/lit/ - Literature

What does /lit/ think about writing in a language other than your mother tongue.

Would it be cultural appropriation to use Wendigos in a story I'm writing? Or rather, a creature I'm loosely basing on the Wendigo?

Yes, serious question. Not bait (yet).

What are some good publishers on classic literature?

Since there's so many of them in the public domain, there's also a shocking number of alterations they can freely make -- especially foreign classics. Because of this, it makes searching for a good, legit version rather difficult and sceptical. Thus, I'm wondering if there publishers out there (if any) who preserve the original works as much as possible. For example, with the following books: Les Misérables, Moby Dick, Jane Eyre -- to name a few.