point
3-4 VNs, about 12 manga series and i think the first 5 キノの旅 volumes
>and what has been the most enjoyable reading experience thus far?
claymore
>Recommend something worth reading to any lurking anons undecided on what to pick up next.
まんが家と

>> No.18633499

>>18633162
絶対霊域 and ドラゴンボール are both my first. I tried よつばと! and read the first volume. It was fun, but I find these two a lot more enjoyable. I'm still have substantial holes in my knowledge, but I find ドラゴンボール to be pretty easy to follow along and I have seen Dragon Ball Z and bits of Dragon Ball, so I have a bit of knowledge of what's going on. I definitely know I need to study my grammar more, but sometimes, I just wan't to see what's going to happen next.

>> No.18633522

>>18633167
かふんしょう?

>> No.18633536

How many cards into core6k should I start reading at?

>> No.18633562

>>18631705
It's almost like that is why he always provides vocabulary lists before the start of each section and uses simple words like 人 and 先生

>> No.18633567

>>18633536
0 is the correct answer.
t. person who is 8k+ deep into a premade deck who hasn't read shit

>> No.18633586

>>18632813
Where do you hear はん ? If you mistook it as ふん then that would have been at least understandable.

>> No.18633605

>>18633586
yamero kudasai

>> No.18633618

>>18633586
You probably don't actually know Japanese.

>> No.18633647

>>18630833
who?

>> No.18633656

Should I read 30 minutes a day and every day, or 1 hour a day but every other day?

>> No.18633660

>>18630833
he's an interpreter, he's just illiterate

including in english, where he struggles to correctly read any remotely nontrivial comments in his stream chat out loud

>> No.18633666

>>18633618
"you probably don't actually know japanese" is like a universal truth that applies to every single post on every DJT thread dakara わざわざ書くまでもないですよ

>> No.18633670

>>18633666
Okay.

You probably don't actually know Japanese.

>> No.18633678

Does anyone here have experience doing RtK while following JP college classes? I do have a textbook that I'll be using this year, meant to teach grammar and vocabulary to what'd be about N3 level. Thing is, as it's expected, the kanji it teaches you has nothing to do with how RtK would do it. I've done RtK for a bit (visited over 300 kanji) so I know how it works and what are its objectives, but Heisig himself warns you of the risk of getting confused with what you learn in class and what you learn with RtK.

On the other hand, I'm fully aware that though the Japanese college degree I'm having is of extremely high level, doing more study on the side besides immersion should still be a concern. Is RtK the right way to go about it? Maybe I should just go for the Core2/6/10k outright?

Thanks in advance for any counsel.

>> No.18633680

>>18633670
in my case you can drop the probably

>> No.18633688

>>18633680
Nah there's still a chance that statistical chance has tricked the electrons in your brain into making you think you don't know Japanese even though you do.

>> No.18633691

>>18633656
everyday is better for almost everything, with few exceptions (maybe weightlifting)

>> No.18633702

I'm about half way through RTK

>> No.18633767

じどううんてんの

コンバインと

あとこううんき

つくるー

>> No.18633805

>>18633767
銀の匙はすごいですよね~
見ましたか?

>> No.18633828

>>18630354
In this case 遅く is acting like a noun with まで attached.

With verbs it is common for the 連用形 (i.e. verb stem, masu stem, etc.) to function as a noun:
終わる to end → 終わり the end
からかう to tease → からかい teasing
しゃべる to talk, to chat → しゃべり a talk, a chat

This can also happen with the 連用形 (i.e. adverb form) of i-adjectives, but not with all of them. One of the most common is the adjective 多い:
>(多く)を望まない
I don't wish for (much).
>ファンの(多く)は女性だ
(Most) of the fans are women.

Besides that, it can also happen with i-adjectives that have to do with distance or time, like 近い or 遅い, but usually only with particles related to direction like に or まで:
>(近く)にある公園
a park that is (close by)
>夜(遅く)まで働く
to work until (late) at night

>> No.18633908

>>18633805
あにめみてない

まんがはよんだ

>> No.18634064

>>18633828
thou know not japanese

>> No.18634160

Shit. I remember 躊躇 and 躊躇う as cluster fuck kanjis with 足 on the left and now I just stumbled upon 蹴躓く
Is it enough just to memorize 質 as the distinguishing factor?

>> No.18634165

fuck context

>> No.18634170

I haven't checked the DJT threads for a while, what the fuck happened to the manga download section?

>> No.18634192

Reading Aiyoku was a really nice choice. I wish I had read it sooner and didn't worry about such things as difficulty.

>> No.18634206

>>18634160
you should read 躊躇 using the phonetic components you see in other kanji

躊 is ちゅう like the component in 範疇
躇 is ちょ like the component in 顕著

that way you won't forget it

蹴躓く is just 蹴る plus 躓く
so yeah as long as you know 蹴る and can recognize 躓く using the 質 component you're good

>> No.18634221

>>18634206
Thank you. I haven't come across 範疇 or 顕著 yet though but I do know 名著 so that'll help with 躊躇 (I used to mix up ちゅう+ちょ).
>蹴る
This is good; I realized a minute after I posted that the kanji was familiar.
ありがとうせんぱい

>> No.18634289

>>18633191
>3-4 VNs, about 12 manga series
Which VNs and manga series?

>>18633499
How much have you read of each so far? They are both finished but ドラゴンボール is pretty lengthy. I'm sure you'll know a lot of different martial arts terms by the end of it. 前蹴り, 輪姦, 回し蹴り, 得意技, えふえふ and all that.

>> No.18634301
File: 66 KB, 637x637, 1519441194929.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18634301

>>18634289
>輪姦

>> No.18634306

>>18634170
How does it differ from the last time you were here?

>> No.18634324
File: 195 KB, 1000x716, 27312237_p0.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18634324

>>18634301
Street rules.

>> No.18634331

>>18634306
A layout that didn't look like total ass, for once. Listing by publishers is mind boggling to me

>> No.18634344

>>18634331
Are you talking about the manga link under the library on the op site?

>> No.18634347

>>18634064
this

>> No.18634364
File: 423 KB, 1024x722, 1137807435_x.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18634364

Does anyone know if there are any cookbooks in the corn? Or could anyone link me any because I tried putting in 料理 into libgen and for a search you need more then three characters.

>> No.18634428

>>18634364
料理書入力してみた?

>> No.18634456

>>18634289
>Which VNs and manga series?
VN
>flyable heart
>フレラバ
>サツコイ
>フツウノファンタジー
manga
>よつばと!
>惡の華
>まんが家と
>苺ましまろ
>イカ娘
>絶対霊域
>クレイモア
actually thats way less than 12, I need to read more

>> No.18634565

>>18634364
なんだろ

にほんのものではないよ

ひだりしたはおいしそうね

なんだろうこれ

>> No.18634587

>>18634456
Did you mine vocab from all of those?

>> No.18634699

I'm at 60 matured and 300 started, at what point should I start reading simple VNs and manga

>> No.18634720

>>18634699
try children books first, when you're at an ok pace then move up. Start as soon as possible so right now is a good time I guess. It's not like you can't do reps while reading

>> No.18634854
File: 64 KB, 330x440, 4376b069-051f-4699-9257-1c755d329674[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18634854

>>18634699
read this tiny story for kids, if you are happy with how you read it - you can move on to most anything else that is simple.
http://www.aozora.gr.jp/cards/000121/files/4253_10259.html
Also if you search on youtube for 赤とんぼ
新美南吉 - there is a lot of different people reading it outloud - practice your listening comprehension.

I think it is perfectly fine to prop yourself up with a crutch like yomichan to read books, even as simple like this, but I'm a dekinai.

>> No.18634862

>>18634720
>children books
Such as Sho→Boh? Nice.

>> No.18635133
File: 297 KB, 1000x989, 456564.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18635133

>>18634587
of course, anything I didn't know

>> No.18635224

>>18634699
As early as you can push yourself to get through it. I waited until around 1k words, not sure how many mature, but I should have started earlier in my opinion.

>> No.18635345
File: 1.70 MB, 400x225, 1382798067287.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18635345

>>18635133
>anything I didn't know
Same deal. 8000 words/2500 kanji in my mining deck - here's to hoping by the 15k word mark reading will have become a fair bit smoother.

>> No.18635348

>>18634364
Closest thing I know of:
https://www.youtube.com/user/papadesuyo777/videos

>> No.18635353

>>18635348
https://www.youtube.com/user/cookingwithdog/videos

>> No.18635388
File: 1.72 MB, 1441x2048, 1507919953050.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18635388

>>18633162
>How much have you read up to this point
A couple VNs, a couple LNs, a lot of manga, and a couple novels.
>what has been the most enjoyable reading experience thus far?
すみっこの空さん is a really underrated manga, and かがみの弧城 is one of my favorite books.
>Recommend something worth reading to any lurking anons undecided on what to pick up next.
I've done it before but I really recommend かがみの孤城. It's a bit long but it's fairly easy.

>> No.18635443
File: 262 KB, 416x577, 1515736375494.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18635443

I hate how anytime i'm doing something that isn't related to Japanese, I just feel terrible because I keep thinking 'you should be reading instead of wasting time doing x'

>> No.18635475

>>18635443
set a daily amount of reading to do and once you've done it move on to something else.

>> No.18635479

>>18635388
>すみっこの空さん is a really underrated manga
It certainly is. That series was poetry, man.
The last chapter felt rushed though, but everything up to that was brilliant.

>> No.18635493

>>18635475
that's what i already do

>> No.18635503

>>18635493
Up the amount of time you spend reading, then? If you're doing non-productive things and it's a waste of time, do productive things to relax instead so that you don't feel like you're just wasting your life.

>> No.18635550

>>18635388
Did you read a dead tree version of かがみの弧城? You've got me interested but a digital version is around ¥2k and I can't seem to find any rips floating around. I'd buy it if it were half that price.

>> No.18635586

>>18633567
That's really bad anon

>> No.18635621

>>18629372
Yotsubato.
俺は新人さん

>> No.18635624

>>18635550
I read the azw3 from the djt library.

http://djt.netlify.com/b/[%E8%BE%BB%E6%9D%91%E6%B7%B1%E6%9C%88]%20%E3%81%8B%E3%81%8C%E3%81%BF%E3%81%AE%E5%AD%A4%E5%9F%8E/index.html

>> No.18635649

きたときよりもうつくしく

ゴミをひろおー

>> No.18635657

https://youtu.be/_IOZbJ7PCPk
Is this fat fuck correct?

>> No.18635676

>>18635657
>j-vlogger
I'm guessing probably not

>> No.18635698

>>18635657
Half of his tips boil down to "use filler words" and "rephrase things if you cant remember how to say it in the way you want" which are fine, insofar as people do that even in their native language, although its still a crutch and if you rely on it too much you will be an absolute pain to talk to. Everything else he says will get you to a painfully low level of Japanese ability which will make talking to you a big pain in the ass (and it wont be enjoyable for you either), and you'd be better off spending your time actually learning the language well if you ever want to actually become fluent.

>> No.18635701

>>18635657
このおにいちゃん

耳がいいからね

なかなかまねできないとおもうよ

>> No.18635772

>>18635624
Ah, that's awesome, thanks. I searched the djt library page for the title and it didn't show up, so maybe the page doesn't load properly for me.
That link you sent did however. Going to read this with typhoon reader on my tablet. ( ^ω^)

>> No.18635798
File: 8 KB, 770x321, Capture.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18635798

To learn hiragana characters (going to add Katakana later):
https://eikamikiku.github.io/JP-EN-Characters/

Words:
https://eikamikiku.github.io/JP-EN-Words/

>> No.18635822

>>18635798
djt kana is better.

>> No.18635844

>議論している風であった

風, when it means manner/appearance/style/etc like in this sentence is to be read as ふ?
Or is it okay to read it as かぜ even when it isn't literally the wind?

>> No.18635847

>>18635798
このほうほう

めちゃおそいよ

1音きいて、ひらがな選ぶのを

えらぶのがすごくはやい

>> No.18635848

>>18635844
You always read it as ふう when it has that abstract meaning.

>> No.18635853

>>18635848
Thank you.

>> No.18635864

>>18635657
My favorite thing about this dude is that he's lived in Japan for years and it's painfully obvious every time he speaks Japanese that he still can't into Japanese phonetics.

>> No.18635869

>>18635657
hes doin ok dude and so can you

>> No.18635881

>>18635798
>https://eikamikiku.github.io/JP-EN-Characters/
What does this provide that the kana page on the djt site doesn't?
>https://eikamikiku.github.io/JP-EN-Words/
This took ages to load for what appears to be some sort of J-E multiple choice word game. What does this offer over Anki or any of the other tools used for vocab?
I don't understand programmers in general. All this skill but such limited creativity and insight for most. Why are there a million basic programs out there for beginners but so few rikaisamas, text hookers, DRM removers, optical character readers, jishos, and that sort of thing? Every other week there is a new site for helping beginners explore the extreme basics but nothing more than that. Why don't these clever people makimg these apps and sites and programs ever seem to come to learners and ask them what they really want?

Don't take it as a personal slight, I'm just trying to understand why smart people such as yourself and your peers stick around in the sandpit when you're all clearly capable of so much more.

>> No.18635894

>>18635881
All the other stuff you mentioned is much more difficult than making a simple word game.

>> No.18635934
File: 13 KB, 1197x369, what the FUCK is a cilium.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18635934

>>18635798
Can you do some sanity filtering to get the most common 20k words or something?

>> No.18635949

>>18635934
https://www.youtube.com/watch?v=uS1LmpiJFaM

>> No.18635965
File: 46 KB, 600x450, Japanese-and-Hebrew.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18635965

Hebrew

Japanese

>> No.18635976

>>18635965
https://en.wikipedia.org/wiki/Shing%C5%8D%2C_Aomori#Tomb_of_Jesus_Christ

>> No.18635993

>>18635965
This pic is 10 times more retarded when you realise that neither hiragana nor katakana can be derived from hebrew since they're just modified chinese characters

>> No.18635997

>>18635965

コクカトフレル

ノそサハワひリ

https://www.youtube.com/watch?v=qqIiKVPdV1A

>> No.18636001

>>18635993
Your post is 10 times more retarded when you realize that jews taught Chinese how to write.

>> No.18636028

>>18636001
Your post is 10 times more retarded when you realise that the ones who actually taught Chinese how to write were Africans
#stopthewhitewashingofhistory

>> No.18636038

>>18636001
Oh, I see, so Chinese is Hebrew with complexity added, and Japan managed to remove the complexity and get back to the source. Interesting.

You should look up where kana came from.

>> No.18636091

>>18635965
>>18635997

https://www.youtube.com/watch?v=VgWFc4z4rTI

https://www.youtube.com/watch?v=lRqM-O6Z8lE

https://www.youtube.com/watch?v=kMLkJF4RLlY

https://www.youtube.com/watch?v=bVSjuYsQN2M

https://www.youtube.com/watch?v=gDIU1EFLnvA

https://www.youtube.com/watch?v=To_BMvxOL0c

>> No.18636094

>>18629330
What do you mean by exposing yourself to the language?

>> No.18636129

>>18636094
Listening to the language and reading it

>> No.18636130

>>18636094
reading with your dick out

>> No.18636170

>>18636129
Of course, I don't know what I was thinking when I asked
I just wandered in the thread because I got half an idea to learn japanese but I don't know if I have the guts for it. I mean I already self-learned english so I guess I could do it

>>18636130
Thank fuck doujins exist then

>> No.18636206

daily jewpanese thread
なんかおいしいじゃない

>> No.18636219

>>18636206
That's not how you negate an i-adjective.

>> No.18636249

あらもっと教えてくれませんか笑

>> No.18636281

AJATT and RTK not Genki and memrise okay? God bless.

>> No.18636298

>>18636281
none of these things are alternatives to one another

>> No.18636308

>>18636298
There's only so many hours in a day, use them correctly.

>> No.18636311
File: 79 KB, 600x600, [FFF] Yuru Yuri San Hai! - 12 [BD][1080p-FLAC][4AF7482B]_[00:09:36.158]_[2017.05.02][06:22:50].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18636311

>>18636281
>AJATT
>RTK
>Genki
>memrise

>> No.18636312

https://www.youtube.com/watch?v=GjEX3-5Vhyc&feature=youtu.be&a=

>> No.18636315

>>18636311
>he fell for the kklc meme
Oh sweetie.

>> No.18636324

>>18636315
skip early isolated kanji study, you can't study kanji effectively when you don't know anything about how they're used

>> No.18636343

>>18636324
You. Are. A. Fucking. Retard.

>> No.18636350

>>18636343
i have a perfect JCAT score, where's yours

>> No.18636351
File: 44 KB, 300x100, 1508513225684.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18636351

Could you just ignore and report the troll? Thanks

>> No.18636358

>>18636219
別にいいじゃないですか

>> No.18636367

>>18636343
Welcome to djt. Read the guide before posting.

>> No.18636383

>>18636358
よくない。

>> No.18636402

>>18636367
>go to djt resources
>top and most important is RTK 6th edition
Yep, you just helped "my" argument.

>> No.18636404
File: 14 KB, 231x231, 1407874853511.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18636404

>>18636315
>kklc

>> No.18636423

>>18636402
You looked at the wrong page. Consider that there is a section titled:
>Benefits and drawbacks of isolated kanji study

>> No.18636431

>>18636423
>the cornucopia of resources is the wrong page
No.

>> No.18636435

>>18636431
yes, actually, it is

>> No.18636443

>>18636431
The CoR has a lot of shit that no one in their right mind would use. RTK is not one of them, I'm not saying kanji study is wrong, I'm saying it's considered optional. Again, read the guide.

>> No.18636444

>>18636343
>do 5 months of just listening to japanese before you ever touch a grammar guide or dictionary
t. youtube celebrity

Kanji first is full retard and none of the AJATT shills who recommend it actually did it themselves.

>> No.18636461
File: 97 KB, 800x600, 1521130402516.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18636461

>> No.18636484
File: 812 KB, 714x750, 1520543709643.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18636484

>brainlets who think learning to write kanji isn't important

>> No.18636500

>>18636484
no, learning to write sentences is important, not learning to write kanji

>> No.18636581
File: 797 KB, 812x806, 1498294600433.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18636581

>>18636484
>spend 4 months learning to write kanji
>still can't write anything in japanese because you never learned how to spell

>> No.18636584
File: 38 KB, 607x467, 54g67ij7y8o6ottrt.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18636584

おにいちゃん達全員どうしようもないバカ

>> No.18636594

Is it that important to have someone to talk to while learning? My only exposition to other languages is the internet

>> No.18636614

>>18636594
yes

learning words and phrases by yourself at home will not get you to the heights of contextual and conceptual understanding as evidenced by the existence of this and all previous threads

good news is you can use the internet too but the bad news is so can everybody else in the world

>> No.18636625

>>18636594
not until after you've been learning for several years

>> No.18636661

>>18636614
I thought so, should I try anyway?
>>good news is you can use the internet too but the bad news is so can everybody else in the world
What do you mean?

>> No.18636668

>>18636661
you can talk to people over skype and shit nigga

>> No.18636677

Blind leading the blind
That's djt

>> No.18636699

Being told to memorize X arbitrary symbols that don't actually have any parsing power when looking at text you don't understand before you can focus on studying things that directly result in increased comprehension ability is the #1 thing that makes people quit early.

>> No.18636750

>>18636661
>>18636677

>> No.18636771
File: 82 KB, 950x713, 1333035154627.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18636771

I swear, if you give me a list of completely unknown kanji, and I had to guess their on readings, minimum 50% would be しょう

>> No.18636780

>>18636750
So it's not actually important?

>> No.18636800

>>18636780
english is more valuable than japanese from a global perspective so if youre going to look for folks to fuck with online youre probably gonna have to sift through some fuckers till you find someone that works well with you so that you both have a mutually enriching social experience

>> No.18636808

>>18636771
爆笑

>> No.18636826
File: 332 KB, 1920x1080, don`tgiveup.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18636826

Don't feel bad if you're struggling, needing to look up every word; before long your soul will understand kanji

>> No.18636829

>>18636699
I agree (well its not #1, its #2), but I don't necessarily think that means doing it is wrong.

>> No.18636833

>>18636829
It's not wrong to choose to do it, just telling people that it's the only path.

>> No.18636840

>>18636771
I ran into a Japanese friend at school last week as I was doing my reps in the hallway. I had 気障 on screen, and I asked him what his guess was, and he said きしょう. Natives can't handle it, either.

>> No.18636869

>>18636771
Some dude posted once a image that showed how korean had modified and imported chinese words and how japanese had done it and while it had some variety in the beginning them japanese eventually said "fuck it" and changed a bunch of sounds to しょう

>> No.18636957

>>18636780
http://www.antimoon.com/other/myths.htm

>> No.18636984
File: 16 KB, 844x155, Capture.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18636984

>> No.18636997

>>18636984
https://www.youtube.com/watch?v=-zriXZMAqsg

>> No.18637010

>>18636869
Do you remember any other details? I wanna find it now.

>> No.18637068
File: 167 KB, 501x939, こうしょう.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18637068

>>18637010

>> No.18637091

>>18637068
Yeah, that one, thanks
It's sad to see how much they've simplified them 漢語 :(

>> No.18637099
File: 114 KB, 830x720, 1469110201823.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18637099

>>18637068

>> No.18637103
File: 31 KB, 504x437, Screenshot_19032018_0108125133163.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18637103

What fucking version of Python does Anki use?
Installed pympv for every version I had, and this piece of shit still gives me errors "Module not found".

>> No.18637109

>>18637103
pip install mpv

>> No.18637125

>>18637109
oh the addon really does say to use the pympv package instead of the mpv package, nevermind

>> No.18637126

>>18637103
2.7
What the fuck do you need mpv for?

>> No.18637132

Anki 2.1 is on Python 3 by the way.

>> No.18637140

>>18637126
> 2.7
I tried running 'python2.7', "import mpv" generates no errors.

>> No.18637151

>>18636840
>I ran into a Japanese friend at school last week as I was doing my reps in the hallway. I had 気障 on screen, and I asked him what his guess was, and he said きしょう. Natives can't handle it, either.
It was japanese self-depreciation.

>> No.18637153

>>18637126
> What the fuck do you need mpv for?
To get rid of mplayer dependency.

>> No.18637194

>>18637109
Tried it, didn't work.

>> No.18637207

>>18637194
yeah I didn't look into the situation before resopnding >>18637125
my bad
it's possible that anki has its own user-level package environment or python installation

>> No.18637219

>>18637153
It's optional, though. If you need to play audio why not just execute a shell script when you need it.

>> No.18637273

>>18637219
And how do I find out which of the 13000+ mp3 files corresponds to the flashcard I need?

>> No.18637288

>>18637273
they're implying to execute the script from inside anki using an addon

>> No.18637290

>>18637273
I believe the same way anki itself does, you pull it from the card. You don't even have to execute a shell script, you can just make a system call with python and launch mvp, the directory containing the sound files is probably somewhere there in a variable as well.

>> No.18637321

>>18637288
>>18637290
Now I have to learn Python to do my reps.

>> No.18637340

>>18637321
Weren't you doing an add-on in the first place? I don't see what's there to learn if you have a background in literally any other language available, even shell scripting.

>> No.18637353

>>18637340
they were just trying to install something

>> No.18637373

>>18637340
I found that add-on on github.

>> No.18637376
File: 261 KB, 600x798, shirimasen wwww.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18637376

>>18637353
So he just installs mpv and expects anki to know that he wants to use that instead of mplayer? I guess another option would be to make a symlink to the mpv binary named mplayer and hope it works.

>> No.18637378

>>18637376
no, he installed an anki addon that makes anki use mpv instead of mplayer

>> No.18637389

>>18637376
> a symlink to the mpv binary named mplayer and hope it works.
It does not, I tried that.

>> No.18637409
File: 185 KB, 1280x720, best boy.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18637409

>>18634192
That's great to know, anon.

>> No.18637477
File: 39 KB, 500x540, 1519755712864.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18637477

>Try watching raw anime
>Even with japanese subtitles it takes like an hour to watch a 25 minute episode
>Comprehension a shit
When do I get good?

>> No.18637496

>>18637477
When you do it for so long enough that it stops being impenetrable and time consuming.

>> No.18637505

>>18637477
Your biggest mistake here is using japanese subtitles in the first place, in order to get good at listening you have to go full raw otherwise you'll be stuck and half-comprehension hell for the rest of your life

>> No.18637509

>>18637505
I tried that and now I can read VNs by listening to the voice acting but I can't actually read most of the text because I don't know how to spell the words with kanji.

>> No.18637525

>>18637505
I toggle on subtitles after I've tried listening to a line a few times and still can't get it, or for when I want to look up an unknown word and want to know which kanji to use. I don't see the harm in that.

>> No.18637555

>>18630444
I did that when learning English so I know it works. Learn enough to read comfortably, then watch shit with subs and in a year or two of doing that your listening comprehension will be good. Maybe not the fastest way, but virtually painless.

>> No.18637579

Hmm, I just watch anime raw without subs and catch whatever I catch with the hope that as I introduce more words via reading and anki that I'll be able to understand more and more while listening/watching anime.
Is it worth it to mine from an anime and to rewatch it? I feel like that would be the equivalent to mining all unknown words from a novel so maybe it is the better way than the scattered random and lazy approach that I'm taking.

>> No.18637600

>>18633688
That's why you cannot learn japanese

>> No.18637655

>>18637600
日本語でいい

>> No.18637716
File: 63 KB, 500x500, 1558d40031ccd274335ccd1b252f629d.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18637716

>>18637376
Made a bash script, pretending to be mplayer in slave mode and sending the file names to mpv, now everything works. I still need to get it to shut up when I quickly open the next flashcard though.
Guess I'm not getting any sleep tonight.

>> No.18637769

>>18637103
>>18637153
>>18637716
Do you really need those 5mb of disk space so bad that you can't just keep your mplayer package installed?

>> No.18637805

>>18637716
make another script which launches mpv and make the current one
'pkill -f mpv_exec.sh; exec sh mpv_exec.sh $1;'
for example

>> No.18637841

>>18637769
Well, first of all my autism won't allow me. I didn't install Gentoo to keep unwanted dependencies around.
Second of all, even if I tried installing mplayer, compilation would fail, because of backward compatibility issues in newer version of FFmpeg.
I'm still not sure which is the bigger pain in the ass, but since I almost finished my script it's better to go in this direction, rather than to start over and write a slotted ebuild for FFmpeg.

>> No.18637867

>>18637805
Nah, I already found a way to do it in the same script.

>> No.18637902

Learning Japanese is fun!

>> No.18638002

Is there any way to get anki on the tv with a raspberry pi

>> No.18638018

>>18638002
I don't see why not. I guess it would depend on what kind of ports the tv has.

>> No.18638023

>>18638002
I mean yes but why would you want to?

>> No.18638035

皆 謎ある!
のせ->鼻 ほめ->家 だて->日付け もうせ-> ?

>> No.18638038

>>18638018
>>18638023
Idk why not?

I'm going to try to get a browser on my retropi to watch njpw.. I'll figure it out on my off days .__.

>> No.18638057

At what point does reading stop being translating every word and sort of getting the gist of the grammar and start actually being reading?

>> No.18638062

>>18638057
after you do it enough

>> No.18638072

Alright /djt/ I'm 600 words in and have read Tae Kim. Is it time to start reading?

>> No.18638139

>>18638035
ネズミ

>> No.18638150

>>18638139
正解 !

>> No.18638157

>>18638057
Not that long. Just read for at least an hour a day.

>> No.18638171
File: 9 KB, 278x91, Screenshot from 2018-03-18 22-13-18.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18638171

>> No.18638183

>>18638035
君アホなのか?

>> No.18638205

Any suggestions for audio learning? I tried Japanese pod 101 but I found it too annoying. The hosts were extremely over happy and it just sounded fake.

I want to learn as I work on things with my hands

>> No.18638207

>>18638183
失礼

>> No.18638218

>>18638205
Just fucking listen to compelling content.

>> No.18638226

I see people communicating in japanese here and it bums me out that I can only kinda read the kana and nothing else because I'm stupid.

>> No.18638228

>>18638205
>The hosts were extremely over happy and it just sounded fake.
What season did you listen to? I liked all the hosts except for Peter -- fuck Peter.
*I've only listened to the old shit we have in the CoR.

>> No.18638239

>>18638226
Use Yomichan so you can learn while shitposting!

>> No.18638243
File: 242 KB, 847x1200, 0159.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18638243

Is the ついで that's used here the "opportunity/occasion" meaning? Nothing else makes sense and that doesn't really either.

>> No.18638251

>>18638072
It was time to start reading 600 words ago.

>> No.18638277

>>18638228
I started with the beginner stuff. There was some American who was clearly trying to get in the pants of the girl. It was just sad.

>> No.18638283
File: 171 KB, 2048x2048, 1517991263454.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18638283

I'm hoping to move to Japan in about 4-5 years, if I start studying now and continue every day, will I be good enough to live daily life without many issues?

>> No.18638295

>>18638283
It depends how much time you study every day, and how effectively you use that time.

>> No.18638371

>>18638295
I was thinking about 1-2 hours a day

>> No.18638378

>>18638371
As long as you keep it consistent then you're good.

>> No.18638412

>>18638226
Have you even done any learning at all? The conversations here are at beginner textbook level.

>> No.18638432

>>18638243
次いで maybe

>> No.18638449

Telling っ apart from つ is quite difficult when you don't have the other one for comparison.

>> No.18638450

>>18638371
In 4-5 years if you use 1-2 hours a day wisely (and actually do 1-2 hours a day, every day) you can get to a pretty decent level.

>> No.18638460

>>18638371
>1-2 hours a day
You won't make it

>> No.18638562

>>18638412
Just babby tier vocabulary desu, not even grammar either. I memorized hiragana in like an afternoon with DJT kana but katakana I can't get down even after a couple days and I don't know why.

>> No.18638582

>>18638562
Don't worry, you'll quickly remember it once you stop memorizing abstract symbols and start learning Japanese.

>> No.18638586
File: 878 KB, 1130x1600, 02.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18638586

the hell
if I know 寒い why are you bothering to teach me 寒さ

>> No.18638668

>>18638243
Yeah
More specifically ついで is a good opportunity to take care of one thing at the same time as something else, so it makes perfect sense here

He says it's convenient she lives in the same apartment as his friend he needs to return his video game to, she gets mad at him because he doesn't understand her 女心

>> No.18638716

>>18638668
I see, thank you very much!

>> No.18638800

>>18638586
だからさぁ、core2kはクズ物なんだ

>> No.18638813

>>18638449
Just assume it's the little one.

>> No.18638818

>>18638057
when you fundamentally and conceptually understand all the little words of japanese that are typically written with hiragana

>> No.18638875

>>18634289
I'm on volume 3 for ドラゴンボール and volume 2 for 絶対霊域. I still need to mine words. I've mostly been reading through it with a dictionary.

>> No.18638883

>>18638586
http://jisho.org/search/%E6%89%B1%E3%81%86
>N3

http://jisho.org/search/%E6%89%B1%E3%81%84
>N1

If you know how to conjugate a verb, then you are an N1-level Japanese learner.

>> No.18638890

>>18638883
the jlpt doesn't have real vocabulary lists

>> No.18638900

>>18638890
Exactly. I'm demonstrating the stupidity of jisho and its similarity with Core's

>> No.18638907

>>18638900
nice

>> No.18639020

>>18637841
After seeing this, having a package count of 2192 feels good.

>> No.18639153

>人数が おおいと、一人のもちあげる 力が、すくなくて すむからです。
This is some beginner reading material. It's part of an explanation of why there are rocks scattered underneath train tracks.
It's next to a picture of three people carrying a table together. I know what it's trying to say: that the more people you have, the easier it is to carry something.
But I don't understand the construction of the last clause, can someone elaborate?

>> No.18639207

>>18639153
I find this kind of tough.

> Though there are many people, those with the power to lift (something) by themselves are few

I'm lost as to what すむからです adds.

Maybe something to do with "few people living who can..." ?

>> No.18639249
File: 285 KB, 1024x683, 1418042988135.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18639249

>>18639020

>> No.18639251

>>18637151
You don't know my friend, he's not that type. inb4
>ALLLL Japanese people are like that, maannnn, you just don't knoowwww!
I wouldn't say he's representative of the upper end of the Japanese IQ distribution, but he's honest. Not to mention the fact that he said きしょう without my suggesting it, and I had had trouble with wanting to read this card as きしょう myself in days prior -- not in his presence, mind you.

>> No.18639257

>>18639153
>>18639207
Or maybe 持ち上げる力 is a clause, so, population increases, and "一人の持ち上げる," individual lifting power decreases?

We need a 日本語天才 on the case

>> No.18639291

>>18639153
When there's a large number of people, you can get away with there being insufficient strength among individuals.

>> No.18639303

>>18639153
>>18639207

済む is often used to say that something will be resolved, or gotten over with, through some specific means. An example my IME gives is 金で済む問題, a problem that can be resolved through money

Or
謝って済むことではない
Not a situation which an apology will fix

Here it's saying
人数が おおいと、 If you have a lot of people,
一人のもちあげる 力が、 The amount one can lift
すくなくて すむからです。 Can be small [and the task at hand can still be gotten over with]

>> No.18639331

>>18639303
That makes much more sense, thanks.

>> No.18639356

>>18639303
Intelligent comment.

>> No.18639461

>>18637103
Just download Anki from the official website and install it according to the instructions. I've had problems with the versions Linux distros ship in the past too due to library issues.

https://apps.ankiweb.net/

>> No.18639472

>>18639461
they're using gentoo, which means it's almost certainly not a packaging problem - gentoo is like freebsd in that packages are basically instructions on how to construct the upstream software the way upstream intended it, maybe with environment-related workarounds and control over how stuff is compiled

>> No.18639531
File: 299 KB, 446x393, 1496272894969.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18639531

>>18637321
>>18637716
>>18637841
You could save yourself a lot of time and effort by just installing a distro for sane people and not giving a shit about what edgy teenagers on /g/ think you should use.

https://antergos.com/
https://www.debian.org/
https://www.ubuntu.com/download/flavours

>> No.18639542

>>18639531
anki's packaging is broken or horribly outdated on most distributions, including archlinux and antergos. gentoo is one of the distros where it's easy to get a correct installation of anki

>> No.18639554

>>18639542
>gentoo is one of the distros where it's easy to get a correct installation of anki
Clearly not since you're having to do all this fucking around writing scripts because you can't install the mplayer dependency for it.

Meanwhile, on other distros, you can just install mplayer from your package manager in 5 seconds and then install Anki from the AnkiWeb site in another 5 seconds for a total of 10 seconds of effort.

>> No.18639571

>>18639554
not me, dude

>you can just install mplayer from your package manager in 5 seconds
they can install mplayer fine, they just don't want it because it's dead and bad
if they were using anki 2.1 they wouldn't need mplayer, but anki 2.1 is unstable and can cause data loss, while anki 2.0 merely uses an unmaintaned web content toolkit with stupid dependencies

>> No.18639575

>>18639571
>they can install mplayer fine, they just don't want it because it's dead and bad
He says otherwise:
>Second of all, even if I tried installing mplayer, compilation would fail, because of backward compatibility issues in newer version of FFmpeg.

>> No.18639577

Is there any way to make yomi-chan add cards that have the 'usually in kana' tag to my mining deck in kana? or am I stuck either doing it manually or learning the kanji versions

>> No.18639584

>>18639575
they could install it find if they downgraded ffmpeg to the version mplayer depended on when anki 2.0's web toolkit stopped being maintained

which they can 100% do because they're on gentoo

they just don't want to because old software is bad

>> No.18639614

>>18639584
Being forced to downgrade to a no longer supported version of a ffmpeg (meaning no security updates) is not what I would call "fine".

And once again, it's pointless faffing around just to solve a problem which doesn't exist on other distros.

But anyway, this discussion has gone very off-topic by now so lets end it here. You can post a counter to the above if you like, but in the interests of not triggering the mods I won't be replying any further.

>> No.18639618

>>18639614
if you think this is impossible to do "fine" on gentoo then please explain why it would be possible on other distros

hint: it's not possible to do it "fine" on other distros

>> No.18639670
File: 41 KB, 181x153, 1325863292851.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18639670

Why does MoeManga have 新黒沢 but not just 最強伝説黒沢?

>> No.18639684

Massive 日本語 newfag here.
How is ヲ ever used? I've only ever seen its hiragana expression used and it has a specific use in grammar itself.

>> No.18639693

>>18639291
>>18639303
i didn't know this usage of すむ.
makes sense. thanks guys.

>> No.18639694

>>18639670
It's on Nyaa so who cares.

>> No.18639697

>>18639684
The only time I've ever seen it is in non-Japanese names in fantasy settings.

>> No.18639719

>>18639670
It has whatever the CoR has which means that it is dependant upon what people upload and share.

>>18639697
ヲタク?

>> No.18639763
File: 466 KB, 1440x1080, 097.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18639763

Truly the greatest moment.

>> No.18639778

>>18639684
Just like ヰ and ヱ

>> No.18639784

>>18639684
it's just a stylistic choice, like in place of を for robot dialogue, or in place of を in text that uses old kana and happens to be in katakana in the vein of old buddhist or something (means also probably has ヰ and ヱ, the only modern example I have of this is most of the text slides in shaft's adaptation of the monogatari series), or just a neat embellishment

see ソ・ラ・ノ・ヲ・ト

>>18639697
i don't think I've ever seen that, an actual "wo" sound would be ウォ
ヲ is still pronounced オ so there's no reason to use it other than for style

>> No.18639806

>>18639684
It's pretty much obsolete. About the only case where you're going to encounter it is when something usually written in hiragana is written in katakana instead for some reason (e.g. representing the speech of a robot or gaijin).

ゐ and ゑ are two other characters which should be obsolete, but very occasionally you will see them used in place of い and え, for instance in titles of fictional works*. If you should ever come across them, do not read them with the misleading hepburn romanizations "wi" and "we". These kana had become い and え when they fell out of use (similar to how づ has become ず), and that's how you should read them.

* Actually, I just remembered a specific case where ヲ is used like this too. In the title of ソラノヲト, it's used to represent お (how the character is actually read in modern Japanese). ヲト here = 音(おと).

>> No.18639817

>>18639806
を used to be in plenty of words
丘(をか)
青(あを)
魚(いを)

it's in the same boat as ゐ and ゑ but was kept since it's a particle, kind of like how は and へ particles weren't changed to わ and え even though that's how they're pronounced

>> No.18639862
File: 33 KB, 461x319, jibun woooooo.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18639862

>> No.18639966

>>18639806
てゐ best toehoe

>> No.18639976

>>18639966
Wonder what percentage of the Western fanbase says her name wrong. 99.9%?

>> No.18639979

>>18639976
0% because correct pronunciation is a spook

>> No.18639990

>>18639976
Can't be that high. I mean, https://www.youtube.com/watch?v=6EUYBWhVkKg

>> No.18639996

>>18639979
t. thick gaijin accent

>> No.18640002

>>18639990
secondaries barely don't know about iosys

>> No.18640012

>>18639990
i want to fug that bun

>> No.18640022

>>18639990
That one's fun on osu.

>> No.18640065

>>18640002
>secondaries
Tertiaries*
Anyone outside of the Japanese fanbase is tertiary by default.

>> No.18640071

ジャズと大雪はよく似合う

>> No.18640082
File: 739 KB, 723x1077, Untitled.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18640082

Don't get the fourth panel. The first girl continues her monologue from the previous page, basically saying that the second girl is now offering do so much for her
>even though we were enemies before
The second one answers
>the previous me
>even though I didn't like anybody
>now I've got to like the same thing with everyone
>but I cannot decide if that's a good thing
I'm basically guessing the last three lines but they still don't make much sense. The first girl has a power that makes women into her minions, and she used it on her bullies.

>> No.18640093

>>18640082
you might want to google some of the parts you think you understand

>> No.18640096
File: 144 KB, 840x472, Tewi.webm [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18640096

>>18639990

>> No.18640099

>>18640082
たがる implies he's talking about someone else.
"Even though he/she didn't like anyone"
"he/she wanted to be liked by everyone."
"but things don't go so conveniently"

>> No.18640135

>>18640082
She's continuing from the panel before
>以前の私はさ
The old me (setting this up as the topic)
>誰の事も好きじゃないくせに
Even though [I] didn't like anybody
>皆に好かれたがってた
[I] wanted to be liked by everyone
>でもそんな風に都合よくいく訳もなくて
But things wouldn't go so conveniently like that
>それで姫乃に当たってたんだ
So I took it out on Himeno

You missed big time on the last two lines which makes me think you need to review some important basic grammar like passive verbs, たがる and ふう and 訳

>>18640099
In this case she's talking about her past self

>> No.18640166

>>18639531
> not giving a shit about what edgy teenagers on /g/ think you should use.
Why does everyone assume that the only reason someone would install gentoo is because of /g/'s peer pressure?
I didn't even know about /g/ (well, I knew there was a board named /g/, but that's about it) when I installed it.

>> No.18640228

>>18640093
I don't think I understand anything so that'd be a lot of googling
>>18640135
That's cool, thanks

>> No.18640321

Is it a bad idea to turn off new cards at ~2500 into core and just focus on new cards from mining?

>> No.18640411

>>18640321
It's a good idea.

>> No.18640454

Two girls are talking, first girl says it was dangerous that the second girl fell in a river, second says 「この辺で危ないもなにもないよ」.
Does the second girl mean "there's no danger around here" or "there's nothing but danger around here"?

>> No.18640496

Why does これといって mean "nothing special"?

>> No.18640527

>>18640454
Are you sure that first も wasn't もん or もの?
In that case, she says that there isn't anything dangerous around here.

>> No.18640548

>>18640135
I mostly got it, but 訳もなくて is a bit confusing
Would a literal translation be "but such a convenient going/happening is unreasonable"?

>> No.18640550
File: 35 KB, 1265x385, koreto.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18640550

>>18640496
think about it for a second

you would say これ at something if you wanted to pick it out and draw attention to it
これといって and これといった are used with the negative to say that there isn't anything special, or anything in particular to point out about something

>> No.18640566

>>18640527
Alright thanks, that's what I thought but I wasn't sure.

>> No.18640591

Mining is great. I don't know why I didn't start doing it from the beginning. I just started, so I'll see how it goes.

>> No.18640597

>>18640548
Yeah pretty much, she's saying there was no basis, reason, way (訳もなくて) for things to go as conveniently (都合よくいく) as she wanted them to go.
そんな風に is ofc referring to what she said right before about her wanting to be liked by everyone even though she didn't like anybody

I think trying to form "literal translations" does more damage than help if you don't make the right inferences about the source material, and there's no way to know if that's happening solely through your translation. You'd have to take the time to explain how the grammar is actually working using lot more words. Literal translations sort of work when they're used backwards as a philosophy to teach basic grammar, with enough explanatory writing to go along, like in Tae Kim's guide, but you do have to drop English at some point since it's just misleading

>> No.18640613

>>18635503
Said by someone wasting their life posting on an image board while being unproductive.

>> No.18640758

>>18640613
yeah socializing is so unproductive

>> No.18640800

>>18640591
>I just started
I used to mine but I got tired of doing 500 reviews a day
It might be more efficient if you're a NEET who has the time

>> No.18640900

>>18640800
Then do less reviews a day baka

>> No.18640976

>>18640591
same. i actually look forward to finding new kanji now.

>> No.18640977

>>18629187
Is anyone interested in Japanese audio books?
Audible has a free month trial person for new members so I decided to check it out.
This is the first three minutes of この素晴らしい世界に祝福を! あぁ、駄女神さま(上) which can be followed along with from the 48 second mark, starting from the prologue of book 1. It is probably in the DJT library but those pages never load on my end so I can't check.
Epub:
https://a.uguu.se/44WvF0Oe62JF_%E3%81%93%E3%81%AE%E7%B4%A0%E6%99%B4%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AB%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E3%82%92%EF%BC%811.epub

The mp3:
https://a.uguu.se/Whjnbnojngjz_%E3%81%93%E3%81%AE%E7%B4%A0%E6%99%B4%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AB%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E3%82%92%EF%BC%81%E3%80%80%E3%81%82%E3%81%81%E3%80%81%E9%A7%84%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E3%81%95%E3%81%BE%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89.mp3

Related question: does anyone know how to remove the DRM from aa/aax files and convert to mp3? I used a trial version of a program that does this perfectly but it is limited to converting only the first three minutes of each encrypted file. I wouldn't mind being able to download a bunch of audiobooks since audible.co.jp has a decent selection and at the moment it is free.
This is the ライトノベル selection, for example: https://www.audible.co.jp/search?node=3445453051

>> No.18641000

>>18640977
That's pretty cool. I'd be interested, depending on what they have.

>> No.18641005

>>18640977
Oh wait, I didn't read the last paragraph. Sorry.

>> No.18641010

>>18641005
If there was enough interest I might just fork out for the full conversion software because it looks like Audible has since defunct all of their software for windows prior to windows 10, meaning the older few methods of decrypting and converting these files no longer works. Rage inducing, to be honest.

Steve Kaufmann has his link or whatever it is called learning site and one of the selling points is supposed to be the wide selections of texts with audio and the bells and whistles. This kind of got me thinking that maybe there is a way to involve audio with the light novels in the djt library. Something, I don't know.

>> No.18641028

>>18640977
>>18641010
I'm definitely very interested in this, LN audiobooks would make for good listening practice for times in the day I can't be reading or watching cartoons and youtube videos

>> No.18641047

ラノベのろうどく?

なにそれ

しゅぎょう?

>> No.18641076

>>18641047
Fuck off.

>> No.18641093

>>18640977
>>18641028
Hm, it looks like they only have one volume of konosuba though. Shame since I left off later.

I looked for other stuff I'm reading and it seems their collection is lacking, if not nonexistent. No nisio isin or tanaka romio. audiobooks must not be a very enticing concept to the japanese I guess

>> No.18641099
File: 213 KB, 935x477, morimi.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18641099

>>18641010
>>18641093
I do want this though, if you do end up buying the piracy software then 頼む

>> No.18641108
File: 92 KB, 1200x675, 42561819.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18641108

>>18641076

>> No.18641125
File: 62 KB, 600x450, img_24.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18641125

>>18641108

>> No.18641128

So i'm about 8 months in, and I have 3-4 years before I go to Japan. Currently i've just been working on reading, at what point should I start incorporating speaking/production of sentences as well?

>> No.18641136

>>18641125
あのんまどまぎすきね

あたしってほんとばか

>> No.18641143

>>18641128
Don't worry about that. Just keep processing the language through reading and listening, and in 3-4 years production will be straightforward for you because of how much input you've had.

Trying to produce japanese now isn't going to help you in any way, and at worst it will build bad habits that can be hard to break later. Without enough prior input, you'll be talking in your own bastard version of Japanese that other people will have to decode in order to make sense of.

Pitch accent is something worth looking into anytime though.

>> No.18641158

>>18641143
Yeah honestly I'm tempted to hold off on speaking until i'm actually within japan, and going to in-person tutors there so i can learn how to speak proper jap
and ive been watching dogen's videos on the side, so i'm slowly getting fimiliar with the concept of pitch accent

>> No.18641166

>>18640096
C = carrot
|C| >= 1 => arcsin(1/C)
|C| < 1 => not integrable in R (well duh, it's only defined in x = 1)

>> No.18641168

>>18641166
> (well duh, it's only defined in x = 1)
Oh wait, that would be infinity.
Nowhere, then.

>> No.18641196
File: 73 KB, 731x1024, 1520900044354.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18641196

>>18641136
いいじゃん

>> No.18641198

Is there any negatives to breaking up my reading times? Say I want to read 2 hours a day, would doing it in 30 minute intervals every couple of hours be bad?

>> No.18641267

>>18641198
Yes but there's also negatives to not doing that so just do whichever works better for you.

>> No.18641339

>>18641093
>and it seems their collection is lacking, if not nonexistent
There are 10,082 Japanese audio books at the moment and they launched in 2015.
>No nisio isin or tanaka romio. audiobooks must not be a very enticing concept to the japanese I guess
lol?

>> No.18641400

>>18641339
I don't get it. What's your point?
From a peek at the English site it seems I can find everything I could possibly want there, but on the Japanese one, I don't know if it's their search engine or what but it seems completely bare. I'm not just talking about LNs here. I can't find many classics or relatively popular modern novelists either.

10k is not an impressive number, if anything that plus the fact this overseas company only launched in 2015 over there is kind of indicating that yeah, audiobooks haven't really caught on in japan yet.
It seems there's another site called febe or audiobook.jp, maybe they have a better selection of non-LN stuff, but I can't check since they're doing some kind of makeover at the moment

For LNs at least it looks like they're starting to get the train rolling. The konosuba audiobook seems to be from only a couple weeks ago.

>> No.18641446

>>18641198
If anything, it's better since you will be able to concentrate better.

>> No.18641462
File: 122 KB, 1021x713, SpiderChanger-03.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18641462

>>18641446
こんせんと?

>> No.18641497

>>18640977
https://www.youtube.com/watch?v=Ct_CXn7mHf4

>> No.18641652
File: 109 KB, 209x193, 1410197765794.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18641652

>>18641400
>I don't get it. What's your point?
They have non existent content and the Japanese must not care about audiobooks because they don't have two authors of light novels you in particular like? That's either hipster tier delusion or some sort of form of autism which blocks out everything that isn't exactly relevant to your immediate interests.

>From a peek at the English site
The Japanese site is designed to cater to a single market without maybe 127 million people who read Japanese. The English site is designed to cater to the entire English speaking world, covering a good 1.5 billion people.

>> No.18641685

>>18641652
んもー

>> No.18641700
File: 481 KB, 800x734, AnCap.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18641700

>>18641462
コンセントってなにお兄ちゃん?

>> No.18641715

>>18641166
>>18640096
∫_[0,1] e^(-1/2) log(i*(z^2 - c^2))) dz
= (1/2)*(-1)^(1/4)*(π - 2 i log((sqrt(1 - c^2) + 1) |c|)) for -1<=c<=1

>> No.18641742
File: 79 KB, 350x630, 1514961267521.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18641742

>>18641700
五年以上

>> No.18641753

>>18641652
I don't know why you think I only looked up two LN authors, or that those two authors are logically related to why I think audible JP lacks content. I also looked up other LNs (unsurprisingly not a ton to be found there, since it looks like they're just starting to push them out) and authors of contemporary and classical literature I wanted to read like 森見登美彦, 万城目学, 村上龍, 小松左京, 夢枕獏, 夢野久作, 武者小路実篤

I'm not being super selective, and hell I'm glad they at least have two books by Morimi. You understand I'm looking for things that interest me, right? Not things that are "exactly relevant" to my "immediate" interests, just things that I might enjoy listening to in any capacity. I don't care about business writing and self help books and 13 minute excerpts, those are so far removed from my areas of interest that they might as well not be on there and you can take that much for granted reading my posts considering the thread and board we're posting on, and the context of what I was replying to.

I understand the English speaking world is larger than the Japanese speaking world. That's part of the comparison I was making. It's probably a good factor in why there is less interest in Japanese audiobooks and why less Japanese audiobooks exist. Right?

>> No.18641801
File: 35 KB, 400x363, keifukunrd09.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
18641801

>>18641715

>> No.18641902

>>18641742
うりは?

>> No.18642582

I'm using yomichan on firefox with anki-connect for my mining deck but I somehow can't manually center align the definition. How do I remove the embedded format/style of the imported text?

>> No.18642616

>>18642582
By this I mean I want to remove the formatting of the imported text so I don`t have to manually edit every entry because I just found the edit html on the drop down menu. Alternatively is there a way of overriding it on the card style since that was what I was trying out in the first place.

>> No.18642648

>>18640613
The difference is that I don't have a problem with being non-productive, whereas the other anon is distressed by it.

>> No.18642666

>>18642582
>>18642616
Never mind I think I found it

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action