[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 151 KB, 538x480, Faustus.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1990848 No.1990848 [Reply] [Original]

Ah! Now I’ve done Philosophy,
I’ve finished Law and Medicine, 355
And sadly even Theology:
Taken fierce pains, from end to end.
Now here I am, a fool for sure!
No wiser than I was before:
Master, Doctor’s what they call me, 360
And I’ve been ten years, already,
Crosswise, arcing, to and fro,
Leading my students by the nose,
And see that we can know - nothing!
It almost sets my heart burning. 365
I’m cleverer than all these teachers,
Doctors, Masters, scribes, preachers:
I’m not plagued by doubt or scruple,
Scared by neither Hell nor Devil –
Instead all Joy is snatched away, 370
What’s worth knowing, I can’t say,
I can’t say what I should teach
To make men better or convert each.
And then I’ve neither goods nor gold,
No worldly honour, or splendour hold: 375
Not even a dog would play this part!
So I’ve given myself to Magic art,
To see if, through Spirit powers and lips,
I might have all secrets at my fingertips.
And no longer, with rancid sweat, so, 380
Still have to speak what I cannot know:
That I may understand whatever
Binds the world’s innermost core together,

>> No.1990856
File: 59 KB, 1000x1527, Mephistopheles.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1990856

See all its workings, and its seeds,
Deal no more in words’ empty reeds. 385
O, may you look, full moon that shines,
On my pain for this last time:
So many midnights from my desk,
I have seen you, keeping watch:
When over my books and paper, 390
Saddest friend, you appear!
Ah! If on the mountain height
I might stand in your sweet light,
Float with spirits in mountain caves,
Swim the meadows in twilight’ waves, 395
Free from the smoke of knowledge too,
Bathe in your health-giving dew!
Alas! In this prison must I stick?
This hollow darkened hole of brick,
Where even the lovely heavenly light 400
Shines through stained glass, dull not bright.
Hemmed in, by heaps of books,
Piled to the highest vault, and higher,
Worm eaten, decked with dust,
Surrounded by smoke-blackened paper, 405
Glass vials, boxes round me, hurled,
Stuffed with Instruments thrown together,
Packed with ancestral lumber –
This is my world! And what a world!
And need you ask why my heart 410
Makes such tremors in my breast?
Why all my life-energies are
Choked by some unknown distress?
Smoke and mildew hem me in,
Instead of living Nature, then, 415
Where God once created Men,

>> No.1990855

Looks like you didn't learn contract law properly Faust.

>> No.1990859

>>1990856
In before he fucks Helen of Troy.

>> No.1990866
File: 12 KB, 324x250, faust5.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1990866

Spirit

Who calls me?

Faust (Looking away)

Terrible to gaze at!

Spirit

Mightily you have drawn me to you,
Long, from my sphere, snatched your food,
And now –

Faust

Ah!Endure you, I cannot! 485

Spirit

You beg me to show myself, you implore,
You wish to hear my voice, and see my face:
The mighty prayer of your soul weighs
With me, I am here! – What wretched terror
Grips you, the Superhuman! Where is your soul’s calling? 490
Where is the heart that made a world inside, enthralling:
Carried it, nourished it, swollen with joy, so tremulous,
That you too might be a Spirit, one of us?
Where are you, Faust, whose ringing voice
Drew towards me with all your force? 495
Are you he, who, breathing my breath,
Trembles in all your life’s depths,
A fearful, writhing worm?

>> No.1990864

How differently it works on me, this Sign! 460
You, the Spirit of Earth, are nearer:
Already, I feel my power is greater,
Already, I glow, as with fresh wine.
I feel the courage to engage the world,
Into the pain and joy of Earth be hurled, 465
And though the storm wind is unfurled,
Fearless, in the shipwreck’s teeth, be whirled.
There’s cloud above me –
The Moon hides its light –
The lamp flickers!
Now it dies! Crimson rays dart 470
Round my head – Horror
Flickers from the vault above,
And grips me tight!
I feel you float around me, 475
Spirit, I summon to appear, speak to me!
Ah! What tears now at the core of me!
All my senses reeling
With fresh feeling!
I feel you draw my whole heart towards you! 480
You must! You must! Though my Life’s lost, too!

>> No.1990868
File: 21 KB, 400x311, faust-still.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1990868

Wagner

Ah! When a man’s so penned in his study, 530
And scarcely sees the world on holidays,
And barely through the glass, and far off then,
How can he lead men, through persuading them?

Faust

You can’t, if you can’t feel it, if it never
Rises from the soul, and sways 535
The heart of every single hearer,
With deepest power, in simple ways.
You’ll sit forever, gluing things together,
Cooking up a stew from other’s scraps,
Blowing on a miserable fire, 540
Made from your heap of dying ash.
Let apes and children praise your art,
If their admiration’s to your taste,
But you’ll never speak from heart to heart,
Unless it rises up from your heart’s space. 545


Wagner

Still, lecturing brings orators success:
I feel that I am far behind the rest.

Faust

Seek to profit honestly!
Don’t be an empty tinkling fool!
Understanding, and true clarity, 550
Express themselves without art’s rule!
And if you mean what you say,
Why hunt for words, anyway?
Yes, your speech, that glitters so,
Where you gather scraps for Man, 555
Is dead as the mist-filled winds that blow
Through the dried-up leaves of autumn!

Wagner

Oh, God! Art is long
And life is short.
Often the studies that I’m working on 560
Make me anxious, in my head and heart.
How hard it is to command the means
By which a man attains the very source!
Before a man has travelled half his course,
The wretched devil has to die it seems.

>> No.1990869

Hey! I was faux way before Goethe and Marlowe
'dese 'enfants are yet to be more than deceas'd.

>> No.1990872
File: 76 KB, 706x502, faust_000.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1990872

Wagner

Pardon me, but it’s a great delight 570
When, moved by the spirit of the ages, we have sight
Of how a wiser man has thought, and how
Widely at last we’ve spread his word about.

Faust

Oh yes, as widely as the constellations!
My friend, all of the ages that are gone 575
Now make up a book with seven seals.
The spirit of the ages, that you find,
In the end, is the spirit of Humankind:
A mirror where all the ages are revealed.
And so often it’s all a mere misery 580
Something we run away from at first sight.
A pile of sweepings, a lumber room, maybe
At best, a puppet show, that’s bright
With maxims, excellent, pragmatic,
Suitable when dolls’ mouths wax dramatic! 585

Wagner

But, the world! Men’s hearts and minds!
Something of those, at least, I’d like to know.

Faust

Yes, what men choose to understand!
Who dares to name the child’s real name, though?
The few who knew what might be learned, 590
Foolish enough to put their whole heart on show,
And reveal their feelings to the crowd below,
Mankind has always crucified and burned.
I beg you, friend, it’s now the dead of night,
We must break up this conversation. 595

Wagner

I would have watched with you, if I might
Speak with you still, so learned in oration.
But tomorrow, on Easter’s first holy day,
I’ll ask my several questions, if I may.
I’ve pursued my work, zealously studying: 600
There’s much I know: yet I’d know everything.
(He leaves.)

>> No.1990876

Choir of Angels

Christ has arisen!
Blissful Beloved,
Out of what grieved,
Tested, and healed: 760
His trial is won.

Faust

You heavenly sounds, powerful and mild,
Why, in the dust, here, do you seek me?
Ring out where tender hearts are reconciled.
I hear your message, but faith fails me: 765
The marvellous is faith’s dearest child.
I don’t attempt to rise to that sphere,
From which the message rings:
Yet I know from childhood what it sings,
And I’m recalled to life once more. 770
In other times a Heavenly kiss would fall
On me, in the deep Sabbath silence:
The bell notes filled with presentiments,
And a prayer was pleasure’s call:
A sweet yearning, beyond my understanding, 775
Set me wandering through woods and fields,
And while a thousand tears were burning
I felt a world around me come to be.
Love called out the lively games of youth,
The joy of spring’s idle holiday: 780
Memory’s childish feelings, in truth,
Hold me back from the last sombre way.
O, sing on you sweet songs of Heaven!
My tears flow, Earth claims me again!

>> No.1990928
File: 27 KB, 283x323, 1303551219711.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1990928

Okay, it's actually good.
Adding him to my to-read list.

>> No.1990930

>>1990928
>>1990928
It's Goethe, mind you.

>> No.1991093

Bump for Faust.

>> No.1991096

Das also war des Pudels Kern!
Ein fahrender Skolast? Der Casus macht mich lachen.

>> No.1991102
File: 82 KB, 323x500, 2857058283_64da66981f.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1991102

>>1990928
I came to this thread for the Wain images.

>> No.1991118
File: 27 KB, 307x400, wain11.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1991118

>>1991102

>> No.1991130
File: 1.55 MB, 1920x1200, 1312527749637.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1991130

>> No.1991131
File: 41 KB, 347x450, AG829-b.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1991131

>>1991118

>> No.1991288
File: 67 KB, 1280x720, 1294606767141.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
1991288

Hey! Hey Faust!

Make a contract with me!

>> No.1991292

>2011
>Faust thread that isn't Marlowe
>I hope you guys don't do this

>> No.1992052

>>1991292
>Implying Goethe wasn't the superior writer

>> No.1992053

Hey guys remember that time Roland of Gayfaggotland got all butthurt over shit I don't even remember in a /v/ thread ahahaha good times

>> No.1992055

>>1991292

>implying Marlowe isn't a bumbling aesthetic failure.