[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/lit/ - Literature


View post   

File: 23 KB, 250x250, costanza.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3686058 No.3686058 [Reply] [Original]

>mfw a /lit/izen read a poet in translation near me
>mfw a /lit/izen judged any writer on his translated prosaic quality near me

>> No.3686064

y would we

>> No.3686067

>>3686064
>all dese faggots reading Lorca translated
>all dese faggots reading Dosto translated
>all dese faggots reading Tolstoy translated

>> No.3686073

>>3686067
i can belif its not butter than nothing

>> No.3686082
File: 115 KB, 351x500, 2587347438_cddb11f311.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3686082

>mfw OP thinks he's a polyglot

>> No.3686088

>>3686082
no faggot I just don't critique writers when I'm not reading things as they wrote them

>> No.3686090
File: 167 KB, 414x552, 36135_1281651012513_full.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3686090

>>3686058
>mfw the translated text of great poets have merit for me so they are worth reading
>mfw plebs think there is something outside the text

>> No.3686093
File: 24 KB, 448x473, 1311588580764.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3686093

>>3686082
>tfw saging on /lit/

>> No.3686114

>>3686090
oh no you Derridadn't! Ooooh guuuuuurl!
but seriously...I read Pushkin in Russian and adore his work.
I tried reading translated Pushkin....never again.

>> No.3686121

>>3686093
it's a gesture of disapproval

like when I call you a faggot I don't believe you actually gobble on dicks
dicks are disgusting. why would anyone gobble on dicks? dicks dicks dicks dicks

>> No.3686125

>>3686093
sage sage sagey sage sage

>> No.3686131

>>3686121
>dicks are disgusting
sounds like you have prior
>implying i dont

>> No.3686154
File: 14 KB, 200x200, 222222.gif [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3686154

>>3686131
faggot

>> No.3686196
File: 133 KB, 428x475, no homo.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
3686196

>>3686154
y-you too