[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 27 KB, 504x218, 001.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4943219 No.4943219 [Reply] [Original]

Steins;Gate PC port confirmed: http://www.4gamer.net/games/108/G010892/20100421018/

Extra content will be a new image song, video, and added event CGs. No changes to the scenerio from the 360 version.

Release date is July 30th.

>> No.4943232

>>4943227
No porn.

>> No.4943227

No porn?

>> No.4943233
File: 18 KB, 480x480, forthebros.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4943233

Fuck yes.

>> No.4943241

Old news is so exciting

>> No.4943245

Fuck yes.
Fantranslation or are Jast getting their hands on this one?

>> No.4943248

A prime example of why people dying in VN automatically makes it good.

>> No.4943249
File: 58 KB, 302x409, 392215547_bf0e298327.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4943249

>> No.4943254

>>4943245
>translation
lolno Enjoy your AGTH+ATLAS.
;_;

>> No.4943260

>>4943245
There's a guy who's been interested in translating it for a while. He'll probably start on it as soon as the Windows port is out.

>> No.4943872

The news about the port itself are old, yeah, but the rest of it is new. Pretty cool.

>> No.4943893

>>4943260
YEAH YEAH JUST AS THOSE GUYS INTERESTED IN AIR, BALDR, GORE, FHA AND YOUR-MOM

>> No.4943916

>>4943893
What makes you believe that this one's as lazy as those fuckers? It's not like we've never seen a VN translated. Of course, the reverse is also true, and we have no guarantee that he'll do it, but hey, keep faith.

>> No.4943981

>>4943245
Jast only do porn/smut.

>> No.4943990

Tinfoil get on this

>> No.4944129

I'm actually interested in translating this game.

>> No.4944152

>>4944129
Who are you?

>> No.4944163

Don't worry, I have already started to translate scripts from the console version as side project.

>> No.4944166

>>4944129
If you do it, I'll play.

>> No.4944196

Yessssss. This makes me happy. I fucking loved Chaos;Head! I'm learning runes for this. Fuck yeah.

>> No.4944208

>>4944152
I am an experienced translator and I have access to a thousand dollar HMT software to assist me in my endeavors.

I am confident that I have improved since the last time I tackled a project.

>> No.4944211

>>4944196
Me too. I'm fucking hyped. GOTY.

>> No.4944470

>>4944208
If you're really Sacreo then I have to ask, how the hell did you get "it's coming!!" from "Naaaamiiiikiiii"?

>> No.4944483

TL note: 'Sacreo' is an infamous "translator" who tried to "translate" Gore Screaming Show using Atlas.

Atlas Steins;Gate? No thanks. Fuck off sacreo.

>> No.4944494

Wow. This thread isn't all too popular. Does /jp/ not like good visual novels?

>> No.4944503

Sure is three days ago here.

>> No.4944509

>>4944494
Untranslated. So people can't care too much. It might not be so good after all.

>> No.4944526

>>4944509
Well from what I hear, it's good. And even if it is untranslated, at least we can look forward to it actually coming to PC translated some day.

>> No.4944538

>>4944509
Untranslated AND not yet on PC.

>> No.4944543

>>4944509
> It might not be so good after all.
Says one who didn't read it.

>> No.4944539

>>4944526
Well from what I hear, even Family Project is godlike. Durr.

>> No.4944551

>>4944543
I bet Twilight is as good.

>> No.4944555

LOL I HURD WOOF-WUF AND LONER ARE KEWL TOO

>> No.4944573

>>4944539
Fuck Family Project. However it got the hype it did I will never know.

>> No.4944590

>>4944573
Fuck Steins;Gate. However it got the hype or top EGS rating it did I will never know.

>> No.4944592

Family Project was pretty good.
Not the best thing ever but it was enjoyable.
Aoba and Matsuri were love.

>> No.4944595

So let's all go back to the one best VN ever, FUCK YEAH UMINEKO.

>> No.4944599

Family Project is quite old so it's special to a lot of erogamers, it'd have been a lot of their first eroges. The standards for newer games are higher. Not that I've played Steins;Gate, but almost everything on the top of EGS has a good reason to be there.

>> No.4944604

>>4944599
>See EGS top chart
>No Umineko
HAHAHAHAHAA

>> No.4944613

>>4944604
That's probably because Umineko is shit.

>> No.4944628

>>4944573
Of the first Big Budget VNs that had much content and decent slice of life.
If released NOW, it would be quite lower, sure.
Most likely, stuff like Kannon and One, maybe even Air would not be perceived that well now too(though Family Project is higher than all of these).
Finally, it may just appeal to Japanese fans more.

>> No.4944629

Protip: Umineko is just average shit, Japan agreed and Japan loves Higurashi much more. Also Chaos;Head Noah has better ratings than Umineko, just to present you some context.

>> No.4944637

>>4944629
Ranks in the 80s are not exactly 'average' in the first place, and I think episode 6 has a higher ranking, but yeah, it's nowhere near the top.

>> No.4944649

>4944637
Umineko is in the 70s range

>> No.4944658
File: 110 KB, 275x229, Walk-laughingwomen.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
4944658

>he still thinks what the sheep believe to be good are actually good

Next thing you'll say Twilight is good.

>> No.4944661

>>4944658
>he still thinks what the jap chinks believe to be good are actually good

Next thing you'll say Steins;Gate is good.

>> No.4944662

>>4944613
Get the FUCK out of my mom's house.

>> No.4944663

>>4944629
>Chaos;Head Noah higher then Umineko
That's probably because Chaos;Head and Chaos;Head Noah are good visual novels opposed to sloppy, shitty and boring like Umineko.

>> No.4944667

>>4944649
Ep1 80-76
Ep2 75-69
Ep3 81-79
Ep4 80-77
Ep5 75-73
Yeah, you are right.
Sorry.

>> No.4944673

>>4944667
So awesome it takes up a whole RANGE by itself.
OHHH DEESSSSIRRREEEE!

>> No.4944691

>>4944667
Looks like a pretty mediocre novel you've got there, bub. Enjoy your mid 70-mid 80s novels. I'll be playing and making threads about 90+ masterpieces, not that stupid overrated shit.

>> No.4944715

>>4944667
75,69,79,77,72,72 on average score and on median it's not better except that two episode manage to get a 80 but that doesn't make the series leave the 70s range.
And then again I bet many of you just went there and made an account to vote your shitty game with a straight 100 because otherwise nobody would have voted for it.

>> No.4944729

>>4944470
All right I'll bite.
Truth to be told, I haven't actually played GSS. I just learnt of it due to the constant /jp/ hype about it back then. I also translated it during the wee hours of the morning. I tried to force myself to translate at least a hundred line before I go to sleep. This resulted in half-assed translations for some of the sentence. I got really sleepy at some parts I ended copy-and-pasting the atlas output and mashing them together to sound natural just so I could be done with it. And then there's the fact that since I haven't actually played the game, I lack context so I don't know if they're talking about a name, a place or what leading to more mistranslations. I apologize for that.

I didn't really plan to complete GSS, I just thought that if I revived the project, some other (proper) translator might notice and jump in. My theory is that its not that we lack potential translators, its just that most of them don't think they can tackle it by themselves. By casting the first stone I hoped to ease the way. In the end I guess I was wrong, or maybe they got scared because of TLWiki publicly shaming me and doesn't want it to happen to them. I don't think I hurted the project though since it was dead from the start.

>> No.4944731

>>4944715

Brillant!

>> No.4944746

>>4944729
What are you? Some kind of trial-mind encubed creature hoping that translating trial patch may attract readers and potential translators? Ugh.

>> No.4944972

>>4944746
You mean it doesn't? I can't really see why not.

>> No.4947103

>>4943219
This randomly generated post will be deleted as soon as deletion delay allows.
I apologize for the inconvenience.
If all else fails, the deletion password is del9548.
Thu Apr 22 14:50:43 2010

>> No.4947550

>>4944628
Family Project is a genuinely great game, which is why it still gets high ratings even from people who play it today. Though it is true that it's not something the West would be into (not enough fighting or moe).

One and Air also still get good ratings, and Kanon isn't even that highly rated.

>> No.4952053

bamp

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action