Someone can help me to translate this text to english

[Someone can help me to transla(...) No.5154114]

Tu vida la haces tu en base a tus anecdotas, en base a tus experiencias, en base a tu inteligencia, en base a la sabiduria que has logrado acumular, y muy desgraciadamente en base a cuanto idiota o buen samaritano, te encuentres arbitrariamente a lo largo de tu vida, para las cosas pequeñas o para las cosas grandes tambien, desde un presidente hasta alguien quien casi chocaste por la calle.
En otras palabras vivimos una vida enteramente controlada por nuestro entorno y por la gente que nos rodea, nada mas, sorry, no hay magia de por medio ni destino.
Se que asusta pero bancatela. Yo por mi parte se que tuve que partirme para ser quien soy, y se que voy a seguir creciendo no porque este escrito en ningun lado si no porque se como hacerlo y lo voy a hacer, y desgraciadamente no es hay conjuro magico mucho menos un universo que este conspirando a mi favor para llegar al puerto que yo deseo, todo lo tengo que hacer yo solo.

[Someone can help me to transla(...) No.5154117]

please no use google translate

[Anonymous No.5154261]

>>5154114
>en base a
>stop reading

[Sebastian Cuello No.5154291]

>en base a
>tu tu tu

Who wrote this?

[Sebastian Cuello No.5154295]

>>5154291
also
>bancatela
>tu

Pick one.

[Anonymous No.5154312]

Here you go, a half-assed attempt.

You make your own life based on anecdotes, based on experience, based on your intelligence, based on the wisdom you've managed to gather, and unfortunately based on how many idiots or good Samaritans you encounter along your life, for small things or for big things also, from a president to someone who you almost bumped into on the street.
In other words we live a life entirely controlled by our environment and by the people surrounding us, nothing more, sorry, there is no magic taking place and no destiny.
I know it's frightening but put up with it. I myself know that I had to work hard to be who I am, y I know I'll keep growing not because it is written anywhere but because I know how to do it and I will do it, and unfortunately there is no magic spell much less a universe conspiring to my favor so that I can reach the harbor I wish to reach, everything I must do on my own.

[Anonymous No.5154359]

>>5154114
"You build your own life based on anecdotes, on experiences, on your intelligence, on the wisdom you've managed to attain. And, unfortunately, also based on whatever idiots or good samaritans you happen to meet throughout your life, **be it for small or big things, from a president to someone you just bumped into on the street.** (this part isn't really making much sense in Spanish)

In other words, the life we lead is entirely controlled by our environment and by the people surrounding us. No more, and no less. Sorry, but there's no magic or fate involved in all of this. I know it's scary, but just put up with it. As for me, I know I had to work my ass off to become who I am now, and I know that I will continue growing, not because it's written anywhere, but because I know how to do it and I will do it. And unfortunately, there's no magic spell, and much less a universe, that's conspiring to help me reach the place I wish to reach. I have to do it all on my own."

Si escribiste eso tú, tienes que mejorar tu redacción. No está del todo mal, pero tienes oraciones demasiado largas, falta de sentido y errores como "no es hay". But keep on bulding yourself up.