Quantcast
[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / g / ic / jp / lit / sci / tg / vr ] [ index / top / reports / report a bug ] [ 4plebs / archived.moe / rbt ]

Maintenance is complete! We got more disk space.
Become a Patron!

/lit/ - Literature

Search:


View post   

[ Toggle deleted replies ]
>> No.15517520 [View]
File: 6 KB, 350x250, images (4).jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] [report]
15517520

Em todos os jardins, por Sophia de Mello Breyner Andresen

PT and EN.

Em todos os jardins...
Em todos os jardins hei-de florir,
Em todos beberei a lua cheia,
Quando enfim no meu fim eu possuir
Todas as praias onde o mar ondeia.

Um dia serei eu o mar e a areia,
A tudo quanto existe me hei-de unir,
E o meu sangue arrasta em cada veia
Esse abraço que um dia se há-de abrir.

Então receberei no meu desejo
Todo o fogo que habita na floresta
Conhecido por mim como num beijo.

Então serei o ritmo das paisagens,
A secreta abundância dessa festa
Que eu via prometida nas imagens.
/
In all gardens I will flower,
In all I will drink the full Moon,
When at last at my end I will possess
All the beaches where the sea makes its waves.

One day I will be the sea and the sand,
To everything that exists I will unite myself
And my blood drags through every vein
That embrace that one day will open.

Then I will receive my desire
All the fire that inhabits the forest
Known in me as a kiss.

Then I will be the rhythm of the landscapes,
The secret abundance of this party
That I saw promised in the images.



Navigation
View posts [+24] [+48] [+96]