/jp/ - Otaku Culture

[Vexe No.]

I'm playing Maristice (best Touhou puzzle game I know, Solstice clone) and as there are no guides for this game whatsoever, I need the help of someone who can speak Japanese to translate this text.

It's some paper item I picked up after discovering a treasure, might be a hint for the next puzzles.

[Anonymous No.]

とある門番の手記.2を手に入れた。

[Anonymous No.]

All this says it that you got the item A Certain Gatekeeper's Memo 2.

[Anonymous No.]

Strange...the item can't be found in my inventory or collectible list.
Guess it shows the rooms with hidden items on the map or something like that.

Thank you for the help.

[Anonymous No.]

Found Gatekeeper's Memo 1, still don't know what it does. Oh well.

[Anonymous No.]

Stuck, this time there's some sign and my way is blocked, even though a puzzle solution led to this room...

Sorry for asking this much, this will be the last.

[Anonymous No.]

「ホウキのかけらを５つ集めると先に進める」
と書かれている。

[Anonymous No.]

>babelfish
So when 5 fragments of the broom have been collected, I will be able to proceed?

Thank you