[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature

View post   
File: 69 KB, 527x700, galleryimage_image_439.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
19284194 No.19284194 [Reply] [Original]

i have been finally getting to some fairly advanced levels of spanish learning, done with madrid dime novels and shitty translations and recently finished Capital Alatriste. I have now moved onto Gabriel Marquez and am totally ensimismado with it.

Any other suggestions for someone trying to get to high levels of Spanish language? Can bit Iberian or Latino

>> No.19284222

Bolano is very easy to read in spanish. Try la literatura nazi en america. Then you can move to the doorstoppers (2666 or Los dectetives savajes)

>> No.19284254

>>19284222
>la literatura nazi en america
>Escrita a imitación de los diccionarios de literatura, esta ingeniosísima obra de ficción disfrazada de manual se compone de las más variadas reseñas dedicadas a la vida y la obra de autores inexistentes de una literatura inexistente

is this in the vein of where Borges would invent book reviews as a sort of metacommentary or thought experiment? I also recently went through Lecciones but in all earnesty did not care for them.

>> No.19284263

>>19284194
Try Distant Star by Bolaño.
>>19284254
Lecciones? lol

>> No.19284273
File: 1.71 MB, 1000x3100, New Project.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
19284273

>>19284194

>> No.19284284

>>19284263
>Lecciones
shit ficciones, my bad. What's good about Distant Star?

>>19284273
thank you. any one of those in particular you enjoyed?

>> No.19284310

>>19284284
I really like the work of Enrique Medina, I like his roughness and his talent to make up words. His stories are intrinsically argentine.

>> No.19284532

>>19284284
>What's good about Distant Star?
It's one of this best works. It's like a concentrated version of 2666. It has all the bolañesque obsessions: poetry, literature, crime, violence, people from his past, the political and social state of a country he lived in, etc.

>> No.19284535

>>19284532
this = his*

>> No.19284548

bump

>> No.19285362

>>19284254
Sort of. Bolano is more deceiving than Borges tho

>> No.19285723
File: 129 KB, 1080x1350, reflejandocielos~1627333284~2626584423506899397_1509438994.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
19285723

De la elegancia mientras se duerme by Emilio Lascano Tegui.

>> No.19286056

>>19285723
20 poemas para leer en la tranvia

>> No.19286484
File: 7 KB, 236x236, rage pep.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
19286484

AHHHHH I HATE MY FOURTH YEAR. I HAVE SIX COURSES THIS SEMESTER AND THERE IS SO MUCH DUE ALL AT ONCE ALL THE TIME AND I AM REALLY SAD AND CONFUSED I CANT SLEEP AND I CANT EVEN BREATHE THERE IS SO MUCH WORK TO DO. AND WHEN THAT WORK IS DONE THERE IS EVEN MORE AFTER IT IT IS NEVER ENDING i just want to cuddle with my girl friend and thats it bros I hate university

>> No.19286536

>>19286484
Man up, leave all that useless bullshit behind and get a job in a factory.

>> No.19286551

algún autor que sea influenciado por el psicoanalisis? así como Bataille es a Freud?

>> No.19287390

>>19284194
Because people here don’t read so why would we want two boards where people don’t read?

>> No.19287808

>>19284194
We do have /HispLit/ threads indeed, but they usually get deleted when we talk in Spanish:
>>/lit/?task=search2&ghost=&search_text=&search_subject=%2FHispLit%2F&search_username=&search_tripcode=&search_email=&search_filename=&search_datefrom=&search_dateto=&search_op=all&search_del=dontcare&search_int=dontcare&search_ord=new&search_capcode=all&search_res=post

>>/lit/?task=search2&ghost=yes&search_text=&search_subject=%2FSpGT%2F&search_username=&search_tripcode=&search_email=&search_filename=&search_datefrom=&search_dateto=&search_op=all&search_del=dontcare&search_int=dontcare&search_ord=new&search_capcode=all&search_res=post

>> No.19288075

>>19286551
Salvador Elizondo está muy influenciado por el Bataille. Paz es muy junguiano y de repente se le nota la influencia freudiana, muy a su pesar. Peri Rossi tiene esa novela, Solitario de amor, con un claro influjo psicoanalítico (al parecer para el momento que escribió esa novela todavía no leía ni a Freud ni Lacan y los leyó porque todos le decían que escribió una novela lacaniana). Diamela Eltit probablemente también está influenciada por el psicoanálisis de alguna forma, pero no estoy seguro, ni entendí muy bien la novela que leí de ella. Son los que se me ocurren ahorita pero estoy seguro que hay más.

>> No.19288125

>>19284284
>any one of those in particular you enjoyed?
El Tunel is an incredible piece of fiction and it's a shame Sabato is barely known outside spanish speaking circles. It's also a book I can imagine the average 4chan user who identifies with the narrator in Hunger or Notes from the Underground will cherish deeply.

>> No.19288150

>>19284273
>dolina
I think I threw up in my mouth a little. Couldn’t you pick anything worse, capo?

>> No.19288185

>>19284194
It's /lit/ino

>> No.19288195

>>19288185
No, it's /HispLit/,retard.

>> No.19288685

>>19288075
awesome, gracias hermano *abrazo en español*

>> No.19289491

>>19288125
i read el tunel and almost had an aneurysm. bad bad book. But Sobre Heroes y Tumbas i cherished as a favorite book for years after i read. what you found good about el tunel anyway?