[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

Search:


View post   

>> No.23038355 [View]
File: 452 KB, 671x1024, 1693676847246012.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
23038355

nabokov said he hates concise dictionaries. supposedly he was quite the scholar. im trying to read shakespeare, and im realizing i can only get so far with it, because i have to study ancient greece first to really appreciate a lot of what shakespeare was tryyng to do.

but it doesnt stop there of course. i have to have a decent understanding of christianity and the renaissance and what came before, again to get shakespeare on a deeper level. so now, in order to read shakespeare, i have to go back to the cave paintings, then like egypt and mesopotamia? then greece, then rome etc. two to three years later i can finally start shakespeare. why even open a play if youre not going to seriously study it? nabokov is basically saying that its not worth reading if youre just going to do a one and done. he said a real reader is a re-reader. you have to read a book (a masterwork) multiple times, from various critical perspectives (focus on the rhyme scheme one reading, consider the political aspects for another reading), before you can say you understand the book.

man, what a task, but im afraid hes right. now... you can get something out of a book on the first read-thru, obviously. but to appreciate the... filigree... you really need to spend more time with the book.

like, why would i read moby-dick if i havent read the bible or ever been to church? there are some things u can get out of it obviously, but it seems like im going to be missing a huge amount of context. so why read it at all? why not start with the cave paintings and do things properly?

then i realize i should understand archeology a bit, so i can appreciate how they deal with artifacts, and draw conclusions from them, and what issues they face... but theres only so much time in the day.

in memelita, humbert makes fun of a character who was a 'businessman or professor or both.' so it seems like nabokov is saying that its important to be serious about your study and your craft. yet of course he had many hobbies besides scholarship and writing. tennis, chess, lepidopterology...he did work these diversions into his writing in many ways. but what he seems to be asking for is quite a daunting task. hes asking us to put in at least as much time into reading the book as the writer put into writing it.

i mean this is a lifelong task. meanwhile im shaking in my boots at the thought of turning off the art and science brain at the end of the day and relaxing and watching some gaming videos... obviously this is a marathon and it has to be a joy and not a toil. but how am i supposed to read nietzsche's joyful wisdom without going through everything that came before, especially christianity!

the nabokov essay im talking about is 'good readers and good writers.'

im guessing a lot of ppl here probably skip rather than slog thru a lot of books. maybe its worth it to gloss over the joyful wisdom or get shakespeares general opinion on love instead of worrying that im doing things improperly.

>> No.22613907 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22613907

>>22613905
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.22611011 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22611011

>>22593435
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.22607603 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22607603

>>22607364
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.22579891 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22579891

>>22579859
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.22538742 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22538742

>>22538051
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.22450358 [View]
File: 452 KB, 671x1024, 1693676847246012.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22450358

ussian aristocrat

>lived and traveled all over europe

>wrote novel mocking pedophiles

>I’d much prefer to speak of the modern books I hate on first sight: the earnest case histories of minority groups, the sorrows of homo-sexuals, the anti-American Sovietnam sermon...

>I loathe such things as jazz;
>The white-hosed moron torturing a black
>Bull, rayed with red; abstractist bric-a-brac;
>Primitivist folk-masks; progressive schools;
>Music in supermarkets; swimming pools;
>Brutes, bores, class-conscious Philistines, Freud, Marx,
>Fake thinkers, puffed-up poets, frauds and sharks.

>... things I detest, for instance: italicized passages in a novel which are meant to represent the protagonist’s cloudbursts of thought. Then background music, canned music, piped-in music, portable music, minstrel music, inflicted music. Concise dictionaries. Abridged manuals. Journalistic clichés: ‘the moment of truth, the moment of truth!’ Humility. Hah! Splendid word.

was nabokov BASED?

>> No.22265204 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22265204

>>22264787
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.22226615 [View]
File: 452 KB, 671x1024, nabokov.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22226615

is there any good criticism of Nabokov other than "he's just flashy and superficial without substance" and pedophile allegations by people who dont understand Lolita?
I know he himself shat a lot on other writers, but did any return the favor?

>> No.22164645 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22164645

The sole reason I read literary fiction more than genre fiction is because I get aroused by beautiful prose, and literary fiction is consistently superior to genre fiction in this regard. That's why Nabokov is beloved by me,

>> No.22102989 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22102989

>>22101850
>>22102850
>cockroach
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.22017985 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
22017985

>>22016418
Go read the novel again.
The reader is advised to consult the notes first and then study the poem with their help, rereading them of course as he goes through its text, and perhaps, after having done with the poem, consulting them a third time so as to complete the picture. I find it wise in such cases as this to eliminate the bother of back-and-forth leafings by either cutting out and clipping together the pages with the text of the thing, or, even more simply, purchasing two copies of the same work which can then be placed in adjacent positions on a comfortable table.

>> No.21859606 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21859606

>>21857140
>cockroach
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.21745821 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21745821

>>21744602
>cockroaches
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.21591806 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21591806

>>21591442
>cockroach
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.21584671 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21584671

>>21584499
>cockroach
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.21357373 [View]
File: 452 KB, 671x1024, NABOKOV.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
21357373

I am after some romance novels that are not simply the kind that appeal to women. Something which exposes the truly vile nature of romance like Lolita. With bonus points if it ends in tragedy. Gay or straight is ok I don't particularly care.

>> No.20907047 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20907047

>My car is limping, Dolores Haze,
>And the last long lap is the hardest,
>And I shall be dumped where the weed decays,
>And the rest is rust and stardust.
Holy shit, his verse is so bad it sounds like it was written by John Green. I can't believe people like this hack. LMAO

>> No.20867064 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20867064

>>20865554
>cockroach
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.20846577 [View]
File: 452 KB, 671x1024, nabokov.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20846577

>“We must distinguish between ‘sentimental’ and ‘sensitive’. A sentimentalist may be a perfect brute in his free time. A sensitive person is never a cruel person. Sentimental Rousseau, who could weep over a progressive idea, distributed his many natural children through various poorhouses and workhouses and never gave a hoot for them. A sentimental old maid may pamper her parrot and poison her niece. The sentimental politician may remember Mother’s Day and ruthlessly destroy a rival. Stalin loved babies. Lenin sobbed at the opera, especially at the Traviata.”

I find this to be a very profound statement, and i often find myself guilty of it too. If there's any quote that would perfectly encapsulate the modern political climate, it'd be this.

>> No.20840214 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir Nabokov 1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20840214

>> No.20828497 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20828497

What meant he by Shakespeare's "verbal texture"?

>> No.20759137 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20759137

>>20757984
>cockroach
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

>> No.20748563 [View]
File: 452 KB, 671x1024, Vladimir_Nabokov_1973.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20748563

>>20746618
>cockroach
A cockroach is an insect that is flat in shape with large legs, and Gregor is anything but flat: he is convex on both sides, belly and back, and his legs are small. He approaches a cockroach in only one respect: his coloration is brown. That is all. Apart from this he has a tremendous convex belly divided into segments and a hard rounded back suggestive of wing cases. In beetles these cases conceal flimsy little wings that can be expanded and then may carry the beetle for miles and miles in a blundering flight. Curiously enough, Gregor the beetle never found out that he had wings under the hard covering of his back. (This is a very nice observation on my part to be treasured all your lives. Some Gregors, some Joes and Janes, do not know that they have wings.) Further, he has strong mandibles. He uses these organs to turn the key in a lock while standing erect on his hind legs, on his third pair of legs (a strong little pair), and this gives us the length of his body, which is about three feet long. In the course of the story he gets gradually accustomed to using his new appendages—his feet, his feelers. This brown, convex, dog-sized beetle is very broad.

In the original German text the old charwoman calls him Mistkäfer, a "dung beetle." It is obvious that the good woman is adding the epithet only to be friendly. He is not, technically, a dung beetle. He is merely a big beetle. (I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.)

Navigation
View posts[+24][+48][+96]