[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 570 KB, 1200x1200, 31139508.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9955703 No.9955703 [Reply] [Original]

Soon.

>> No.9955904

here's my reply ;)

>> No.9955950

>>9955904
here is my answee

>> No.9955951

>>9955703
I want Mokou to leave.

>> No.9955971
File: 123 KB, 423x423, kaguya_70149.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9955971

>>9955904

>> No.9956007
File: 123 KB, 1280x720, [gg]_Joshiraku_-_04_[8D188886].mkv_snapshot_17.45_[2012.08.12_03.38.41].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9956007

fate neet pls leave

>> No.9956071

>>9956007
I have no idea why gg translated ひきこもり as neet.

>> No.9956564
File: 40 KB, 423x423, kaguya_cobain_kita.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9956564

>>9955971
She looks a bit like Kurt Cobain btw.

>> No.9956583

>>9955703
The ultimate fate of all NEETs, better enjoy it while you still can.

>> No.9956593

>>9956071

The same reason they translate tsundere as bi-polar.

>> No.9956604

>>9956593
Well, now that I think about it it's kinda accurate

>> No.9956615

>>9956593
This is their so called ``localization''

Translating Hikki by NEET is plainly wrong though.

>> No.9958424

>>9955703
Translate it, you kind and lovely weebs.

>> No.9958451

>>9956007
>>9956615
I basically agree with that one YouTube documentary and I support professional translations a la DVDs, but god damn does this make me cross.

>> No.9958596
File: 84 KB, 450x600, 1348944553832.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
9958596

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action