/jp/ - Otaku Culture

[Anonymous No.]

Where's the Milky Holmes community collaboration project thread?

[Anonymous No.]

I think they meet on /a/ every night. Just go there, keep refreshing and reading until you see it.

[Tokiko No.]

hi cudder! Try asking /v/ :>

[Anonymous No.]

>>8447588
right here lol

[Anonymous No.]

>>8447588
>>8447768
>Thread about Cudder project
>Uses Cudder's bad image of title screen
>Bumped from page 4 by saying nothing.

Smells like Russian to me.

[Anonymous No.]

Will this work on jpcsp?

[Anonymous No.]

>>8450097
Nope. Sucks.

[Anonymous No.]

>>8450099
You gotta be squidding me.

[Anonymous No.]

>>8450097
>bumped from page 13
Yeah, it's a Cudder thread.

[Anonymous No.]

>Cudder got a ban
>bumpbot continues to bump even on the archive
>who am I quoting?
http://fuuka.warosu.org/jp/thread/S8442754

[Anonymous No.]

>>8450170
>"I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed." -Michael Jordan
Space Jam thread?

[Anonymous No.]

>>8450170
>In case you didn't see it in the OP, that would be MHTRANS_20120120_6_IUO:
>How's MHTRANS_20120120_6_IUO?
>Hey guys?
>Guys? How's my 60% broken and unfinished patch?
>Hello?
>Guys? Anyone to test my patch?
>Bumpbot, friend, come on, don't let me down?
>Bumpbot? Dude? You there?
>Anybody?

[Anonymous No.]

>>8450170
>This is (or was intended to be) a group project
>Hatsukoi: Throws shitfit because Lennar made a typo
>Flyable Heart: Translators trolled until they left, editors kicked off for fixing errors
>Milky Holmes: Needs playtesters, refuses to believe them when they say patch is broken
And he wonders why people don't want to help him.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

...How did I miss this.

We'll be back soon!

>>8450176
I'm actually not into sports at all but some of what he says is quite inspirational.

>>8450209
You should probably review my posts. But to summarise:

- Hatsukoi: The translator was given responsibility and he understood that, then attempted to absolve himself of it.
>because Lennar made a typo
Even you said it: HE caused the problem, not me! I treated him like a responsible adult, told him it was now HIS responsibility, and HE screwed up and tried to blame me for it.

- Flyable Heart: One translator was determined to finish it even though he wasn't good at it. He didn't like the editing and wanted it "raw". Again, outside my responsibility.

- Milky Holmes: I've said this multiple times: If you just say "it's broken" and nothing more, that's something anyone can do to try to mess things up. You should probably note that I DID believe the translator when he posted an actual image of the problem, and released a build to fix it soon afterwards. "Extraordinary claims require extraordinary evidence" - Carl Sagan.

P.S. get my gender right.

[Anonymous No.]

>>8450209,1
Are you shitting me? How else would you report a bug where the game just crashes randomly, as in, you play once, it works, you replay a second time, it crashes?

Incompetent cunt.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

>>8450209,2
Read this:
http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html

[Anonymous No.]

>>8450209,3
>Summary
>The first aim of a bug report is to let the programmer see the failure with their own eyes.
You don't have a PSP.

In fact, I have that funny feeling that you can't even play the game properly on your emulator, let alone debug anything. If you played through the game a couple of times, chances are, you would have found the bug yourself.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

>>8450209,4
>In case the first aim doesn't succeed, and the programmer can't see it failing themselves, the second aim of a bug report is to describe what went wrong. Describe everything in detail. State what you saw, and also state what you expected to see.
Read the whole thing before trying to argue with me.

The emulator works well enough for its purposes. It even has a built-in debugger. In any case it should be fixed in the latest build.

[Anonymous No.]

>>8450209,5
>The emulator works well enough for its purposes.

You can't play the game without the emulator crashing on you every 2 minutes. The "works well enough" is a joke, you simply can't test properly the game you are working on.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

>>8450209,6
Have YOU tried it? Do YOU have the same emulator as me, with the same modifications? If YOU haven't, then don't make any claims about MY environment!!!

To be perfectly clear: The emulator does NOT crash "every 2 minutes" --- it doesn't crash AT ALL. The game does get stuck at times but tickling it with the debugger gets it unstuck again.

Also, testing is not the main job of the developers. That's for QA. All we really need is to see that it seems to work, and let you guys do the rest.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
mh04_300.asb
Files changed:
100/160 402/668 60.2%

Another 10% reached, 40% to go!

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
mh04_310.asb
Files changed:
101/160 405/668 60.6%

Slow and steady wins the race.

[Anonymous No.]

>>>8450209,7
>The game does get stuck at times but tickling it with the debugger gets it unstuck again
Lockups != Crashes
Way to be, Cudder.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
101/160 405/668 60.6%

Still unsuccessful in even finding mods to talk to. What times are they around? I hope I don't have to get up really early.

>>8450209,10
What? The emulator isn't segfaulting or throwing nullpos. It's important to be precise.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
101/160 405/668 60.6%

It is now becoming clear to me that none of you have really tried to get in contact with the mods. How absurd.

[Anonymous No.]

>>8450209,12
That's because nobody cares Cudder-chan.
Stay banned.

[Anonymous No.]

>>8450209,12
Get a load of this self-entitled nerd.

[Anonymous No.]

Meanwhile, on the translator's blog:
>translated PSDs
>translated sound library
>smaller font

[Anonymous No.]

>translated sound library
Check your dubs?

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
101/160 405/668 60.6%

>>8450209,13
I'm just trying to do what the FAQ says.

>>8450209,14
>/jp/ - Otaku Culture
>The term is a loanword from the Japanese language. In English, it is usually used to refer to an obsessive fan of anime/manga and/or Japanese culture generally, and to a lesser extent Japanese video games, but sometimes is used without the Japanese association -- "nerd" and "otaku" becoming exchangeable.

[Anonymous No.]

>>8450209,17
>meaningless wall of text, again.
The shitposting continues, even on the archives.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

>>8450209,18
"shitposting"? That's all you can say to things you don't like?

0/10.

[Anonymous No.]

>>8450209,19
Replying seriously to trollposts with paragraphs of kopipe is worse than shitposting.

[Anonymous No.]

>>8450209,19
Did you try going on #4chan IRC? There are mods who can help you there.

[Anonymous No.]

>>8450209,21
Dear God no. Why would you want to help Cudder?

[Anonymous No.]

>>8450209,21
>There are mods who can help you there.
Help to do what exactly?
The cunt was banned for a reason.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
mh04_320.asb
Files changed:
102/160 408/668 61.1%

>>8450209,21
That's what they say to do, so I went there a few times and saw the mods but they were probably sleeping or away. I'll try again.

>>8450209,22
>>8450209,23
Are you frustrated?

[Anonymous No.]

Look at this magical thing, Cudder. The project has NOT died from not being spammed on /jp/. Your assumption was wrong. You can safely STOP and never do it again.

[Anonymous No.]

>>8450209,25
>magical thing
Tomorrow Cudder will reply to your post with a wall of text explaining how the only magic she believes in is the one described in the SICP and missing the point completely.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
mh04_321.asb
Files changed:
103/160 408/668 61.1%

>>8450209,25
That's not the point. Everyone knows a lot of translation projects elsewhere do finish. All you haters have done is attempted (I will be back) to kill off the chances this had of being a /jp/ project. You are the ones sabotaging this with your accusations and slander. I do what I can to contribute, but it's not enough.

On the front page of the archive now, I see 9 deleted, completely non-/jp/-related threads. It wasn't like this in 2009.

>>8450209,26
Totally wrong.

[Anonymous No.]

>>8450209,27
Define "/jp/ project". And why do you want it to be a "/jp/ project"?

Looks like you just want to get attention, because clearly people don't care whether /jp/ is involved or not, people only want this game translated with minimum of spam and drama.

[Anonymous No.]

Cudder is the hero /jp/ deserves.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
mh04_330.asb
Files changed:
104/160 411/668 61.5%

>>8450209,28
A project that stays on /jp/, one that anyone can participate in. Hongfire has these really long project threads with a similar idea. I want this to stay on /jp/ because clearly there are users on here with the skillsets, and it would be nice if /jp/ could hold its own projects without them devolving into a bunch of fighting.

I don't really care about the attention, it's just a side-effect. There are much easier ways for me to get attention if I wanted. Maybe YOU don't care whether it's a /jp/ project (or perhaps I should say it seems you DON'T want it to be one); don't drive everyone else away with your hate.

>>8450209,29
Maybe not. But even you can be one too, if you keep in mind that positive contribution does not involve flaming the living shit out of everyone you don't agree with.

[Anonymous No.]

>>8450209,30
>don't drive everyone else away with your hate.
How much participation have you managed to ``drive in'' during your 2 months of spamming?

That's right Cudder, /jp/ is not HF. Exactly like /jp/ is not Gaia, Reddit or your personal blog.

[Anonymous No.]

4CHAN IS DOWN.

TIME TO BUMP A SHITPOSTING THREAD.

[Anonymous No.]

Not CloudFlare's fault my ass. Why am I getting 503s from their Web server?

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
104/160 411/668 61.5%

>>8450209,31
Yet again with the accusations. There's a very relevant phrase about crops and fertile soil that I can't remember at the moment. It applies exactly to you trolls. All you're doing is making it difficult to have a positive environment. I was only using Hongfire as an example of a community that can get things done; while I do not agree entirely with their policies completely, it is still a valuable lesson to take the ideas which do work.

I agree that /jp/ is none of those sites --- and that is precisely why it has the potential to be better.

[Anonymous No.]

>>8450209,34
>Yet again with the accusations.
You stil didn't answer my question.

It's like forcing a "let's write a C compiler community driven collaboration project" on /g/:
>B-b-but guys! It's a /g/ project! A technology project! Why don't you participate? Why don't you love me?!

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
104/160 411/668 61.5%

>>8450209,35
I don't bother answering borderline insults.

>It's like forcing a "let's write a C compiler community driven collaboration project" on /g/
I don't know about /g/, but I think it's been tried on /prog/ before. The thread should still be there if you search. However, I do know /g/ has collaborated on PC building guides before.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
mh04_340.asb
Files changed:
105/160 413/668 61.8%

It moved!

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
mh04_341.asb
Files changed:
106/160 413/668 61.8%

Small file. Really small file.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
106/160 413/668 61.8%

Unfortunately I'm still inundated with IRL work.

[Anonymous No.]

>>8450209,39
sugoi spamugatari aniki

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
106/160 413/668 61.8%

>>8450209,40
What does wikipedia have to do with this.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
mh04_350.asb
Files changed:
107/160 415/668 62.1%

FYI next patch scheduled to be released at 70%.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
mh04_360.asb
Files changed:
108/160 419/668 62.7%

Nice and steady.

[Anonymous No.]

>>8450209,41
>>8450209,42
>>8450209,43
no1curr

Seriously, this shit means nothing to us.
Email VNTS with your percentage and he can update the thread.
That's enough for everyone else and should be enough for you.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
108/160 419/668 62.7%

>>8450209,44
For every one who complains, there may be 10 others watching in silent anticipation. You are not everyone, and neither am I.

I had proposed a standard method of tracking project progress with a web service API but that never went anywhere.

[Anonymous No.]

>I had proposed a standard method of tracking project progress with a web service API but that never went anywhere.
Hahaha right, and the API will return CSV data right?
Nobody cares about your neckbearding.
All you had to do is post your shit in the VNTS/VN General where all the activity gathers. But now you've driven yourself into a permaban. How funny is that?

[Anonymous No.]

>>8450209,46
I think it's pretty funny.
Stay banned Cudder-chan.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
108/160 419/668 62.7%

>>8450209,46
It was XML, I think I've posted about it before in one of the stats thread. I have no idea what you mean by "neckbearding".

FYI my ban reason has absolutely nothing to do with this. You should be well aware that I could just get an IP change and go on like nothing happened, but I want to keep it legit (and would probably get banned again shortly after for the same reason.) From the #4chan channel message, they're still working on fixing ban problems.

[Anonymous No.]

>FYI my ban reason has absolutely nothing to do with this.
Right...

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
mh04_361.asb
Files changed:
109/160 419/668 62.7%

>>8450209,49
Go to #4chan and read the channel message. Somehow, it seems they've now decided that I should not be banned from reading the boards, but only from posting.

[Anonymous No.]

>>8450209,50
Implying your ban is a "NO ENTRY" ban.

Also, read only bans are because of cloudflare.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
109/160 419/668 62.7%

>>8450209,51
Have I disclosed my ban reason? Do I have a ban reason?
.
That was a rhetorical question.
.

[Anonymous No.]

>>8450209,45
> For every one who complains, there may be 10 others watching in silent anticipation.
lol

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
109/160 419/668 62.7%

>>8450209,53
You have now lol'd. It was a very enjoyable thing to do.

[Anonymous No.]

>>8450209,54
You have now made another useless post, exactly like >>8450209,53
So what's your point?

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
109/160 419/668 62.7%

Translator probably busy or something.

>>8450209,55
"useless" to YOU. So what's YOUR point?

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
EVERYTHING
Files changed:
160/160 668/668 100%

MY MIND HAS SEEN THE END! IT IS TIME FOR JUDGEMENT!

nyan nyan nyan nyan arffhfhgghfhfg bllaarghhhh im gay

oh god ;-; please stop ;-; nooooo ;-;

[Cudder !MhMRSATORI!!nwbQvU8mIuF No.]

Files added:
mh04_370.asb
Files changed:
110/160 422/668 62.7%

>>8450209,57
You are slow at impersonation. I have already implemented verification.

http://rechan.eu.org/verify.txt

[None !MhMRSATORI No.]

>>8450209,58
You think you're such an EXPERT PROGRAMMER ;-; You're no fun ;-;

[None !WAHa.06x36 No.]

>>8450209,58
Besides, anyone with half a brain would notice I'm not the real cudder, my poast hardly made any sense. It's not like I'm trying to fool people. Stop being so defensive, jeez.

[Anonymous No.]

>>8450209,60
> !WAHa.06x36
I want you to know that you are the only person in the "meta" image/text board scene that I have any shed of respect for, and I would happily have your babies.

Now go make a *nix release of MilkSnake, damn it.

[Anonymous No.]

>>8450209,58
Use your site for project management instead of shitting up boards and archives, ``please''.

[Cudder !MhMRSATORI!!nwbQvU8mIuF No.]

Files added:
Files changed:
110/160 422/668 62.7%

>>8450209,61
That's a public trip.

>>8450209,62
I was going to answer this seriously, but a vulgar request gets a vulgar reply: Go fuck yourself.

[Anonymous No.]

>>8450209,63
Basically you just want to spam and get attention.
How surprising.

[Anonymous No.]

>>8450209,64
This. People wouldn't be so hostile if you posted these on your project's website instead of spamming the board or archive everyday with some pointless updates.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
110/160 422/668 62.7%

>>8450209,64
>>8450209,65
We had long fruitful discussions in the first
few threads, until you bloody trolls showed up and started complaining. The "project's website" is /jp/. FYI the translator doesn't like you guys either.

[Anonymous No.]

>>8450209,66
>FYI the translator doesn't like you guys either.
The translator probably doesn't care.

You know something's wrong when your threads on /jp/ are as empty as your threads on /ghost/.

[Cudder !MhMRSATORI No.]

Files added:
Files changed:
110/160 422/668 62.7%

>>8450209,67
Guess who was one of the supporters of the project, besides me. It's you trolls causing all the trouble. We had a chance at a successful /jp/ VN project and you guys fucked it up. There are no translation projects on /jp/. Are you happy now?

[Anonymous No.]

Cudder is ESpeoN/nPA

[Anonymous No.]

>>8450209,68
But Cudder, that's exactly what I'm telling you. The lack of interest in your spam threads only shows that people don't give a shit about it being a "/jp/ project" or not.
It doesn't matter where the project is hosted (spammed, in your case), people only want the finished product, or at least something playable.

>Guess who was one of the supporters of the project, besides me.
Yes, I wonder who else supported your hourly spam threads on /jp/? Please surprise me.

[Anonymous No.]

>>8450209,66
> FYI the translator doesn't like you guys either.
Google Translate doesn't like us?
;_;

[Anonymous No.]

>>8450209,71
Naw, this time there's a real translator.

[Cudder !MhMRSATORI!!nwbQvU8mIuF No.]

Files added:
Files changed:
110/160 422/668 62.7%

http://img35.imageshack.us/img35/6541/gotmilky.png
No hardware? No problem!

>>8450209,70
>lack of interest
There clearly is interest. Enough to cause this thread to be created even though there isn't any more official one. Also see >>8450209,45
>spam
Stopped reading there.

[Anonymous No.]

>>8450209,73
>We MIPS now!
Only took you 2 months. Now you can start working on Locations alignment. And then you can work on adding a fourth line.

>There clearly is interest
Not enough to warrant a permanent thread. Just make your updates in the VNTS threads: http://boards.4chan.org/jp/res/8587960

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
mh04_380.asb
mh04_390.asb
Files changed:
112/160 425/668 63.6%

Retardedly, MF decided to suddenly not work with my browser despite it being absolutely fine yesterday. The latest version of Firefox, not surprisingly, works. But I don't want to be forced into their stupid idea of "new features" that I have absolutely NO benefit from, and bloat (~53M for my old version with 10 tabs open. ~60M for this "new and improved" latest version with... NO tabs open.) Fuck this forced deprecation bullshit. Goddamn kids these days don't understand the importance of backward compatibility. I'm still thinking of what to do with this mess. Abandon MF? Debug their awful JS and fix it browser-side? Write my own browser?

>>8450209,74
The actual effort expended on the 2-line issue was less than 8 (wo)man-hours. I planned it to be completed before the 70% milestone and that's exactly what happened. I have no idea what you mean by "Locations alignment" but it may not be necesary to add a 4th line because there are only 2 cases where it currently has 4 lines, and they both have 1 or 2 words at the end. A bit more liberal wordwrapping could probably fix that.

Also, judging by what happened the first few threads, there is plenty of interest, only you trolls "put out the fire" with all your whiny complaining.

[Anonymous No.]

>>8450209,75
>Also, judging by what happened the first few threads
Obviously, it was when the project was announced.
After that nobody cared anymore about your daily crap.

Also, http://archive.foolz.us/jp/thread/8587960/#p8597986

Also, tl;dr. I still roflmaoed at your ``Replication Protocol'' post above, though.

[Sakura !RAILgUnr8s No.]

>>8450209,76
You two should get married.

[Anonymous No.]

>>8450209,77
Cudder's cudderring is like an autism magnet.
I just can't resist...

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
mh04_400.asb
Files changed:
113/160 426/668 63.8%

>>8450209,76
Maybe YOU don't care, but don't speak for everyone else.

Warosu admin: did you change the trip seed again?

[Anonymous No.]

>>8450209,79
No, and I didn't change it before.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
113/160 426/668 63.8%

>>8450209,80
That's odd. I didn't change my trip. It might've been an extra space.

[Anonymous No.]

>>8450209,81
> Files added:
> Files changed:
> 113/160 426/668 63.8%
Nothing even changed. Why keep us updated on these things if nothing has actually happened?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
113/160 426/668 63.8%

>>8450209,82
To keep you updated, of course. A lot of the entries in the huge status threads don't change each time either.

Patch and new thread to come at 70%.

[Anonymous No.]

>To keep you updated
daily updates are silly, the VNTS dude doesn't bump his thread with copypasta everyday.

>and new thread
please don't

[yRan !mHBuh/tvfE No.]

why the fuck do you retards use this archive and not the foolz one?

[Anonymous No.]

>>8450209,85
Because people like you use it.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
113/160 426/668 63.8%

>>8450209,84
Weekly threads don't last. The daily update also makes an excuse for me to try posting something else relevant...

>>8450209,85
>>8450209,86
See the discussion here >>8598688

[Anonymous No.]

>>8450209,87
>Weekly threads don't last.
And?

[Anonymous No.]

>>8450209,85
Because foolz is supposed to be the playground for shitposters, keeping them busy and quarantined, especially you.

[Anonymous No.]

>>8450209,89
While this is home to quality discussions like this thread?

[Anonymous No.]

>>8450209,90
Comparatively, yes.

[Cudder !MhMRSATORI!!vknWtXdiY0z No.]

Files added:
Files changed:
113/160 426/668 63.8%

>>8450209,88
The daily update also makes an excuse for me to try posting something else relevant...
Can't you read?

[Anonymous No.]

>The daily update also makes an excuse for me to try posting something else relevant...
Yes, unwarranted self importance and blogging. Nothing new here.

[Ryan !mHBuh/tvfE No.]

>>8450209,93
Shut up, nerd.

[Anonymous No.]

>>8450209,94
Back to >>>/foolz/ scum

[Anonymous No.]

didn't u heard?
foolz is down

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
mh04_410.asb
Files changed:
114/160 428/668 64.1%

>>8450209,96
It's up for me, but...
>We'll be doing tests on new database queries today on the live server. You might experience boards being locked for few minutes because of this.
They're messing around with the production environment? How appropriate that they're named "foolz".
.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
114/160 428/668 64.1%

>MySQL replication is enabled. Your shitposts are safer than ever before.
LOL. Who would you choose for a DBA, the guy who runs this archive or the foolz one?
.
I'm curious as to what it's replicating to, however.

[Anonymous No.]

>>8450209,98
Simple MySQL binary replication to a separate server in a geographically disparate location. I would like to apologize for any downtime today; getting a table lock is necessary for replaying the binary log at the right coordinate -- I blame MySQL.

It occurred to me that this replication thing might be a good idea, since this other server currently isn't doing anything (it used to run fuuka before things got too hard for it). If you have any comments or concerns about how archive is run, I always welcome mail to <haha at warosu dot org>.

[Tokiko No.]

>>8450209,99
> saging an archived thread

You know better than this.

[Anonymous No.]

>>8450209,100
What is your major malfunction, nerd?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
114/160 428/668 64.1%

>>8450209,99
Excellent. That's better redundancy than I was expecting.

>>8450209,101
Calling someone a nerd on the "Otaku Culture" archiver board?

[Anonymous No.]

>>8450209,100
Who are you quoting, nooblord?

[Anonymous No.]

>>8450209,102
Can't you tell a Goddamn joke when you see one, or is your Russian blood incapacitating you from spotting jokes?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
mh05_010.asb
Files changed:
115/160 432/668 64.7%

By major section we have just entered 5/6 completion.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
115/160 432/668 64.7%

By popular demand and due to permanence, thread will be bumped when there is a change.

[Anonymous No.]

Why are you translating this..
Fucking do super robot wars z-2 or hack srw a for the psp.
heres the full fucking translation , please hack it for us... nobody else will..
www.gamefaqs.com/gba/582124-super-robot-taisen-a/faqs/30933
www.gamefaqs.com/gba/582124-super-robot-taisen-a/faqs/17580

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
115/160 432/668 64.7%

>>8450209,107
Because there was a translator who wanted to. Currently we have a lot of other projects (not related to localization at all) so you're going to have to wait.

[Anonymous No.]

>>8450209,108
Anonix confirmed for further development.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
115/160 432/668 64.7%

>>8450209,109
Wrong. I've delegated it to and have no idea what HAHAHaruhi is doing with that. I meant real, paying projects.

[Anonymous No.]

>>8450209,110
> I meant real, paying projects.
From the ``board of directors'' you're on?

Looking forward to Anonix though. Shame it will never be released.

[shrshr !z0TRSylDTk No.]

>>8450209,110
what is your email address

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
115/160 432/668 64.7%

The next file is over twice as long as the previous one so quite naturally will take that much more time.

>>8450209,111
Unlike some of you, I actually have a job.

>>8450209,112
What reason do you have for knowing. The REtrans one has been posted before in the previous MH threads.

[Anonymous No.]

>>8450209,113
>I have a job, I'm older than you, I'm female, Pay attention to me. I'm female.

How many stray cats do you keep at home?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
115/160 432/668 64.7%

>>8450209,114
None. Animals, sensitive equipment, and computers do not mix.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
115/160 432/668 64.7%

It's getting there...

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
mh05_301.asb
Files changed:
116/160 432/668 64.7%

It's aliiiiiiiiiiive!

[Anonymous No.]

>>8450209,117
>It's aliiiiiiiiiiive!
>64.7%
And has been for a while.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
mh05_301.asb
Files changed:
116/160 432/668 64.7%

>>8450209,118
I could add another significant digit but that really was a small file.

[Anonymous No.]

>>8450209,110
>>8450209,113
>>8450209,115
>>8450209,116
>>8450209,117
>>8450209,119
Samefag

[Anonymous No.]

>>8450209,120
Well I'll be damned. How did you reach such an astonishing conclusion, Sherlock?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
116/160 432/668 64.7%

>>8450209,120
>>8450209,121
You just wanted to make a Sherlock Milky Holmes pun.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
116/160 432/668 64.7%

This project has lasted over 7 months. I estimate it will take around 4 more.

[Misaka !MikotoT5rI No.]

>I estimate it will take around 4 more.
I think that is an optimistic estimation.

[Anonymous No.]

Does Sakurachang need help with translating parts he's not working on?

[Sakura !RAILgUnr8s No.]

>>8450209,125
I would welcome any help~

[Anonymous No.]

>>8450209,126
You know that's just going to encourage FH4 to join in, right?

[Anonymous No.]

>>8450209,127
There's already Cudder. It's harmless. We are keeping it here, in the archives.

[Anonymous No.]

Just give it to Aroduc.

[Anonymous No.]

>>8450209,129
More like AroDOUCHE amirite?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
116/160 432/668 64.7%

>>8450209,124
Based on overall rate since the beginning.

>>8450209,126
I remember the translator didn't have a tripcode.

>>8450209,127
He has his own project to work on [which is progressing at about the same rate if not slower.]

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
116/160 432/668 64.7%

>>8450209,131
I retract my previous statement, having received from him notice that he has reached >70%.

[Sakura !RAILgUnr8s No.]

>>8450209,131
I've always had a trip. I've just posted anonymously in the threads on /jp/ about it.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
mh05_321.asb
Files changed:
117/160 433/668 64.8%

>>8450209,133
Ok. Due to its popularity I thought you were just someone else with the same name.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
117/160 433/668 64.8%

>>8450209,124
How did you know.

[Misaka !MikotoT5rI No.]

>>8450209,135
Because I am Sakura's waifu and I know lots about him~

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
117/160 433/668 64.8%

>>8450209,136
>Sakura
>him
Ok.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
mh05_341.asb
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

You're going to have to do that huge one sooner or later...

[Anonymous No.]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　t

　　　　　　　　　　　　　　n　　　　　　　　　　　　　a
　　 　 　 　　　　　　 　 　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 　 　　　　　　 　　 　 ＿＿＿＿＿＿／　 ／
　　　　　　　　　　　　n　　　＼　 ＼　○ ／　 ／　　　n
　　　　　　　　　 　　　　　　　 .＼　 ＼／　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 .＼　 ＼／
　　　　　　　　　　　　　　i　　　　　 .＼　　　　　　a

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　s

[Sakura !RAILgUnr8s No.]

Before you get mad at me, I-I'm sorry Cudder-obasama! I only got home from work a few hours ago!

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

>>8450209,139
Don't think. Translate and you'll be TRANASINN.

>>8450209,140
...lol wut.

[Anonymous No.]

Cudder you card! I bet you are the one who made that "head" joke in the meguca thread.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

>>8450209,142
What? What '"head" joke' ?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

I don't want to look at the ETA estimate.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

I hope this doesn't get stuck at 2/3 again.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

Meanwhile >>8450209,132 is beyond 75%,

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

Still busy?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

[This space reserved.]

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

6 months, 64.8%. Someone is probably still taking bets on when it'll be done.

[Anonymous No.]

C-C-C-C-C-C-COMBO BREAKER

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

>>8450209,150
I wasn't going for one.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

Is this still blocked?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

Finish it!

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

12 days since last update.

[Anonymous No.]

>12 days since last update.
>still posting every day

Could you tone down the autism a bit, please? It's rather disturbing.

[Anonymous No.]

>>8450209,155
Bitch's insane...

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
Files changed:
118/160 433/668 64.8%

>>8450209,155
Excuse me?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Files added:
_template.asb init.asb
main.asb mh05_020.asb
mh05_030.asb mh05_040.asb
mh05_060.asb mh05_070.asb
mh05_080.asb mh05_100.asb
mh05_110.asb mh05_300.asb
mh05_310.asb mh05_320.asb
mh05_330.asb mh05_340.asb
mh05_350.asb mh05_360.asb
mh05_361.asb mh05_370.asb
mh05_380.asb mh05_390.asb
mh05_400.asb mh05_410.asb
mh06_010.asb mh06_011.asb
mh06_012.asb mh06_013.asb
mh06_014.asb mh06_020.asb
mh06_030.asb mh06_040.asb
mh06_050.asb mh06_060.asb
mh06_065.asb mh06_071.asb
mh06_072.asb mh06_073.asb
mh06_074.asb mh07_010.asb
mh999_010.asb varset.asb
Files changed:
160/160 668/668 100.0%

2012-04-01

[Anonymous No.]

>>8450209,158
xD

[Anonymous No.]

>>8450209,158
𝑊𝐻𝐴𝑇𝐴 𝐹𝑈𝐶𝐾 𝑀𝐴𝑁 𝑥𝐷 𝑖 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑓𝑎𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑚𝑦 𝑐𝘩𝑎𝑖𝑟 𝑘𝑢𝑧 𝑖 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑑𝑛𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑖 𝐶𝐴𝑁𝑇 𝑠𝑡𝑜𝑝 𝑙𝑎𝑢𝑔𝘩 𝑥𝐷𝑋𝐷𝑋𝐷𝑋𝐷𝑋𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝑋𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷 𝑂𝑀𝐺𝑂𝑆𝐻 𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷 𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷 𝐿𝑂𝑂𝑂𝑂𝑂𝑂𝑂𝑂𝑂𝐿𝐿𝐿𝐿𝐿 𝑇𝐻𝐼𝑆 𝐼𝑆 𝐴 𝑆𝐻𝐼𝑇 𝑋𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝑋𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷 𝐴 𝐵𝐼𝐺 𝑂𝑁𝐸 𝑋𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷𝐷 𝐴 𝐺𝑅𝐴𝑇 𝑂𝑁𝐸 𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝑋𝐷𝐷𝐷𝐷 𝐶𝑂𝑁𝐺𝑅𝐴𝑇𝑆 𝑀𝐴𝑁 𝑋𝐷

[Anonymous No.]

I just watched the Sherlock finale.

Fuck you, Moffat.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

Project is now in an inactive state; stay tuned for more ifnormation.

[Anonymous No.]

>>8450209,162
What's an ifnormation?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

>>8450209,163
It's what happens when you try typing quickly on a smartphone's thumbboard.

I pondered deleting and reposting but then remembered that deletion doesn't work here.

[Anonymous No.]

cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder cudder

[Anonymous No.]

>>8450209,165
Nice trashcan, ``faggot''!

[Anonymous No.]

<Sakura> I was translating Milky Holmes, but then I took an arrow to the knee.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

We will have a verdict on this in 1 week.

[Anonymous No.]

>>8450209,168
Who "we"?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

>>8450209,169
Me, the translator, and the other stakeholders.

[Anonymous No.]

<Cudder> I was providing enterprise grade OEM translation framework for synergizing localization and internationalization projects, but then people found out I was insane.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

>>8450209,171
U JELLY?

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

"The distance between insanity and genius is measured only by success." -Bruce Feirstein

[Anonymous No.]

>>8450209,173
``My Flyable Heart translation was a Great Success!'' -Cudder

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

>>8450209,174
Considering we just hit 40k downloads in a little less than 300 days, I would say so.

Getting the userbase onto SP1 when it's released is going to take some thinking.

[Anonymous No.]

>>8450209,175
People download FH. People see how it reeks of Google Translate. People uninstall FH.

Greate Success!

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

>>8450209,176
>Flyable Heart Automatic Updater
>An update is available which provides an improved translation. Please click here to install it. You may be required to restart your computer after installing this update.

Hmm...

[Anonymous No.]

>>8450209,177
> Auto Updater can fly Heart
> Update is available that provides a translation has been improved. To install it, please click here. You might need to restart your computer after you install this update.

From: Japanese - detected To: English

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

http://i.imgur.com/aXiiP.png

How appropriate.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

We'll have a verdict in 2 days.

Taking preorders for translators now.

[Sakura !RAILgUnr8s No.]

>>8450209,180
>We'll have a verdict in 2 days.
I assure you, I have no intent to continue translating.

[Anonymous No.]

>>8450209,181
>I have no intent to continue translating.
That's not what you told me! You said we'll wait until Cudder opts-out and then we... oh... oh wait, nevermind... d-disregard that, I suck cocks.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

>>8450209,181
>>8450209,182
Let it be known that collusion, deceit, and backstabbing will be dealt with accordingly.

"Do unto others as you would have them do to you --- multiplied."

[Anonymous No.]

>>8450209,183
Who the fuck uses a triple dash?

[Anonymous No.]

>>8450209,184
Cudder.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

>>87450209,185
And almost everyone who regularly uses TeX.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dash#Em_dash

>In TeX, the em dash may normally be input as a triple hyphen-minus (---).

>Corpus studies indicate that em dashes are more commonly used in Russian than in English.
Ok...

[Anonymous No.]

>>8450209,186
I don't torture myself writing LaTeX in real life.

Most people use double en dash to simulate em dashes. From the very same article you quote:
>Typewriters often only have a single hyphen glyph, so it is common to use two monospace hyphens strung together (--) to serve as an em dash.

[Cudder !MhMRSATORI!!7VVwF6YiPiL No.]

>>8450209,187
>When an actual em dash is unavailable—as in the ASCII character set—a double ("--") or triple hyphen-minus ("---") is used.

This is the mapping I use:
- = hyphen
-- = en-dash
--- = em-dash