[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

File: 14 KB, 318x250, thestrongesttranslation.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

3452744

Anonymous Sun Sep 27 20:01:52 2009 No.3452744 [Reply] [Original]

MEANWHILE, AT WITCH HUwhat

>>	Milfeulle is my Waifu !iS.Yuri/S. Sun Sep 27 20:02:52 2009 No.3452755 File: 15 KB, 400x400, FOE.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] wtf

>>	Hiroyuki !f9AdfGwpYI Sun Sep 27 20:02:52 2009 No.3452754 File: 23 KB, 198x198, 1253106643505.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:03:52 2009 No.3452760 wat

>>	Anonymous ‮～ᚻᛟᛟᛟᛟᚩᛗ ‪‪‪‬ ‪‬ ‭‬ !Jones4ZrPA Sun Sep 27 20:04:52 2009 No.3452762 Oh wow, it's real. >>3452754 >>3452755 gb2/a/.

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:04:52 2009 No.3452765 it...it is real

>>	Milfeulle is my Waifu !iS.Yuri/S. Sun Sep 27 20:06:52 2009 No.3452774 >>3452762 go back to pooshlmer

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:07:05 2009 No.3452778 What... what does it mean?

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:07:52 2009 No.3452777 Translation: SUPER PAPER%

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:07:52 2009 No.3452780 File: 79 KB, 270x279, Lambdadelta.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:07:52 2009 No.3452785 >>3452778 paper

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:08:52 2009 No.3452790 Translation was destroyed by Lambda?

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:08:52 2009 No.3452791 >>3452778 I have no idea what that picture of 34 is supposed to indicate. Certainly not a number.

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:08:52 2009 No.3452792 does it mean 34%??

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:08:52 2009 No.3452793 Lambda (λ) had a value of 30 in ancient Greek numeral system. So, 30%.

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:09:52 2009 No.3452795 >>3452793 oh, and delta is 4, so 34 maybe

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:10:52 2009 No.3452798 File: 124 KB, 800x1015, 32a7f775209c750f2eafbb2b0a5fcf36ca7b9bd5.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>3452778 34

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:10:52 2009 No.3452801 tsun~%

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:12:52 2009 No.3452813 What was it at before? TL: 25% Editing: 10%?

>>	Suigin !YUsuiginy. Sun Sep 27 20:13:52 2009 No.3452819 >>3452813 yeah

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:23:52 2009 No.3452879 1.5 months to translate 34%. That means the translation is finished around C77. And editing will be at 45% at that time.

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:39:52 2009 No.3452968 >>3452879 Yes, assuming they brought the game 2 days before it came out and started translating before reading it..

>>	None !NACK.rrrr. Sun Sep 27 20:42:52 2009 No.3452991 File: 228 KB, 450x600, Lambadelta12.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Awesome

>>	Furniture Sun Sep 27 20:46:52 2009 No.3453014 Relax guys, it just means that it'll "certainly" be fully translated.

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:51:52 2009 No.3453045 just be glad its being translated rather than a dropped project.

>>	Anonymous Sun Sep 27 20:52:52 2009 No.3453056 I could translate 20 hours worth of text within a couple days. Fuck Witch Hunt.

>>	Suigin !YUsuiginy. Sun Sep 27 20:53:52 2009 No.3453063 >>3453056 do it

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:09:52 2009 No.3453157 You know, it's weird how everyone says the Witch Hunt is so slow. You almost never hear people call a fansub group that releases 3 days after airing slow.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:10:52 2009 No.3453167 >>3453157 Well, we would do a whole "MEANWHILE, AT YANDERE TRANSLATIONS" thing, but this is a worksafe board.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:11:52 2009 No.3453174 >>3453157 Fansubbers =/= VN translators. Piles of kanji vs. spoken words. People will get FUCKING PISSED if they translate "corpse" as "body" or vice versa, especially if it's said in red.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:11:52 2009 No.3453177 I am amazed at the stupidty of anyone who didn't think of 34% right away.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:12:52 2009 No.3453179 >>3453157 Weeaboo and lazy go hand in hand.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:12:52 2009 No.3453183 File: 79 KB, 610x407, imageone.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] MEANWHILE, AT WITCH HUNT

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:15:52 2009 No.3453196 >>3453063 I don't know Japanese yet. Only French and English

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:21:52 2009 No.3453234 I've lost all interest in Umineko the long waits are too much

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:22:52 2009 No.3453240 According to their translator, the game has over 60,000 lines. Average anime episode has 300 lines, so that makes 200 anime episodes. 200 anime episodes in one year is like one every other day.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:24:52 2009 No.3453253 >>3453240 60,000 lines for all 4 episodes maybe

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:25:52 2009 No.3453263 >>3453253 Yes, and they translated most of that in a year.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:26:52 2009 No.3453269 File: 198 KB, 600x600, 2606114.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Meanwhile at Witch Hunt.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:28:52 2009 No.3453275 File: 482 KB, 900x1200, 3226681.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>3453269 Meanwhile this bitch can't even solve 9x7.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:30:52 2009 No.3453283 >>3453275 I'd let her solve my 9x7

>>	Aoko Aozaki !WU0xSUGOI6 Sun Sep 27 21:47:52 2009 No.3453353 >>3453275 I love dumb bitches

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:47:52 2009 No.3453355 You can't hunt for something if it doesn't exist.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:53:52 2009 No.3453398 >>3453355 I think, therefore I am. how do you define an existence anyway?

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:54:52 2009 No.3453406 >>3453355 People hunt for Sasquatch, the Loch Ness monster, and ghosts all the time.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:54:52 2009 No.3453413 File: 441 KB, 798x598, 4764133.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>3453398 It's vague, but I am FAIRLY certain that is an allusion to Star Ocean 3!

>>	None !NACK.rrrr. Sun Sep 27 21:55:28 2009 No.3453415 >>3453275 Good, I hate maths too.

>>	None !NACK.rrrr. Sun Sep 27 21:55:52 2009 No.3453420 >>3453275 Good, I hate math too.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:55:52 2009 No.3453425 >>3452744 34%? 1/3 done. Pretty fast.

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:56:52 2009 No.3453432 >>3453425 Wait until they put Trollkastel up there and announce that they haven't done anything yet

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:57:52 2009 No.3453437 >>3453425 NOT FAST ENOUGH I WANT TO READ EP 5 NOW

>>	None !NACK.rrrr. Sun Sep 27 21:58:52 2009 No.3453444 File: 5 KB, 297x300, bronove.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>3453432

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:58:52 2009 No.3453449 >>3453056 I DOUBLE-DOG DARE YOU

>>	Anonymous Sun Sep 27 21:59:52 2009 No.3453457 34% in 1.5 months means it'll be complete before the end of this year, well the translation anyway; still have to wait for them to edit it.

>>	Anonymous Sun Sep 27 22:00:52 2009 No.3453462 Stop bitching. Umineko games are fucking long.

>>	Anonymous Sun Sep 27 22:00:52 2009 No.3453465 >>3453437 Battler cries, Beatrice dies, Battler cries again, Battler gains a new party, becomes the new GM.

>>	Anonymous Sun Sep 27 22:00:52 2009 No.3453467 >>3453432 Holy shit. This is a damm good idea. Witch-hunt do it please just troll for fun for 1day.

>>	Anonymous Sun Sep 27 22:00:52 2009 No.3453469 >>3453457 Given their history, I'd be willing to bet you anything that you're wrong.

>>	Anonymous Sun Sep 27 22:03:52 2009 No.3453494 File: 343 KB, 744x887, 1236326280542.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>3453469 I'd take that bet.

>>	Anonymous Sun Sep 27 22:09:52 2009 No.3453538 File: 35 KB, 960x540, sip.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Meanwhile at With Hunt.

>>	Anonymous Sun Sep 27 22:17:52 2009 No.3453600 >>3453167 This post baffles me, and it probably shouldn't.

>>	Anonymous Mon Sep 28 06:52:52 2009 No.3455526 34%

>>	Anonymous Mon Sep 28 09:03:52 2009 No.3455914 3.4%

>>	Anonymous Mon Sep 28 09:25:52 2009 No.3456003 File: 196 KB, 500x550, lambda so moe.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] This could be 34% or 100%

>>	Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷAnonymous2007Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ !7AnImelIIg Mon Sep 28 09:29:52 2009 No.3456014 >>3456003 is that little pumpkin thing alive? Will this happen from the VN?

>>	Anonymous Mon Sep 28 09:31:52 2009 No.3456018 File: 103 KB, 1280x1024, lampa-rendering.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >http://witch-hunt.com/sitebuilder/images/lampa-50x49.png >lampa-50x49.png >lampa

>>	Anonymous Mon Sep 28 09:33:52 2009 No.3456024 File: 60 KB, 620x372, angeburger3434.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>3456014 no and no. But Lambda will play a much more important role.

>>	Hong Meiling 門門 !!CkFE91f1n9T Mon Sep 28 09:48:52 2009 No.3456065 >>3456018 Because it is a lampa.

>>	Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷAnonymous2007Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ !7AnImelIIg Mon Sep 28 09:50:52 2009 No.3456075 >>3456065 .....You from poland huh?

>>	Anonymous Mon Sep 28 12:32:52 2009 No.3456781 File: 5 KB, 50x49, lampa-50x49.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action