[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 60 KB, 256x362, Suzukuri Karin-chan.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35320113 No.35320113 [Reply] [Original]

Visual Novel translation status


>Aiyoku No Eustia - 100% Translated and edited, 91.52% through TLC
Akatsuki no Goei - Prologue patch released, common+Reika+Tae route fully translated translated, Aya route ongoing
Amagami - "Script translation and editing done 100%. Working on syncing up any missing text across versions."
>Aonatsu Line - Translation starting
Axanael - Demo released
Bishoujo Mangekyou - 1306/11141 lines, 11.72% lines translated
Bishoujo Mangekyou -Kami ga Tsukuritamouta Shoujo-tachi- - 30% translated
Chaos;Head Noah - 9 routes finished translation, overall 95.04% translated, 7.33% edited
Chicchakunai Mon - 49.7% translated
>Clearworld - Translation starting
Fuukan no Grasesta - Project starting up
Gore Screaming Show - Prologue + day 1 patch released, 21,79% [8144/37383] lines translated
>Haruka ni Aogi, Uruwashi no - "Main School" routes fully translated, Editing and QA ongoing on the Main School routes, overall 77% (52385/68206) lines translated, 17% (11683/68206) lines edited
Hokenshitsu no Sensei to Shabondama Chuudoku no Joshu - 5609 / 19343 (28.9%) lines translated
Junketsu Megami-Sama - 2nd Alpha patch released
Kud Wafter - 23,835 / 31,579 (73.5%) lines translated
>Lover Able - 100% translated, 96.13% edited
Maji Koi A-4 - 62 of 62 scripts translated, 32/62 scripts edited
Maji Koi A-5 - Partial patch with Full Margit + Hound Route released
Nursery Rhyme - 100% translated, still being edited
Pure x Connect - 21886/43896 lines translated, 14267/43896 lines edited, prologue patch released, Moemi route translated
Shin Koihime Musou - 100% translated, 45% (49326/108888) edited
Snow - Overall - 5394/78154 || 6.9% Complete
>Steps to Love - Released
Summer Pockets Reflection Blue - 100% translated and edited, 58,899 / 68,918 (85.5%) original lines reworked
Taimanin Kurenai - 35% translated
Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 100% translated, 99% (2253/2265) lines edited, 24% (538/2265) lines QC
Yosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 82% ED 25%


Official work

MangaGamer
Distant Memorajo - July 15th release
Ciconia - Phase 1 Released
Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
Shiei no Sona-Nyl - 100% translated and edited, Refrain content 100% translated, in image editing
Rance IX - 100% translated and 62% edited
Rance X - 34.5% translated, 3.5% edited
Luckydog1 - Picked up
Uchi no Kanojo - In Beta
Trinoline Genesis - In Beta
Christmas Tina - 100% translated and edited
Hentai Elf Shimai to Majime Orc - 100% translated, 95% edited
Secret Project 6 - 92% translated and 82% edited
Secret Project 10 - 92% translated and 81% edited
Secret Project 11 - 43% translated and 38% edited
Secret Project 12 - 58% translated and 56% edited

JAST
>Onigokko - June 29th release
Flowers - Title 3 released
Sumaga- Upcoming release
Katahane - Upcoming release
Django - Waiting on translation.
Machine Child - Announced
>Lamento Beyond the Void - dropped for the time being
Slow Damage - Planned to be released a few months after the Japanese release, 100% translated
Yamizome Revenger - 50% translated
Mamono Musume-tachi to no Rakuen ~Slime & Scylla~ - Picked up

Age titles with various publishers
Schwarzesmarken - Through Greenlight
Kiminozo - "now in production for English release"

Frontwing
Sharin no Kuni - Late June release planned

Sol Press/Panty Press
Happiness! 2 Sakura Celebration - 100% translated and edited, in QA
Shitsuji ga Aruji o Erabu Toki - "Currently restaffing"
Nukitashi - 100% translated and edited, in QA
Himawari to Koi no Kioku - "Currently restaffing"
Irotoridori no Sekai - 100% translated and edited, waiting on QA build
Witch's Garden - "Acquiring staff"
Hyper->Highspeed->Genius - "Acquiring staff"

>> No.35320118

Sekai/Denpa
>Slobbish Dragon Princess LOVE + PLUS - June 22nd release
The Seventh Sign -Mr. Sister- - "Planning release", appears to have been rejected by Steam
Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - Engine work in progress
Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - Fully localized, in engine work
Re;Lord Volume 2 - In QA
Harumade Kururu - Waiting on build
Rewrite+ - Original 90% translated and 75% edited, Harvest Festa 50% translated, Q2 release planned
Love Duction - 100% translated and edited, engine work in progress
Hoshizora no Memoria (retranslation) - Engine work in progress
Hoshizora no Memoria Eternal Heart - 100% translated, editing in progress
Island Diary - 90% through QA
Miko no Kanata - 100% translated and edited, awaiting engine work
Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming
Tenshin Ranman - QA and engine work next, in "icebox"
NarKarma EngineA - Announced
Subete no Koi ni, Hanabata o. - 50% translated
Sumire - Picked up
Sanarara R - 100% translated and edited, waiting on build
Amatsutsumi - 100% translated and edited, in QA
Kanojo no Seiiki - Picked up
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
Kimagure Temptation - 100% translated and edited, 20% QA
Karakara 3 - 100% translated, in editing
Yume to Iro de Dekiteiru - Translation started
Zutto Mae Kara Joshi Deshita - Announced
Gakkou no Seiiki - Announced
Imouto no Seiiki - 40% translated
Kanojo no Seiiki - 100% translated and edited, engine work in progress
Chiisana Kanojo no Serenade - Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi - Announced
Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced
Akaneiro ni Somaru Saka - Announced
NEKOPARA Catboys Paradise - Summer release
Secret Project 1 - 100% translated and edited, waiting on build
Secret Project 2 - 100% translated and edited

Nekonyan
Kin'iro Loveriche -Golden Time- - Kickstarter stretch goal to be localized reached
Hello Lady - Main game 100% translated, edited, and TLC, 50% QC, engine work being done by developer
Dracu Riot - 100% translated, TLC, and edited, engine porting starting shortly, HD release planned
Clover Days - 100% translated, TLC, and edited, engine porting ongoing, 2021 release
Koikari: Love for Hire - 100% transalted, 98% edited
Melty Moment - 70% translated and TLC
Cafe Stella - 60% translated, edited, and TLC
Mirai Radio to Jinkou-bato - 100% translated and TLC, 70% edited, engine porting in progress
Aoi Tori - 45% translated and TL, engine porting in progress
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Making*Lovers: Geki Icha After Story - 5% translated and TLC
Secret Project 1 - 80% translated and TLC
Secret Project 2 - 40% translated and TLC

Fakku
Abaddon: Princess of the Decay - Demo out, in Beta testing

Visual Arts/Key
Angel Beats 1st Beat - 50% translated
Loopers - English release planned

LoveLab
The Humbling of a Holy Maiden - 100% translated, 50% through programming
Chinkamo Twins! - 100% translated and edited

Aksys
Dairoku: Ayakashimori - 2021 release
Variable Barricade - 2021 release
Olympia Soiree - 2021 release

Shiravune
>Suzukuri Karin-chan - Released
Doukyuusei Remake - Announced

Moonchime
Itoshi no Frankenstein - 2021 release
Tokyo Onmyouji - 2021 release

Other
>TAISHO x ALICE epilogue - June 24th release
Letters From a Rainy Day - June 29th release
Bustafellows - July 30th release
Oshi no Love yori Koi no Love ~Love or Die~ - July 30th release
Jiangshi x Taoshi - Episodes 1-3 released
Hakuchuumu no Aojashin - An English Steam release is planned
Evenicle 2 - Demo released, approaching new platforms after being rejected by Steam
Taimanin Asagi - Page for the Trial of episode 1 back on Steam
Venus Blood Hollow - Kickstarted finished, December 2021 release listed
Fault - Silence the Pedant - Demo released
Fault Milestone 2 - Side Below - Spring 2021
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread

>> No.35320247

https://twitter.com/TheLunarCastle/status/1406309125517201421
Rewrite: Cradles Tale has been translated.

>> No.35320337

>>35319379
>2012
What the fuck? Fan-translators would have finished multiple of VNs during that timespan.

>> No.35320372

>>35320113
>>Aiyoku No Eustia - 100% Translated and edited, 91.52% through TLC
Is there a psychological phenomenon where people working on a translation are actively avoiding completion?

>> No.35320496

>>35320372
Somebody should just leak this translation already. It's getting ridiculous.

>> No.35320528

>>35320372
No but there is a psychological phenomenon where most fan translation groups lie about their progress.

>> No.35321021

>>35320337
You now remember that the Amagami partial also came out in 2012 and the full thing is still not done.
https://vndb.org/r21643
>Released 2012-07-02
https://vndb.org/r36634
>Translated: 100% Edited: 86.2%

>> No.35321469

>>35321021
it's actually fully edited now, but it doesn't seem like it will be released this year.

>> No.35321575
File: 513 KB, 800x600, teninai.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35321575

it's nearly july bros...

will it be yet ANOTHER december without angels?

>> No.35321711
File: 74 KB, 828x785, 1615330697578.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35321711

>>35321575
>It's going to be another December without Devil Angels
Hold me, it hurts.

>> No.35321741

>>35320372
>>35321021
Imagine working years on a translation and finally releasing it, just for anons on /jp/ to call it shit.

>> No.35321800

>>35321741
If they don't want their translation called shit, they should probably not release a shit translation.

>> No.35321824
File: 1.06 MB, 1717x1505, 1622100516710.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35321824

>>35320113
>>Suzukuri Karin-chan - Released
>DRM

>> No.35321878

>>35320113
>Onigokko - June 29th release

Rather excited for this.

>> No.35322408

>>35321878
And why is that?

>> No.35322424

>>35320113
>Django - Waiting on translation.

Is the translator okay?

>> No.35322563

>>35322408
After playing Kinkoi I'm in the mood for another moege. Also it's Alcot, I enjoyed Osananajimi wa Daitouryou.

>> No.35323301

Any titles with a Mesugaki route?

>> No.35323347

Moeges are shit

>> No.35324534
File: 1.33 MB, 1280x720, 1585430243766.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35324534

>>35323347
>Moeges

>> No.35324546

>>35324534
the mountain shrine one was better.

>> No.35325614

>>35321824
I don't mind DRM if it's a one time passcode or something like that, but Denuvo goes too far.

>> No.35325896

Why are we dying already?

>> No.35325945

>>35325896
Some autist is necrobumping the catalog for hours for some reason.

>> No.35326274

>>35320113
>Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
>Luckydog1 - Picked up
RIP

>> No.35326971

>>35321878
Same. JAST actually seem to be doing slightly better this year. Still can't forgive them for Sumaga and Django though.

>> No.35326981

>>35320113
Any freshly released rpg ?

>> No.35329635

>>35326971
Those were old JAST it seems. They finally learned from their mistakes.

>> No.35331353

I love Megumin! When is that KonoSuba VN coming to PC?

>> No.35333237
File: 17 KB, 640x480, 33-abeginning45.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35333237

>>35320113
>Django - Waiting on translation.

>> No.35334021

>>35321575
No. White Album 2 comes this year.

>> No.35334037

Peter was the worst that ever happened to JAST. Why did noone kill him yet and take over the company`?

>> No.35336067
File: 238 KB, 1920x1080, Screenshot from 2021-06-21 13-28-41.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35336067

>>35321741
That has already happened, but I'm personally not that let down by it. The right approach is to do what >>35321800 says and make sure things are right so people don't flay you over it but it's inevitable on /jp/. But it sucks that I can not personally vouch for it because I had other people do the translations and I only did the technical side of things and recruiting the translators and editors for the project. The only downer is I still haven't heard any reasoning behind why the translation may be bad which is probably the worst part because the criticism are unsubstantiated and I rather valid criticism than needing to ignore comments hurled my way that just says it's bad. I released the 1st day patch in part to get feedback but it's been almost 9 years ago and I haven't seen a good breakdown in that period of time.

>> No.35336281

>>35336067
I think maybe I've seen a handful of substantial criticisms of translations on VNTS in my many years of being here. It's pretty rare.

Overall 99% of people won't really care, which is a good and bad thing I suppose. I know for something like Amagami a lot of us would be happy to get it in any state at this point.

>> No.35337352

>>35336067
You can only blame yourself if you half-arsed it. Finding good criticism is pretty hard especially here. If you think what you release after working for years is good, then that's all that matters in the end.

>> No.35337731

>>35336067
>The only downer is I still haven't heard any reasoning behind why the translation may be bad
I don't think I have ever really seen that happen. Evaluating a translation of this scale would require a significant time investment. People mostly seem very quick to judge without offering a clear analysis of how they arrived at their judgement. b

>> No.35337736

>>35334037
He has mostly stepped away from JAST now. Seems like he only helps out with translating every so often. All the other tasks seem to have been handed over to other people.

>> No.35338005

>>35337731
It happened occasionally. There use to be some guy who would go and post screenshots and explain what was wrong for some of the more notable releases, but I haven't seen them for quite a while now.

>> No.35338044

>>35338005
The western publishing industry has gone to shit and it's simply not worth the effort involved in critiquing things given how much absolute filth there is nowadays compared to it being the uncommon or perhaps even rare release that needs a multi-paragraph review on all of the dumb shit they decided to do. It'd be easier to write reviews on why certain titles are worth mentioning and reading plus detailing the flaws in it compared to writing a thesis on 90% of modern releases as to why they're absolute dogshit.

>> No.35339275

What's with all the love for Ricotta titles on the JAST discord lately?

>> No.35339286

>>35329635
Good.

>> No.35341578

>>35339275
Are any of those titles good?

>> No.35341632

>>35339275
People bootlicking JAST, that's all.
>>35341578
Fuck no.

>> No.35342368

>>35339275
Someone's watching the anime adaptions and posting pictures of their cat. It seems to have reignited some peoples interest on discord, mostly they just like the cat.

>>35341578
While they aren't terrible, they're nothing special. They had alright anime adaptions for casuals and Princess Lover had 2 hentai OVA's which come up on /h/ sometimes. One of the girls designs is a ripoff from FSN so she gets posted sometimes when people confuse her with Saber.

>> No.35343636

>>35342368
Isn't Walkure Romanze somewhat well known too?

>> No.35343718

>>35343636
Mostly for Celia, but yes. Celia is one of the more well known eroge wank baits.

>> No.35343851

>>35343718
Just looked her up and now I want Walkure Romanze.

>> No.35343879
File: 597 KB, 1024x768, 0862_sui114_a.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35343879

>>35343851
I'm not positive, but I think Ricotta might be dead.

>> No.35344147

>>35343879
Seems like they might be hanging on. They released a Walkure Romanze collection in 2018 with windows 10 compatibility. Both titles are still getting figurines and other merch every so often which is probably keeping them going on life support.

>> No.35344173

>>35343879
it's funny how much this looks like ntr

>> No.35344313

>>35344173
Well, she probably 3rd most know NTR-chan, after Belldandy and Tama-ne. There is doujinshi ntr series of her and https://vndb.org/v21171 as well.

>> No.35344388

>>35343851
It's piss-ge.

>> No.35344591

>>35344313
>eroge of a girl from another eroge
Jeez, she sure is popular I guess.

>> No.35348034

>>35343879
The perfect AMWF representation

>> No.35348419

>>35344313
I wonder why some characters become NTR bait while others don't. She doesn't look special, so why does she feature in so many doujins?

>> No.35348445

>>35348419
Blondes have more fun.

>> No.35348962

>>35348419
Elegant blonde with big tits. It's as simple as that.

>> No.35349122

>>35348962
Elegant, RICH, STRONG, KNIGHT blonde with big tits. I think those 3 other things really up the ante on her NTR bait potential.

>> No.35349149

Kraut is posting dozens of screenshots on discord finding typos and editing issues in Jeanne at the Clock Tower. Kinda sad.

>> No.35349382

Biman is on steam but only the final game and in Chinese only (not even JP), what an awful idea

>> No.35350038
File: 40 KB, 937x104, file.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35350038

>>35349382
>what an awful idea
Chinks buy VNs, catering to them is never an awful idea if you want to make money.

>> No.35350101

>>35350038
It's sad and worrying how much more reliant VNs and even anime are on chinks now.

>> No.35350129

>>35350101
They're the perfect consumers. Just don't insult their country and they will literally eat up anything and everything.

>> No.35350243

>>35350129
They're easy to insult though. South Koreans saying the US helped them out is considered an insult because they support Famine Korea.

>> No.35351014

>>35350101
It could be worse - they could be reliant on Americans/Euros and navigating their increasingly schizo sociopolitical landscape.

>> No.35351764

>>35350129
Too bad they're just as easily insulted as westerners.

>> No.35352087

>>35351014
>>35351764

The only recourse is to only make VNs for the Japanese audience since they don't give a fug.

>> No.35352460

>>35352087
>Japanese audience
Isn't the main problem that the Japanese VN market has been in decline for quite a while now? It is partially why they they started looking over seas to other markets in the first place along with lots of companies toying with gacha to try and save themselves from sinking.

>> No.35352498

Just say Taiwan is a country and you have instantly seething chinese kek

>> No.35353339

>>35352460
I thought they were doing fine on the consoles?

>> No.35354862

Sharin no kuni faggot realease already

>> No.35355468

>>35352460
Japs got too addcited to gacha

>> No.35356693

>>35352460
>>35355468
I imagine the Tsukihime remake will have some gacha code inside for FGO and print bazillions of copies.

>> No.35356750
File: 451 KB, 809x598, ph2.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35356750

How do we fix JAST USA?

>> No.35357328

>>35356750
They seem to be fixing themselves now that Peter has taken a backseat.

>> No.35357455

>>35356750
By forcing them to make releasing Django this year their raison d'être

>> No.35357883

>>35356750
I just want them to release Sumaga. They can die after that for all I care.

>> No.35358325

>>35356750
Wait for them to release muramasa and bring about world peace

>> No.35358406

YOU FUCKING MURAMASA FAGS PISS ME OFF. GO DIE ON YOUR SHITTY NITROPLUS DISCORD YOU NIGGEREST OF NIGGERS

>> No.35358419

>>35358406
Moogy said it will release means it will release

>> No.35359537

>>35357455
>>35357883
I don't care if those release anymore. If I can read Muramasa in English with a proper translation I will be finished with VNs and drop this entire hobby forever. That's my end point.

>> No.35360133

I'll start reading Muramasa in Japanese the same day it gets released in English.

>> No.35360402

>>35359537
>I will be finished with VNs and drop this entire hobby forever. That's my end point.
Same. There's also WA2 coda releasing this year that I wanna check out.

>> No.35360450

>>35360133
Why even bother unless you're fluent. I'd rather read it comfortably.

>> No.35360662

>>35360402
and chaos;head NOAH!

IT'S FUCKING KAMIGE YEAR BROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS

>> No.35360771

>>35360402
>WA2
That's a game that I would have been happy to read several years ago, but my interest in VNs has waned so much that I doubt I'll bother.

>> No.35361076

>>35325614
kek seriously? For what reason it’s such an obscure title at least over here.

>> No.35362406

>>35361076
The publisher purchased a license for all of their releases so they're going to put it into every release. No matter how big or small it is because they have no reason not to since they licensed it.

>> No.35362626 [DELETED] 

The official 4chan vn discord channel is open again, if you want another shithole to look forward to GSS in
https://discord.gg/hYJ9UvrV

>> No.35362653

>>35362626
Fuck off

>> No.35362666 [DELETED] 

>>35362626
Back to /vn/ with you

>> No.35362979

>>35362626
Fuck off. If there is a discord we join it's hatacord.

>> No.35363795

>>35362979
Hata is a grifting tranny why the fuck would you join their discord?

>> No.35363934

>>35363795
Because a grifting tranny is still better than a real tranny like you, Kastel.

>> No.35364062

>>35363795
He's hata

>> No.35364154

Pretty sad how hapa managed to shit up this entire thread with his JAST shilling. RIP I guess

>> No.35364518

>>35364154
But he didn't post any of those...

>> No.35364700

>>35364154
Moggy will save us all.

>> No.35364716

Give me Muramasa or give me death.

>> No.35365238

>>35364716
Muramasa was released twelve years ago. 5000円 at dlsite today.

>> No.35365302

>>35365238
Not good enough.

>> No.35365319

>>35357328
What do you have against Peter?

>> No.35366810

>>35356750
What's this pic from?

>> No.35366826
File: 525 KB, 1280x670, The Pillars of the Gaming Industry.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35366826

>>35356750
By learning Japanese and not relying on them.
>>35366810
Phantom of Inferno by Urobuchi Gen.

>> No.35368212

>>35366826
>Kojima
Nope

>> No.35370465

>>35368212
yep

>> No.35371731

>>35364700
Who is Moggy? Moogy's even more autistic brother?

>> No.35373637

>>35366826
>By learning Japanese
No point anymore.

>> No.35374723

>>35366826
How does Japan make such great games with such poor programming skills?

>> No.35377925

>>35374723
Their programming isn't bad because they are poor at it. It's to make it hard for filthy gaijin to understand.

>> No.35378855

>>35366826
>those creators
Absolutely patrician my dude. Who’s the ghost above Swery though?
>>35368212
>t. Filtered pleb

>> No.35379643

https://twitter.com/laplacian_info/status/1408010666372304896

>> No.35379701

>>35379643
lol

>> No.35381205

>>35379643
Good for them

>> No.35381755

>>35356693
FGO is half dead

>> No.35383291

Some more NTR getting translated: https://vndb.org/v30599

>> No.35383655 [DELETED] 

>>35379643
Looks like Aojashin will be the last title of theirs I'll play.

>> No.35384653

Didn't lvl1 used to accept commissions for NTR translations? Miss that guy.

>> No.35385445

>>35383291
Game description TLed with deepL. Not promising at all..

>> No.35385459

Hata just went on a rant in Japanese on nazicord how he dreamt of translating lolige but can't find any confidence for it. He instead wants to pursue editing. Isn't he ESL?

>> No.35386067

>>35385459
It's cute how every JSL in that server thinks they are fluent in Japanese but the Japanese sentences they churn out is pretty JSL tier.

>> No.35386782

new muv luv getting translated this year but they decided to cut 9 hours of content out of it for some reason

>> No.35387230

>>35386782
They cut tons of shit out of all their western releases. This is absolutely nothing new.

>> No.35387477

>>35387230
9 hours is a lot though, even for them.

>> No.35387502

>>35387477
This is how literally all censorship progresses. First it's "Just a few moments or just a few images" Then it's hours of content or entire portions. See Tenioha where Nutaku cut out the entire gay route because they're homophobic.

>> No.35387807

>>35387477
What is steam's stance on underage drug use? The chapter they cut had a bigger focus on them being drugged for battle than pretty much any other entry in the franchise, they even say "bad trip" multiple times

>> No.35387976

>>35386067
they're better than gambs and this guy lived and studied in Japan for ages. Probably too busy fucking yellow bitches.

>> No.35388110

never pay for anything that's more censored than the original, the market is against consumers not for them, when censorship is profitable that's the route they'll take. don't buy it.

>> No.35388138

>>35388110
I pirate everything that's censored. No point paying for an inferior product when I can get it for free.

>> No.35388143

>>35387976
It's ridiculous how bad gambs is at Japanese. Him and Justin Lam once joined the maitetsu discord and chatted in Japanese there and it was worse than N3-kuns on DJT.

>> No.35388279

>>35387807
You would think Valve wouldn't care since you can play Drug Dealer Sim and shit like that on Steam, but I can see why anyone doing a VN release would be wary with how inconsistent they are.

>> No.35388755

>>35388279
I mean with the release 6 months away I doubt anyone at valve gave them a warning already, but I wouldn't be surprised if they decided to just not take the risk.

>> No.35388796

>>35386782
Now consider how much they'll censor Kiminozo.

>> No.35389093

Is there any explanation why MangaGamer is so against pandering to chinks compared to literally every other publisher out there? I know they translated a few Chinese ones here and there, but I think they should do it more often. It seems like easy money.
I'm looking at Eiyuu * Senki Gold on steam and KaguraGame worked on the chink translation which means it will be a guaranteed hit. Same goes for Kinkoi, just look at it compared to Jeanne at the Clock Tower.
I'm 100% sure that Chinese translations should be even cheaper than English ones. Why not try to cash in on them while you can and use the money to buy something that isn't Rance or random cheap nukige number 100.
Pretty embarrassing that NekoNyan came and mogged them with so many good licenses while JAST took their BL audience.
I don't hate MangaGamer, I just want them to get some decent licenses. The last title that I bought was Evenicle and that was released 3 years ago.

>> No.35389198

>>35389093
Because Mangagamer just take whatever cheap licence they can get, and they are for some reason against doing adult patches for the most part, so most of their titles don't get approved on steam. When they add a chinese translation it's usually months after release when the title is already on steam.

>> No.35389266

>>35389093
MangaGamer allow some Chinks in their store as third party though.

>> No.35389330

>>35389093
Kind of a waste of time getting into the chink steam market now with the looming Chinese steam client. Though it would be fairly typical for MG to try and then get caught out by the change and be stuck with a translation they can't put on the new client because of stricter rules.

>> No.35389371

>>35389093
Jeanne at the Clock Tower is a ridiculous typo-ridden mess. Just check what the krauts are spamming about it on their cords.

>> No.35389437

Thank god I can be done with this shitty trash medium once Muramasa is released.

>> No.35390800
File: 3 KB, 516x69, 1unknown.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35390800

Is moogy actually based?

>> No.35390876
File: 557 KB, 600x600, 1621620453128.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35390876

Saya no Uta Soundtrack is now on music platforms!

>> No.35391399

>>35390800
based on what?

>> No.35391766

>>35389437
You'll be back eventually.

>> No.35391992

>>35387477
We really need to make a restoration patch. 9 hours is way too much

>> No.35392023

>>35391766
For what? There's nothing else I have any strong desire to read. Even the Muramasa sequel that's coming out is written by the writer of fucking Sonicomi, so I don't have any interest.

>> No.35392061

>>35391992
If it uses rUGP then that isn't going to happen with how notorious it is to work with unless "fans" release a patch.

>> No.35392190

>>35391992
>We really need to make a restoration patch. 9 hours is way too much
Considering how popular Age is, I'm quite surprised that nobody bothered to restore the fandisc which came out last year.

>> No.35392231

>>35388796
One of the translators quit exactly because of that reason I believe. Not looking good at all.
>>35389371
Stop trying to shill your shitty discord group here. Nobody is interested in some kraut circlejerk.

>> No.35392282

>>35392023
Sonicomi is kamige though

>> No.35392292

>>35392231
>One of the translators quit exactly because of that reason I believe. Not looking good at all.
I know. My guess is that they'll remove the yandere nurse's bad end, Mitsuki's bad end, the entire route of the nurse that has the disease that made her stop aging past childhood, and all the H-scenes.

>> No.35392304

>>35392282
There are actually a number of other Muramasa works, such as manga and light novels. The only thing written by Narahara Ittetsu is the original game, though. He quit Nitroplus in 2019 as well so there's not even the excuse of him "approving" of it or something. Pass.

>> No.35392655

https://twitter.com/laplacian_info/status/1408406962421731330

>> No.35392873

>>35392655
Newton was kusoge so unless their other games are substantially better I would say "nothing of value was lost"

>> No.35392935

>>35392873
Shut up retard and go read your moege, faggot.

>> No.35392970

>>35392935
I don't read moege, though.

>> No.35393046

>>35392304
Dude I read one of the muramasa mangas after the game because it's supposed to be set after the "true end" and it's fucking horrible. Not only is the plot retarded but it makes absolutely zero sense with the plot of the fandisc, which Narahara at least oversaw and approved. You'd think that's just an unlucky accident from shitty managment, but the fucking manga released AFTER the fandisc and finished in 2014. Literally written by some random fuck that works at production I.G

>> No.35393191

>>35386782
If it's just them not including the side story of the PC version that wasn't in the original console version, I don't really mind. Is there anything else they omitted that I'm not aware of?

>> No.35393420

>>35393191
Why would you not mind them skipping a 9 hour prequel about a character that is in the main game? legit question.

>> No.35393805

>>35393420
Mostly because it's a side story that wasn't in the original console version. If it were, then I would feel ripped off, but as it is, I can simply treat it like we're only getting the base game, not the extended edition. I can see why people would be disappointed for less content in general, but it's not like removing H-scenes from the original experience.

>> No.35393967

>>35393805
>Mostly because it's a side story that wasn't in the original console version.
The console version released in 2013, the PC version in 2014. All the art in the console version is super shitty because they rushed things, are you okay with getting the original art too? Even the shitty anime starts with a version of the prequel.

>> No.35394295

>>35393046
In my opinion if a work is released on its own and is not clearly part of a series, I consider it to be standalone and finished. If the author continues it himself, I'll see what it is and incorporate it partially if I think it's good. If someone else continues it, it gets more dicey. So the Muramasa FD is written by the writer of Demonbane, who is a writer I don't respect in any sense, so I don't care what it's about. It might as well not exist, just like all the other Muramasa material (on a sidenote I've also heard a lot of bad things about the FD). Another example: I consider Star Wars a standalone movie and Empire and Jedi as kind of tangential nonessential sequels. The rest of the films don't exist to me. I don't say that to represent myself as a Star Wars fan, because I'm not, but just for illustrative purposes.

>> No.35394611

>>35394295
FD has a bunch of writers, I'm not gonna tell you to read it or anything but compared to all the shit that came after it's a fucking masterpiece. The new game they're making is supposed to be "saya no uta length" which makes me wonder why the fuck they even keep digging this shit out of its grave. At least they don't have the balls to do a gacha game like what they did to Tokyo necro

>> No.35395790

Why is Total Eclipse EN not including Yui backstory again? It was in the regular PC version, was not added via patch or in a special edition later.

>> No.35396079

>>35394611
>FD has a bunch of writers
I know, I'm talking about Re: Blade Arts. To be frank I hated Demonbane and I won't read anything else written by that writer. I've heard the Muramasa The Movie part (by someone else) is funny, though.
>The new game they're making is supposed to be "saya no uta length" which makes me wonder why the fuck they even keep digging this shit out of its grave.
I didn't know it was going to be that short. I used to think that I liked Nitroplus but as I read more of their games I realized that I didn't and that I just liked specific writers who happened to work for them at some point. For example I've also disliked everything I've read by Shimokura Vio. As I get older I feel like there are really just a handful of games that are special to me, and not much else sparks interest for me anymore.

>> No.35396467

>>35393046
Tbh plot isn't great in Muramasa either. It's highly episodic and the over-arching Ginseigou plot isn't exactly mindblowing.

>> No.35396594
File: 747 KB, 1659x2359, 1620944816623.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35396594

>>35392304
>>35393046
>>35396467

>> No.35396780

>>35396594
Plot summary via DeepL:

In the year 2041, humanity has expanded its sphere of life into space, and is now under a fierce invasion by the Egyptians, an unprecedented foreign enemy that transcends death.
Mikio Soumi and Yuriy Tomoe Kurose, members of the Federation of Space Self-Defense Forces, are assigned to the moon base, the last stronghold to defend the earth. However, the resurrected prince Tutankhamun, with his overwhelmingly powerful scarab armor and large army, begins his march to the moon base. Humanity is forced into an unprecedented predicament in .......
A new battle to the death between good and evil will be waged in space!

>> No.35396975

>>35396780
what the fuck

>> No.35398679

>>35396780
Sounds like your average plotge.

>> No.35398790
File: 27 KB, 768x432, ayyy.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35398790

>>35396780
>Egyptians

>> No.35399768
File: 29 KB, 747x208, 1624594052516.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35399768

>>35395790
>Why is Total Eclipse EN not including Yui backstory again?
Kouki:
>TE was announced really suddenly, I was surprised myself
>Everyone (chat) is wondering what's going on with Teito Moyu, I think it might get sold it as a separate product or something
>Moving on

The writer has no fucking idea because he is a slave now, the guy managing the franchise in the west refuses to say. Right now they're making it look like they'll simply have you pay extra money for it because they're jews, but since they have no date or offical plans for it announced it's doubtful they'll ever release it. This isn't the first time they've excluded a prequel from their release by the way. I could theorize about how the content triggered somebody or something, but the most likely answer seems to be that they're just retarded.

>> No.35399824

>>35396594
>銀星弐号
this is actually franchise rape

>> No.35400066

>>35399768
>Right now they're making it look like they'll simply have you pay extra money for it because they're jews,
They already tried doing dumb shit like that with the +18 patch and they complained that literally nobody bought it and everyone pirated it. I have no idea why they think this would be different.

>> No.35400436
File: 2.18 MB, 2600x2000, visual novels.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35400436

Got banned from my favorite MMO so guess I'll have a lot of time for myself.
I don't really actively play vns but I've wanted to read for some time now. The most notable I've played were Maitetsu (unlocked 2 routes) and Nekopara back in 2014. I'm a big time lolicon but that doesn't necessarily mean I'm exclusively interested in loli vn but I would consider that a plus.
I've already read the recommendation wiki and recommendation chart images on the OP but I'd still like to get anon's recommendation if I may take some of your time to reply.
What plotge and what moege would you recommend to someone who wants to return back? Bonus points if the moege makes me cry.

Fun fact, I searched my pc for the last recommendation image I saved for VNs but it was from 2012.

>> No.35402812

>>35400436
Shiny Days.
Use the patch to restore the loli content.

>> No.35402876

>>35402812
Uh, I'll check it out, I accidentally fucked up and posted here when I meant to do it on the /vg/ general so I didn't expect replies, thanks.

>> No.35404101

>>35400436
Venus Blood if you like gameplay VNs

>> No.35404191

>>35404101
Venus Blood's gameplay is so boring, though.

>> No.35404198

Why did Moogy recommend following the JAST account, and then nothing happend? Wasn't that already weeks ago?

>> No.35404670

>>35404198
JAST staff teased that they have a number of announcements to make over the next few months. Moogy is probably alluding to one of those.

>> No.35404943

>>35404198
S
O
O
N

>> No.35404949

>>35404198
I don't think it's likely but there's always a chance he misunderstood when REDACTED would get announced. Remember the Dies irae countdown?
If I had to guess though he's just being nice to the company he's working with.

>> No.35404999

Any idea why translation correction has slowed down so much on Aiyoku No Eustia? Translators just busy at the moment?

>> No.35405854

>>35404999
Wouldn't surprise me if they reached a big block of h-scene scripts. Usually one of the top reasons for motivation to die on a project.

>> No.35408111

>>35396594
I wish that was a VN

>> No.35408305

>>35404999
>Any idea why translation correction has slowed down so much on Aiyoku No Eustia
because the translator realized he is dog shit and would rather not look at his own script anymore

>> No.35408642

>>35399768
You say this isn't the first time they excluded a prequel, are you refering to the fan disc from last year?

>> No.35411826

>>35404198
It's not July yet.

>> No.35413469

>>35386782
Post your source

>> No.35415017

>>35404999
This always happens right when you think it's almost done.

>> No.35415562

>>35415017
Probably because it isn't almost done.

>> No.35417766

somebody on /vg/ is claiming they're translating walkure romanze, believe it or don't I guess

>> No.35417863

>>35417766
I'll believe it.

>> No.35417978

How come you're still an EOP after all these years?

>> No.35418052

>>35417766
It is MTL

>> No.35418513

>>35418052
Why isn't it done yet then?

>> No.35419872

>>35417978
Because I dislike 99% of Japanese media.

>> No.35420298
File: 41 KB, 1616x909, n9ogHfs.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35420298

>>35408642
>You say this isn't the first time they excluded a prequel, are you refering to the fan disc from last year?
The Day After was originally released in the Muv Luv chronicles series, a collection of various stories. Chronicles 04 included both TDA 03 and Last Divers. Last Divers was 2 hour long segment explaining the backstory of a TDA character and setting up another character that reappears in the main plot. Pic related is the very last screen of Last Divers.

When they decided to take TDA out of Chronicles for the steam release, they didn't include last divers. There simply isn't an offical english release of it. They have never made a statement about it so it is unclear if they forgot, were too lazy to do it, or want to charge additional money for it later. Either way if you're a paying customer you've either been waiting 5 months for news, or you aren't even aware the thing exists at all. I have seen people theorize about how certain things could get explained in a TDA sequel, except Last Divers already gave the answers in 2013. They're just not selling it to steam users. It was 0 adult content in it if you're wondering about that. TDA will cost you 60 bucks on steam by the way (it is currently on sale).

>> No.35420869

>>35420298
Is it Anchor at fault for all these bullshit or is it the japanese side of Age? I really feel like the muv luv IP is handled by a bunch of amateurs cunts. Also it wasn't the case before the muv-luv series became more open to the western market but it seems even Age japan is becoming more politically correct by altering translations for western releases, by removing all the adult content and even fan service (nipples bumps) on all their products.
I'm sure they are aiming for a strategy like Type-Moon did by milking the muv-luv world and greenlighting anime adaptation or gacha games.

>> No.35421050

>>35420869
>Is it Anchor at fault for all these bullshit or is it the japanese side of Age?
Avex, a japanese conglomerate bought âge a few years back, after the kickstarter. They own everything now. All the shit that is being excluded out of steam releases is present in the age 20th anniversary box set, which will cost you 350 bucks and includes most of their entire catalog running on windows 10. It includes all the porn. One single actual âge dev went through all of those games and hacked them one by one to run on windows 10. This box set was released in 2019 and can still be bought.

While the steam games are technically both japanese and english releases, they're clearly intended to scam Gaijins and poor people. Even the anime is being made by a studio Avex owns. The actual âge development team has pretty much 0 power over the IP or how it is handled at this point, to a level where the main franchise writer wasn't shown the anime character designs before the trailer was revealed. He also said on twitter that he can only protect/ensure the quality of the actual VNs being made, nothing else. Which I'm pretty sure isn't even true because they could just fire him and get somebody else.

>> No.35421098

>>35418513
Takes a while to edit

>> No.35423856

>>35420298
>>35420869
>>35421050
Okay, this sucks I love the original duology and I really want to support this series but if the english release is going to be censored this much and they won't even offer a proper explanation for this censorship, they don't deserve our money. Someone needs to step up and make a fan restoration patch. Fuck them

>> No.35424483

>>35423856
We need so many things from the fan side, we need 18+ fan patch, we need new font for TDA because they are so fucking ugly, we need patch bringing back cut content. It's hard to be a muv-luv fan lately.

>> No.35424547

In the time it has taken to translate Eustia I've become proficient enough at moon to start reading it myself, abandon it around the St. Irene arc because it looked like the patch would be out in just a few more weeks, realize I'd dropped it for more than a year, and finally resign myself to the fact that it'll probably come out in 2023 or something, and finish the rest of the vn in a few days.
I won't mind if the translation turns out to be subpar, with fan translations where people collaborate out of passion in their free time that kind of thing is to be expected, I do mind people dragging their feet and making misleading promises for attention.

>> No.35430018
File: 184 KB, 305x382, 1530067658100.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35430018

Since all of Laplacian's unreleased titles will be all-ages only in the west going forward, does this mean Nekonyan's release of Future Radio will be censored too? Also I'm very confused as to why Nekonyan would let them post something like that before they've even released Future Radio given that it means there's no reason to purchase the title even if it's uncensored because everything in the future released by that developer will be censored in the west. So I have no reason NOT to pirate Future Radio given that I'd be supporting a company that has confirmed it'll be the next moenovel in the west if I were to purchase any of their titles.

>> No.35430098

>>35430018
The mental gymnastics so you don't have to fucking buy something. Nekonyan never did us dirty and you are a fucking pirate trash that the industry needs to get rid of.

>> No.35430147
File: 16 KB, 396x293, firefox_725272.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35430147

>>35430098
I buy my games though anon. I just don't see the point of supporting companies that actively create an inferior product to fuck over customers out of malicious intent.

>> No.35430175

>>35430147
You bought trample on schatten. I take back my statement.

>> No.35430206
File: 700 KB, 800x600, Schatten_479939.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35430206

>>35430175
How could I not? It was fucking fantastic. The only complaint I had with it was that some routes were insanely short whereas the others were like 6x the size of those routes.

>> No.35430223

>>35430206
Schatten has the perfect narrative structure. Every VN should have this nodes system on a timeline so you can temporally and spacially pace the story like this.

>> No.35430224

>>35430206
Well that and the fact that I had to fuck around with the files to restore a scene they hid away inside the games asset files but at least it was included in the base title and the CG's were uncensored, even if I had to do some digging and code changes to restore it.

>> No.35430252 [SPOILER] 
File: 195 KB, 800x600, 1624815499792.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35430252

>>35430223
It was super nice knowing the exact dates and times things occur and you can easily figure out what happened when and where. Made it obscenely easy to follow.

>> No.35430275

>>35430224
https://visual-novel.info/restoration-patch-fuer-trample-on-schatten-wurde-veroeffentlicht/

Actually, this was only one possibility for getting that CG. The krauts released a patch for it back then (well some anon did it, but probably a kraut in disguise.)

>> No.35430325

>>35430275
They are taking responsibility for this? I thought it was some anon from here

>> No.35430365

>>35430275
All of the content that was "removed" was kept in the game files but was obfuscated, requiring you to find the file, rename it, and restore the pointers for it so that it can be accessed normally ingame. All the patch did was take someone who already did all that and disseminate it to everyone else. Anyone who downloaded the JAST release could've done it themselves if they knew how without any external downloads. It's not like the Starless patch where the files were outright removed from the title and could only be restored via an external download.

>> No.35430414

>>35430365
I wonder if that means that JAST never wants to censor stuff but are forced to by a higher force. That would make them /ourguy/

>> No.35430465

>>35430414
JAST is the only company to outright refuse to license a title if it can't be released completely uncensored in one way or another. Nekonyan and Sekai Project genuinely don't give a shit if the title they release is censored or not and Mangagamer tries to release everything uncensored but if they can't then they'll still take the license and sell it with the censorship.

>> No.35430577

>>35430018
Personally I'm going to support Future Radio but not the one they're releasing all ages because I want Laplacian to see their 18+ Steam release handled by someone else succeed and their all ages Steam release handled by themselves have lackluster sales in comparison.

>> No.35430578

>>35430465
You have examples for MangaGamer doing that? Like recently?

>> No.35430757

>>35430147
Where is the malicious intent even?

>> No.35431012

>>35430577
That's a good way to look at it.

>>35430578
I haven't followed any of MG's releases in the past 2 years because they've been pretty terrible titles for the most part. I just know for a several year period in time almost all of their Nukige were censored and almost all of their plot titles were censored and when people asked them about it they more or less told people to fuck off. I have no idea if that's still the case but during that period where I was paying attention to their releases almost everything was either censored, all-ages or female/gay focused steam titles. None of which interested me in the slightest. I think the only titles of theirs I've read in the past 3 years has been Beat Blades Escalayer which was fucking terrible, Maggot Baits which was enjoyable, and two of the Funbag Fantasy's which I did enjoy the story of but the H was super boring and generic since every scene is the same and there's almost no variety in the heroines from an H-scene perspective. They all have overly massive tits and do the exact same things with them. Enjoyable the first 10 scenes, very boring the next 80.

>> No.35431028

>>35430757
>Where is the malicious intent even?
>We don't give a shit what you want, you're getting the moenovel treatment in the west whereas japan will continue getting any potential +18 releases and re-releases.
Pretty fucking clear that it's malicious.

>> No.35431114

>>35431028
> I want my game to be AA because I, the author, think that's best for my story.
> Anons: Fucking malicious companies gonna pirate your shit!
Never change anons

>> No.35431122

>>35431028
Is it moenovel treatment? VNDB says this
>All-ages version contains new content that is not found in 18+ version:
>-Scenario revision
>-New scenario (2 new episodes)
>-New CGs
>-Full HD resolution
>-Full ending song
They don't have any obligation to make porn games if they don't want to.

>> No.35431132

>>35431114
the fucking author doesn't know what's best for his story. His story fucking sucks without porn.

>> No.35431140

>>35431132
Sorry you can't coom to ono's prose.

>> No.35431229

>>35431122
>They don't have any obligation to make porn games if they don't want to.
You're right, but there's a difference between making a title that is universally all-ages and making a title that is +18 in japan and all-ages in the west.

>> No.35431272

>>35431122
>They don't have any obligation to make porn games if they don't want to.
They don't, but they also shouldn't complain when they crash and burn after a stunt like this

>> No.35431435

>>35431229
except this version is AA in japan as well.

>> No.35431491

>>35431435
It's an all-ages console re-release of the original +18 version. Rather than create a "definitive" version for the western release that includes all the new and old stuff, they're telling westerners to go fuck themselves and they have no intentions on releasing any adult material in the west going forward. It's the muv-luv fiasco all over again where the japanese fans have access to all the original releases that are +18 and access to the modern all-ages re-release but western fans only get the shittier all-ages versions with a bunch of content stripped out of it with "New" CG's to replace all the ones they removed, except they removed far more than they end up adding in.

I personally hope it gets Evenicle 2'd so they don't have anywhere to sell the title and are forced to create a definitive version for both western and japanese audiences.

>> No.35431505

>>35431491
How can you be so wrong. The japanese releases do not have porn in them anymore either.

>> No.35431534

>>35431505
So they removed from sale all of their prior releases and are now only selling all-ages releases? Even Age wasn't that fucking dumb, they still continued to sell the original +18 releases alongside the new all-ages only versions.

>> No.35431573

>>35431534
You're like an outrage machine.

>> No.35431601

>>35431580
New thread up with the updates for this week

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action