[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture


View post   

File: 359 KB, 985x1400, Page00.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209151 No.6209151 [Reply] [Original]

Have a translation for the first bit of a newly uploaded Sen-ka doujinshi.

>> No.6209153
File: 503 KB, 935x1400, Page01.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209153

>> No.6209157
File: 156 KB, 934x1400, Page02.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209157

>> No.6209160
File: 259 KB, 931x1400, Page03.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209160

Beatrice: Heyy
Beatrice: Battler.

Beatrice: What's a father like?

Battler: Shut up, quit asking stupid questions. I'm trying to think here.
Beatrice: It's not stupid to me.

>> No.6209166

well, I'm waiting.......

>> No.6209167
File: 297 KB, 906x1400, Page04.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209167

Battler: Your taste is as bad as ever.
Beatrice: Hey, what's a father?
Beatrice: What is it?

Battler: [She...]

Beatrice: Father...

>> No.6209183
File: 311 KB, 925x1400, Page05.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209183

Battler: [When I look at her eyes, for some reason I remember...]

Battler: [the eyes I looked at Dad with...]
Battler: [That...hateful look that you can muster up for the very reason that you're blood related...]

Battler: Wha...
Battler: What's with you... Don't look at me like you're trying to say I'm your old man...

Beatrice: Hoh? Do you know something about that? Battler.
Beatrice: Or

>> No.6209198
File: 426 KB, 915x1400, Page06.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209198

Beatrice: have you remembered?
Beatrice: That you "gave birth" to me.

>> No.6209228
File: 330 KB, 925x1400, Page07.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209228

Girl: What about you, Battler-sama?

Battler: [What...is this?]
Battler: My type of girl?

Battler: Let's see...
Battler: [Why am I remembering this?]

Battler: A girl who looks like a movie heroine would be awesome.
Battler: Maybe a beauty with golden hair, blue eyes, and huge tits.

>> No.6209248
File: 277 KB, 925x1400, Page08.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209248

>>6209228
Girl: Is that
Girl: the lover you desire, Battler-sama?

Girl: Golden hair...
Girl: Blue eyes...

Battler: Y-Yeah...
Battler: [I haven't thought about it much, though.]
Battler: Wait a second!

>> No.6209257
File: 284 KB, 923x1400, Page09.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209257

>>6209248
Battler: What the hell's going on?!
Battler: Beato! Are you messing with my mind now?!

Battler: If you weren't, I wouldn't remember something like this!

Battler: That memory just now... Yeah...I feel like it is something I actually said...
Battler: Don't tell me...

Battler: Because...
Battler: of that conversation with "her," you were...?

>> No.6209265

Is this doujin before or after EP6?
Thanks for translating it, too.

>> No.6209273
File: 330 KB, 917x1400, Page10.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209273

>>6209257
Beatrice: Yeah, that's right!

Beatrice: My "mother" modeled me after that conversation!
Beatrice: So you could say that you are my "father"!

>>6209265
It was written after EP6 came out, but it's intended to be somewhere in the EP1-EP4 timeline, I think.

>> No.6209279

Oh, I was going to post this doujin asking for a translation. Thanks, anon!

>> No.6209284 [DELETED] 
File: 328 KB, 931x1400, Page11.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209284

>>6209273
Beatrice: I thought we might run out of time if

I left it up to your own memory
Beatrice: so I lent you a hand.

Beatrice: How does it feel to be a parent who

tossed aside your own child,
Beatrice: Dad?
Beatrice: Just like Rudolf, aren't you?

Battler: Stop...
Beatrice: You know the feeling of being an

abandoned child quite well, don't you?

Battler: Stop it!

>> No.6209290
File: 328 KB, 931x1400, Page11.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209290

>>6209273
Beatrice: I thought we might run out of time if I left it up to your own memory
Beatrice: so I lent you a hand.

Beatrice: How does it feel to be a parent who tossed aside your own child,
Beatrice: Dad?
Beatrice: Just like Rudolf, aren't you?

Battler: Stop...
Beatrice: You know the feeling of being an abandoned child quite well, don't you?

Battler: Stop it!

>> No.6209294

Well, can I just get a link to the doujin, please?

>> No.6209300
File: 335 KB, 923x1400, Page12.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209300

>>6209290
Battler: If I'd known about the circumstances like my dad did, things might've been different...
Battler: Are you saying I'm totally liable because of one conversation?!

Beatrice: You've just now become aware of your position as a father.
Beatrice: Will you take the existence of your child so lightly?

Beatrice: So I suppose you really are Rudolf's child.
Battler: No...
Battler: I'm not like my old man!

Beatrice: Children learn from their own parents without realizing it.
Beatrice: It doesn't matter what they learn is good or bad.

>> No.6209304

>>6209294

http://www.mediafire.com/?z4pr45434jr1pf2

>> No.6209313

>>6209304
Thanks.

>> No.6209314

>>6209279
yeah? maybe you should post that h-doujin you said your girlfriend bought, and ask for a translation.

>> No.6209323

>>6209314

I'll need her permission to post it, I'm not sure if she's okay with her scans being posted her.

>> No.6209328
File: 353 KB, 926x1400, Page13.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209328

>>6209300
Beatrice: You're no exception!
Beatrice: You take no responsibility for your own child!

Battler: Stop it!

>> No.6209336

So has Sen-ka finally come to terms with the Battler-Beatrice relationship?

>> No.6209343
File: 397 KB, 919x1400, Page14.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209343

>>6209328

>>6209336
No, she just thinks it's a father-daughter relationship now.

>> No.6209349
File: 267 KB, 928x1400, Page15.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209349

>>6209343
Battler: I get it already...
Battler: You don't have to say anything more...

Beatrice: You mean...you'll...accept me...?

Battler: You're seriously trying to tell me this.
Battler: If I don't listen, I'll be even worse than my old man.

Battler: What...
Battler: should I do...

>> No.6209364

>>6209343
T-That's a good thing, right? I mean...she is probably into incest shipping

>> No.6209372
File: 339 KB, 916x1400, Page16.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209372

>>6209349
Beatrice: Battler...

Beatrice: I won't tell you to love me as a lover. Because love is something you must do of your own free will.
Beatrice: You may think of me as your own child.

Battler: Yeah... Of course you'd feel that way...

Battler: I felt that way about my own dad.
Battler: "Why won't he understand?"
Battler: But

>> No.6209387

>>6209372
I guess no BattlerxBeato here...

>> No.6209393
File: 186 KB, 926x1400, Page17.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209393

>>6209372
Battler: I really don't understand...

Battler: Dad didn't know what to do either...
Beatrice: No. I'm sure you know, Battler.

Beatrice: At the time you forgave your father, he was prostrating himself before you
Beatrice: but it's not as though you really wanted to see that.

Beatrice: You just wished...

>> No.6209401
File: 184 KB, 917x1400, Page18.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209401

>>6209393
Beatrice: that...
Beatrice: he would understand your feelings as his child.

Beatrice: That's why
Beatrice: this is enough.
Beatrice: I do not wish for anything more than this.

>> No.6209419

>>6209364
>>6209343
The funny part about it is that it just draws more parallels between Battler and Kinzo, if you think about it.

>> No.6209422
File: 246 KB, 929x1400, Page19.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209422

>>6209401
Battler: Really...?

Beatrice: I'm sorry for everything I've done until now. I had to make you realize it yourself.

Battler: But of all the things to choose from, a massacre game was really tasteless...
Battler: Looks like I've gotta fix that twisted nature of yours.
Beatrice: ? Why? Pieces in a game are just...

Beatrice: No... I will explain it in terms of your world.

Beatrice: You can easily kill the old man with the red hat and mustache, and you don't even remember how many times you've killed him, correct?
Battler: Whoa whoa whoa whoa whoa.

Beatrice: It was a game where I put my life on the line, but I just wanted to have fun and play with you, Battler.
Beatrice: Children want to play with their parents.

>> No.6209426
File: 246 KB, 918x1400, Page20.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209426

>>6209422
Beatrice: You didn't notice?
Beatrice: I was always
Beatrice: going easy on you.

>> No.6209434
File: 293 KB, 926x1400, Page21.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209434

>>6209426
Battler: Nn...

Battler: ...Hm?

Battler: Why am I crying?

>> No.6209437
File: 614 KB, 800x800, 1250132563462.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209437

>>6209422
Heh.

>> No.6209439

Everyone finds clues from EP6 to support/deny shkanon theory
Sen-ka finds clues from EP6 to deny any hint of BattlerxBeatrice to the very end.

>> No.6209444
File: 374 KB, 921x1400, Page22.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209444

>>6209434
Battler: What kind of dream did I have again?

>> No.6209449
File: 186 KB, 936x1400, Page23.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209449

>>6209444
Beatrice: [You won't make it in time by now.]
Beatrice: [For showing me this dream just once]

Beatrice: [I thank you...]

>> No.6209457
File: 473 KB, 912x1400, Page24.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209457

>>6209449
Beatrice: [In truth... There was one more promise, but I no longer wish for it. Because "Battler" can't fulfill it.]

>> No.6209467
File: 131 KB, 930x1400, Page25.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209467

>>6209457
Battler: My type of girl?
Battler: Let's see...
Battler: A girl who looks like a movie heroine would be awesome.
Girl: I heard the witch of the forest is a foreigner...
Girl: Perhaps she has that sort of appearance.
Battler: Huh?

>> No.6209473
File: 119 KB, 915x1400, Page26.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209473

>>6209467
Battler: Then there's no reason to be scared of her!
Battler: She's hidden away in the forest, so somehow I just ended up scared of her.
Battler: Okay!
Battler: I'll definitely take her off of this island! Just like a heroine! And then
Battler: I'll make her my lover!

>> No.6209475
File: 272 KB, 938x1400, Page27.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209475

>>6209473
Girl: That's...wonderful...!
Girl: My...
Girl: I mean, please do that!
Battler: Yeah.
Battler: I will for sure!

>> No.6209525
File: 123 KB, 480x640, 1255315950311.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209525

;_;
Thanks for posting though.

>> No.6209533

I don't know why I initially excepted anything else from Sen-ka.

>> No.6209535

is that the end?

>> No.6209799

>>6209535
Well it looks like that's the end of the main part of it, but there's another nine or ten pages or so of Battler interacting with his family.

>> No.6209801

>>6209799
What on earth, I must really suck at math.

I meant eighteen or twenty.

>> No.6209830
File: 1.04 MB, 1000x715, 11730774.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209830

has anyone translated this one yet?

>> No.6209861

I don't know how to feel about this. Just as expected from Senka?

>> No.6209874

>>6209290
>Beatrice: You know the feeling of being an abandoned child quite well, don't you?

Didn't Batttler left and lived with his grandparents on his accord? where did this "abandoned child" come from?

Thanks for the translation!

>> No.6209895

>>6209874
She probably doesn't mean literally, it's probably more like he felt abandoned because of what his father did.

>> No.6209898

Fucking love Sen_ka.

When shit you don't like is throw at you as canon you whine and hate.
Sen_ka in the other hand goes her own way and write a doujinshi denying canon in a way that even makes sense.
Because this story ended being way more accurate than the loli Beato wanting a pony Beabato artist were deluding themselves with

>> No.6209899

But look, there's not a single mention of Ange. I think that's an improvement.

>> No.6209917

>>6209898
> loli Beato wanting a pony
You read EP7 yet?

I agree with you though that this is much better than the usual whining.

>> No.6209921

Could you (or someone) provide translations for the second half of the doujin?

>> No.6209929
File: 431 KB, 1000x800, 0a1d6ccf2a388c20e29f9b6e133e7227.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6209929

>>6209917

Actually no, so I may be wrong, but this scene was with Shannon, those artist believed the Loli Beato on EP3 actually existed instead being Shannon/Yasu/everyone's mother

>> No.6209947

>>6209265

This was released after EP6 at the C78.

>> No.6210038

>>6209921
Seconded. Anybody?

>> No.6210097

>>6210038
Well it seems obvious.
Second part dear sir, pretty please.

>> No.6210523
File: 349 KB, 934x1400, Page31.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6210523

Look! It's Asumu! Someone translate thisASAP!

>> No.6210580

>>6209898

I don't know. I think Senka finally lost it with EP7. She hasn't even updated her site about her thoughts of the Episode (She usually does). I can understand why though considering the Tea party...Do you think she's make an upcoming doujinshi that will defy the events of the EP7 Tea party?

>> No.6210598

>>6210523
Wait is this the second part? Doesn't look much like Senka's style.

>> No.6210605

>>6210598

No the second part is from another doujin artist called xxxCRISP. This doujin is a joint doujinshi with SEN_KA and xxxCRISP with the first part SEN_KA's and second part xxxCRISP

>> No.6210619
File: 88 KB, 350x550, 1252700769894.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6210619

>>6210605
Ah okay. That's good, I like xxxCrisp's style. I wish someone translated his 4comas.

>> No.6210640

>>6210580

I wouldn't put it past Sen_ka.

After all is pretty much what Battler will do next EP.

>> No.6210644
File: 287 KB, 915x1400, Page11.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6210644

>>6209830

I second a translation for this one! It looks hilarious!

>> No.6210669

>>6209830
where can I find it?

>> No.6210674

>>6210669

here you go:

http://www.mediafire.com/?okprl9hz2sfhjl6

>> No.6210768

>>6210674
Thank you. I'm working on it as we speak, but since it's my first time editing pages by myself expect me to take a few hours. I will post it here as soon as I finish. If someone else is working on it please say so so I don't waste too much time.

>> No.6210778

>>6210768

Thank you for deciding to translate this! I can't wait for the finished work!

>> No.6210806
File: 37 KB, 600x359, desire.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6210806

>> No.6211060

>>6209921
Seconded! Translation of the 2nd half, anyboody?

>> No.6211224

http://www.mediafire.com/?1c3c8e92c8b2v84
here is >>6209830
apologies again, it's my first time editing things myself.
If anything's awkward please point it out so I can keep it in mind for the next time.

>> No.6211226

>>6211224

Downloading it right now! thank you so much for this!

>> No.6211266
File: 341 KB, 889x1400, Page05.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6211266

Ahahahaha oh man this doujinshi is hilarious! It seems Sen_ka's became a big fan of this father-daughter relationship between Beato and Battler

>> No.6211293

>>6211224
Thank you anonymous, you're awesome.

>> No.6211301

>>6211224
Thanks for this! This was a pretty funny one. Are there more translated ones by the same author?

>> No.6211413
File: 134 KB, 800x1161, PAGE_0001.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6211413

>>6211301

Well as you saw half of this >>6209151 have been translated. Hopefully someone can finish translating the second part of this doujin.

This doujin has also been scanlated and has been posted here but theres no link available (As far as I know).

>> No.6211511

>>6211224
Thank you so much, anon!!

>> No.6211647

>>6210523
Oh my god... ASUMU!
She looks like Winry!

>> No.6211654

What is the title of this doujinshi?

>> No.6211729

>>6211654
飛べない鳥と迷い犬
The bird that can't fly and the stray dog.

>> No.6211805

>>6211729
Thank you very much!

>> No.6212188

So is no one really going to translate the second part of this doujin?>>6209151

>> No.6212391

>>6210523
Asumu?
She's... beautiful...!

>> No.6212418

>>6212391

I'd be nice if Asumu really looked like this in canon when we actually her sprite!

Anyways we need a translation for the second part!!

>> No.6212425

>>6210580
>Do you think she's make an upcoming doujinshi that will defy the events of the EP7 Tea party?
I'm beginning to think Umineko is an elaborate prank just to fuck with Sen_ka at this point.

EP5: "Oh, Battler actually chose Beatrice over Ange? I'll just write it so that he's solving her riddle to get back to his sister!"

EP6: "...o-oh, EP6 directly contradicts this? Ange doesn't even seem to care? W-well, the father-daughter relationship is sort of sweet! A-a-also, I still have the Rudolf-Kyrie-Ange-Battler family! They're so awesome!! I'll focus on them and the love they have for one another!!!"

EP7: "...fuck you, Ryukishi."

>> No.6212470

>>6212425

I don't think this is the last we'll see of Sen_ka. Just watch her next doujinshi is going to focus on Kyrie and Rudolf and will practically contradict everything we see of the Tea party and make them the heroes and how their doing all of this for Ange!

>> No.6212655

>>6212470
Which is sort of what Battler is probably going to do in Episode 8. Remember what he said to Ange in the Hidden Tea Party?

>> No.6212879

>>6212655
Yeah, but BeaBato... will sen_ka still deny their relationship?

>> No.6212960

>>6212655

Yeah Battler did say "No one was bad" and that he'll tell the story of what happened. Which means for once sen_ka would actually be close to doing something that might fit in canon. If she does plan to make such doujin

>>6212879

I don't know. Honestly I think sen_ka should just give up in the pairing since really it's not working out for her and her ideals for the pairing or just stick to her fanon idea and admit it's just fanon.

>> No.6213109

>>6212960
In fairness to her, she does know that her ideas are fanon. She talks about "her Battler" all the time to distinguish him from "Ryukishi's Battler."

>> No.6215240

>>6213109

Then she shoudn't have much problems swallowing EP7 since it wont affect her fanon ideals. Though I still want to really know her thoughts on the Episode.

>> No.6215331
File: 256 KB, 931x1400, Page03.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6215331

I had taken the liberty of using the translation of this anon >>6209151 for the first half and editing it into the doujin itself. Here it is for people who wants it
http://www.mediafire.com/?3ee2x1zbevjwwc6

It would be nice if someone translated the second part....

>> No.6215365

>>6215331
At least now we have the first...

>> No.6215369

>>6215365

True that but it would be better if we had the second.

>> No.6215871

>>6215331
Woah! Thank you SO much!

>> No.6216103

>>6215369
you're totally right.

>> No.6216477

I didn't really know my schedule for today, so I avoided making promises that could turn out empty yesterday.
Turns out I had more free time than I though, so here's the whole thing with the second part completed.
http://www.mediafire.com/?624jxpu5aw6i9aw

I wasn't the one who translated, nor edited, the first part. All thanks for that go to two anons in this thread.

>> No.6216527

>>6216477

Thank you! Thank you so much for this! you are awesome!

>> No.6216554

>>6216477
I LOVE YOU.

>> No.6216613

Fuck yeah, excellent stuff.

By the way, has anyone translated that Milk Tea School Life doujin?

>> No.6216624
File: 315 KB, 996x1400, Page00.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6216624

>>6216613
This one?
Nope. No one has translated this.

>> No.6216634
File: 386 KB, 984x1400, Page00.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6216634

>>6216624

Neither has this been translated aswell

>> No.6216718

>>6216624
could I have a link?

>> No.6216728

>>6216718
Check easymodo.

>> No.6216738

>>6216634
>>6216624
Translated umineko doujins are so rare............

>> No.6216746

>>6216634
Yes it did check ehentai

>> No.6216752

>>6216634
http://g.e-hentai.org/g/285686/ad85a3630f/

>> No.6216774

>>6216752

woah! I didn't even realise it was translated already thanks for the link!

>> No.6216798
File: 409 KB, 928x1400, Page04.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6216798

>>6216718

Here you go

http://www.mediafire.com/?6t62sp21n6agcba

>> No.6217049

>>6216752
... I'm so stupid... I didn't notice...

>> No.6217217
File: 329 KB, 1132x1600, Page00.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6217217

Has this been translated?

>> No.6217506
File: 307 KB, 1121x1600, Page00.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
6217506

And it's this one translated? I suppose the answer is not, but I won't lose anything by trying...

>> No.6217582

>>6217506

As far as I know no. Sadly

>> No.6217892

>>6217217
I don't think.

>>
Name
E-mail
Subject
Comment
Action