[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

File: 41 KB, 848x480, snapshot20100114174733.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Anonymous Fri Jan 15 14:28:17 2010 No.4146845 [Reply] [Original]

>>	Lord_Pizza !MARISA0HjQ Fri Jan 15 14:31:17 2010 No.4146861 >put it in

>>	Anonymous Fri Jan 15 14:33:17 2010 No.4146872 I can't watch this show. It's just too retarded.

>>	Anonymous Fri Jan 15 14:38:17 2010 No.4146898 >>4146872 Manga is sort of less retarded (but only slightly) and has more of the mizuchi.

>>	Anonymous Fri Jan 15 15:01:17 2010 No.4147063 File: 73 KB, 602x188, 17a.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4146898 >more of the mizuchi

>>	Anonymous Fri Jan 15 15:08:17 2010 No.4147097 Sauce?

>>	Man-Pedo !r9.w91chTo Fri Jan 15 15:15:17 2010 No.4147137 File: 71 KB, 700x1010, loli0003.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	ZUN !barYV1VtIA Fri Jan 15 15:26:17 2010 No.4147202 File: 60 KB, 960x540, 1263491702139.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Youkai moe.

>>	Anonymous Fri Jan 15 15:27:17 2010 No.4147211 >>4147202 Loli Yuka is the moest

>>	Anonymous Fri Jan 15 15:37:17 2010 No.4147249 File: 106 KB, 750x1068, 1262125985309.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4147202 perfect loli waifu

>>	Anonymous Fri Jan 15 20:00:17 2010 No.4148849 File: 111 KB, 750x1093, 02c.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	White Ren !YLuFFdRcFQ Fri Jan 15 20:04:17 2010 No.4148871 >>4147249 Every time she does the tongue thing, I d'aww.

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:04:17 2010 No.4149530 File: 84 KB, 414x746, 15.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:05:17 2010 No.4149533 NO, SION

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:23:17 2010 No.4149633 File: 244 KB, 1000x1250, translation1.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] BRAND NEW TRANSLATION HOT AND FRESH OUT THE KITCHEN

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:24:17 2010 No.4149640 >>4149533 Yes Sion.

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:25:17 2010 No.4149641 >>4149633 I wish people who don't understand older forms of English wouldn't use it.

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:28:17 2010 No.4149659 File: 135 KB, 614x875, 7440127.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4149641 Well Himari is supposed to speak old style Japanese so old style English would be a more correct translation of it

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:29:17 2010 No.4149665 >>4149640 No, Sion.

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:32:17 2010 No.4149681 Go on.

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:36:17 2010 No.4149703 >>4149633 I lol'd more than I should have.

>>	ZUN !barYV1VtIA Fri Jan 15 22:37:17 2010 No.4149710 >>4149633 I seriously laughed out loud.

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:41:17 2010 No.4149739 >>4149633 this is out?

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:45:17 2010 No.4149760 >>4149659 It would be more correct if they didn't just replace you/your with thou/thy randomly

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:48:17 2010 No.4149776 File: 97 KB, 694x524, 06g.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4149739 Is this supposed to be part of a set?

>>	Anonymous Fri Jan 15 22:53:17 2010 No.4149794 >>4149659 Does she speak using informal Japanese though? Thou/Thy were informal, and most people seem to forget that.

>>	Anonymous Fri Jan 15 23:02:17 2010 No.4149835 >>4149794 She uses very formal Japanese.

>>	Anonymous Fri Jan 15 23:21:17 2010 No.4149953 >>4149794 Then what, pray tell, were the formal forms?

>>	Anonymous Fri Jan 15 23:22:17 2010 No.4149958 >>4149953 You know, words like 'You' and 'Your'. You might have heard of them before.

>>	Anonymous Fri Jan 15 23:24:17 2010 No.4149968 >>4149958 That may be why most people these days think of it the other way around.

Anonymous Fri Jan 15 23:27:17 2010 No.4149987

>>4149968
Yea. Of course there was more to early modern English than just that stuff. But if people don't understand it, it would be best to not translate her speech like that. It's not like people translate characters speech differently depending on which of the pronouns characters use.

>>	Anonymous Fri Jan 15 23:27:17 2010 No.4149988 >>4146845 >>4147202 >>4149633 glorious! so sugoi

>>	Anonymous Fri Jan 15 23:33:17 2010 No.4150025 >>4149987 > It's not like people translate characters speech differently depending on which of the pronouns characters use. Tell that to those who translate Cirno's dialogue.

>>	Anonymous Fri Jan 15 23:36:17 2010 No.4150051 >>4150025 Those people are idiots.

>>	Anonymous Sat Jan 16 00:29:17 2010 No.4150332 File: 138 KB, 960x888, 1262886196601.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4150051 DID YOU MEAN BAKA XD

THY MEMBER ZUN !barYV1VtIA Sat Jan 16 01:05:17 2010 No.4150492

>>4149987
>>it would be best to not translate her speech like that.

Pretty much. Just like the pronouns it's something that can't really be translated. Japanese conjugation styles, so good. And of course you already listed why using thy/thou is incorrect.

>>4150025
They're dumber than Cirno.

>>	Sakura !!32RHYzwb/Ga Sat Jan 16 01:08:17 2010 No.4150511 >>4150492 Great bump Zun.

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:11:17 2010 No.4150528 >>4150511 He's really tusndere for this shit.

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:11:17 2010 No.4150529 Haha, What is this?

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:13:17 2010 No.4150540 >>4150529 shit

>>	MANkoto !/uhtKOHuio Sat Jan 16 01:13:17 2010 No.4150542 Ladies versus Butlers is superior.

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:14:17 2010 No.4150549 >>4150529 OMASHIT HIMASHIT. Also known as read the fucking thread, fucktard.

>>	ZUN !barYV1VtIA Sat Jan 16 01:14:17 2010 No.4150548 >>4150511 I'll never turn down yet another opportunity to correct Sion's editing.

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:15:17 2010 No.4150553 Himari+Koshimizu Ami's voice=Pure fucking sex

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:15:17 2010 No.4150554 >>4150542 Hello my love.

>>	MANkoto !/uhtKOHuio Sat Jan 16 01:17:17 2010 No.4150561 >>4150554 Hi, how has your day been?

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:17:17 2010 No.4150563 >>4150548 You better aim for a brain surgery degree instead of bringing up daily doses to the front page, then.

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:19:17 2010 No.4150574 >>4149633 source? dl?

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:22:17 2010 No.4150588 File: 166 KB, 1280x720, 1263363378780.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Did someone mention loli groping anime?

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:22:17 2010 No.4150589 >>4150561 Pretty good. It's even better now that you're here. What about yours?

>>	Anonymous of Croatia !na1byG1GU. Sat Jan 16 01:22:17 2010 No.4150596 File: 255 KB, 648x614, 7236589.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] >>4147202 I'm watching it for Loli Yuka and Horo's voice.

>>	MANkoto !/uhtKOHuio Sat Jan 16 01:30:17 2010 No.4150646 >>4150589 It's been great! I even got to catch up on anime again!

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:34:17 2010 No.4150678 File: 64 KB, 564x306, 13b.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jan 16 01:38:17 2010 No.4150706 >>4150646 What a coincidence, I've been doing the same thing.

>>	Anonymous Sat Jan 16 03:13:17 2010 No.4151297 File: 57 KB, 1024x576, 1262886905765.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>	Anonymous Sat Jan 16 03:25:17 2010 No.4151333 >>4151297 That cleavage

Reply to thread

Name
E-mail
Subject
Comment
Action

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]