Flyable Heart TRANSLATION COMPETITION!

[Anonymous No.]

Do you know Japanese, have some free time, and want to do some fun VN translation for /jp/?

If your answer to all of the above was 'yes', then join us in the Flyable Heart Translation Competition!

How do I participate?
Go to http://flyabletrans.freewebhostx.com/transproj_ajax.PHP?proj=flyableheart
Click on any file you want
Click on column 2; now you can see the original and what you'll be translating
Pick any page to start from, which hasn't been translated yet
Write your translated lines into the left column, you can click on the one you want or use alt+shift+J or alt+shift+K to move between them
Fill in the code at the bottom and click submit
Repeat for as long as you feel like it.

Have fun and don't let the trolls get in your way!

Names:
晶, Shou
結衣, Yui
天音, Amane
くるり, Kururi
すずの, Suzuno
茉百合, Mayuri
桜子, Sakurako
奏龍, Souryu
繚蘭会, Ryouran Committee

Use English punctuation and leave lines with only a name alone.

[Anonymous No.]

Here it is.

[Anonymous No.]

Up you go!

[Anonymous No.]

>>5264006

and back down you go.

[Anonymous No.]

Why is this a competition?

[Anonymous No.]

>>5264063
To finish it, duh.

[Anonymous No.]

What percentage is done?>>5264029
Sage doesn't downvote threads.

[Anonymous No.]

What the fuck is with that uniform holy shit.

[Anonymous No.]

>>5264182
>I am new to japanese art

[Anonymous No.]

>>5264142
More than 1.7%

[Anonymous No.]

>>5264672
wood translators Q4 2012 holy cow pork hearts
The Way It's Meant To Be Translated

[Anonymous No.]

>>5264702
Deep Fryable Pork Hearts

[Anonymous No.]

>>5264672
>>5264702
Come from /g/ to /jp for the first time.
This is the first thing I see.

Never change.

[Anonymous No.]

>>5264843
There's periodic dumps of Touhou in /g/ too

[Anonymous No.]

Where are you, n0mZ?

[Anonymous No.]

what's wrong trollberryking, too lazy to do it yourself?

[Anonymous No.]

>>5265822
wat

[Cudder !MhMRSATORI!!M/1aw1CrAJA No.]

>>5263125
Don't forget:
http://pastebin.com/6VTysJyG

Userscript if you want arrowkeys and like stretching your fingers, instead of J/K.

[Anonymous No.]

>>5264843
/g/, /v/, /jp/ and /a/ are all connected yet severely hate eachother with good reason.

[Anonymous No.]

>>5266367
Don't forget /prog/

[Anonymous No.]

>>5266373
Oh right, and /lang/. /lounge/ too I guess?

[Anonymous No.]

http://www.youtube.com/watch?v=KOa1ALghphA

ねぇ、 そんな顔しないで笑って！
Hey, don't make that face, smile!
ずっと好きだよ明日は今日よりもっと。
I'll always love you, tomorrow even more than today.

Sooo.. fucking.. sweet. ;_;

[Anonymous No.]

Up you go!

[Anonymous No.]

My game keeps glitching.

[Anonymous No.]

Stop calling it a fucking competition.

You're not competing against everyone and you still don't have your shit together.

Make set standards for how to format the script, then maybe you'll get people who are willing to help. At this point I can't see this project getting far, and I'm sure anyone who thinks that won't bother devoting the time or energy to translate it.

[Anonymous No.]

>>5269417

you need graphics card with 2D acceleration

[Anonymous No.]

>>5270463
>Use English punctuation and leave lines with only a name alone.

Any questions?

[Anonymous No.]

Bump.

[Anonymous No.]

Up you go!

[Anonymous No.]

>>5270463
Stop trolling the translators away.

[Anonymous No.]

>>5274358
I'm not trolling.
Honestly.

I just think that if you're going to do something like this you might as well do it properly or you're not going to go anywhere, which means a lot of wasted effort on everyone's part.

>>5271398
Honorifics?

People are leaving them out for the most part from what I've seen, but they're rather important.

[Anonymous No.]

>>5274446
Broken record. You have been to repeatedly no one cares yet you continue to shit up these threads.

No one wants your opinion. You have shared it plenty now STFU.

[Anonymous No.]

These threads sure have become shit.

[Anonymous No.]

>>5274521
They were never good.

[Anonymous No.]

>>5274446
You keep repeating this same statement. Are you a fucking ASPIE? We understand you don't want this project to succeed now stay out of theses threads since that is how you feel.

[Anonymous No.]

Sugoi!

[Anonymous No.]

any total progress %?

[Anonymous No.]

>>5274876
Last time I checked it was around 1.7%.

[Anonymous No.]

I understand you have enthusiasm for the project, I too used to be motivated to do stuff like this. But in the long run, it gets nowhere, even with Cudder posting a thread 24/7. Besides, Cudder is the worst tripfag on all of /jp/.

[Anonymous No.]

>>5274891
He delivers cracks, more than most tripfags.

[Anonymous No.]

>>5274891
Go back where ever you came from and stop trolling these threads with you negative bullshit.

[Anonymous No.]

>>5274902
So he is simply a tool that /jp/ is utilzIng for profit? He's still an shit tripfag.
>>5274908
Its only trolling if you get mad at it. These posts reflect my opinion, not one I made up so that people on /jp/ would get angry at my unusual opinion.

[Anonymous No.]

>>5274594
Um, no, I want it to succeed.

If you don't make things clear I assure you it'll fail, and I don't want that to happen, honestly.
It's kind of sad when any honest opinions or advice are automatically thought of as some kind of attempt to troll. I'm even more surprised that you'd suggest I want the project to fail.