[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 390 KB, 654x516, fuckness.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9538289 No.9538289 [Reply] [Original]

How do I fix this translation patch problem?

>> No.9538296
File: 41 KB, 221x221, satoridowns.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9538296

>> No.9538307

Learn Japanese.

>> No.9538308

>>9538296
post satoriandhercripplingautism.jpg please

>> No.9538314
File: 45 KB, 221x221, satoriandhercripplingautism.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9538314

>>9538308

>> No.9538320

>>9538307
0/10
I was expecting someone to say that.

>> No.9538315

Maybe try switching system locales.

>>9538296
>>9538314
Keep up the good work.

>> No.9538339

>>9538315
I did that and tried Applocale and still had the same problem.

>> No.9538352

Find a patch that works. That one doesn't seem to.

>> No.9538358

>>9538339
Explain the mojibake then, nerd.

>> No.9538360

>>9538289
What problem?

>> No.9538373

They just happen to both be tengu, what's the problem?

>> No.9538377

>>9538360
After using the english patch, the names and commands were still untranslated and the words leave the text box. Shown in the screen cap.

>> No.9539125

pretty much unfixable unless you want to decompile it and add linewrap support that the dev ignored probably because its text was short enough to fit in one line

>> No.9539166

>>9538289
>What did you say? How can you be ha(x)?
>It's no good! We can't hold! Reques(ting hax)

>> No.9539213

I'll work on fixing it while you suck my cock.

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action