[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/vt/ - Virtual Youtubers

View post   
  [?]In ghost mode, only threads with non-archived posts will be shown
File: 152 KB, 1280x720, 1629896151633.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
13062370 No.13062370 [Reply] [Original]

https://www.youtube.com/watch?v=MZk_78mGZzw

What was that clap sound polka made at 0:44? She is obviously holding the cards with both her hands so I'm confused if this is post commentary, not her hands or maybe she has such thick thighs that they can sound like hands clapping when she closes her legs

>> No.13062401

>>13062370
That's her manager holding the cards not Polka.

>> No.13062420

>>13062370
she's a chonker. every slight movement makes her ass cheeks clap.

>> No.13063629

>>13062370
That's me (her boyfriend) slapping my penis against her fat ass

>> No.13063652

>>13062420
colonel...

>> No.13063768

>>13063629
>fat girls enjoyer
my nigga

>> No.13064136

>>13062401
Supposedly, but those look like pretty chubby hands to me.

>> No.13064189

>>13064136
>polka is the only chubby person in the world

>> No.13064231

>>13062370
Itsuzu is the one opening the cards and even one of the first comments would tell you this

>> No.13064276

>>13064136
managers mirror the chuubas

>> No.13064345

>>13064136
>Doesnt watch Legend of Polka

>> No.13064407

>>13064189
Architects must kneel before Polka, while trying to make every other female come closer to her body type

>> No.13066003

>>13062401
I thought it was Izutsu

>> No.13066299

>>13064136
>who is Izutsu?

>> No.13068938

>>13064345
>>13066003
>>13066299
>>13062401
They dont watch Polka don't reply to this EOP

>> No.13070141

>legs
>she's talking about her foot
>even the clipper realizes this and changes it partway through

>> No.13074961

>>13062370
Why are they like this?

>> No.13077851

>>13063629
I made this post!

>> No.13077934

>>13070141
in Japanese "feet" and "leg" is literally the same word, there is no difference except context

>> No.13081308

>>13077934
Yes exactly and if you watch the clip you'll understand why I pointed that out.

>> No.13086596 [DELETED] 

>>13077934
Correct. That's why it's the translator's job to use the correct English word in their translation by considering the context of the situation.

Imagine a JP chuuba said they stepped on a lego and how much it hurt their "ashi".
If a translator writes "I stepped on a lego and now my leg hurts" they are a shitty translator and most likely a SEAnig. This shit happens way too often and it genuinely makes me angry whenever I see it, especially now that I've started learning Japanese.

The same thing happens with "omoshiroi" and translators writing "interesting" when they should have wrote "funny" or vise versa. It's really obvious which one you should use if you ever pay attention to what they're saying.

>> No.13086708

>>13077934
Japanese is such a shit language mechanically, sounds cool but thats about it

>> No.13086769

>>13077934
Dont translate if you dont even know the language

>> No.13086838

>>13086708
English is a limited language as well tho

>> No.13087093

>>13086838
I think english is not limited at all. Problem with english is its got to be the most cancer language to learn by far. foreigners that learn english later in life are crazy. I think that spanish overall is the best language despite their grammar being fucked

>> No.13087249 [DELETED] 

>>13086708
That's not exclusive to Japanese, actually. Almost every language uses the same word for leg and foot. There are even languages that use the same word for arm and hand as well. English is actually the exception here.

>>13086838
English is one of the more verbose languages. Only Korean comes close to the amount of words English has, though the comparison isn't exactly the same. English is the language with arguably the largest amount of words.

>>13087093
If you've ever read Spanish poetry, you would understand it to be one of the shittiest languages as it's incredibly difficult to describe new or technical concepts in Spanish.

>> No.13087475

>>13087249
>it's incredibly difficult to describe new or technical concepts in Spanish.
Because they just grabbed the english words as loans anon... As a spanish I think the verbal conjugations are pretty much fucked up, but overall is a pretty flexible language, english just sound... stiff

>> No.13087500

>>13087249
Ive been learning spanish and japanese, maybe spanish just comes more natural to me because my second language is similar to it, but its not just about leg and foot, japanese has so many words that have multiple meanings, even moreso than english. Im pretty sure thats why misunderstandings are so common in their stories too, because the language is very easy to misunderstand

>> No.13088601 [DELETED] 

>>13087500
Yes, that is the exact reason why the US's Department of State lists Japanese as the most difficult language for a native English speaker to learn, or at least they used to. Japanese used to have an asterisk next to it in the Category IV languages clarifying it as more difficult than the other languages in the same category.
https://www.state.gov/foreign-language-training/

Kanji in particular drastically changes meaning and reading depending on context and the okurigana used (the hiragana used right after the kanji base). This is different than Chinese and Korean where every Kanji only has one meaning and reading. This makes learning the language extremely difficult despite it's relatively simple grammar.

>> No.13091272

>>13062401
maybe polka is her own manager

>> No.13092486

>>13091272
I wanna beleb.

It would mean that Polka truly is the entire circus. Capable of doing multiple roles for a single show and actually showing more IRL body than any other Holo intentionally.

>> No.13093931

>>13066299
Izutsu is Polka's staff minion at Cover HQ. That's right, Polka is the only one who has a official manager and a staff minion.

Izutsu appears as a foil in the weekly legend of polka episodes. She has appeared in the flesh a few times including the pack opening stream. She does grass touching things for Polka who is otherwise a neet who locks herself in her attic and can't be bothered to open her own card packs or go to the beach or do any normie activities.

>> No.13094735 [DELETED] 

All of the Legend of Polka episodes have official English subtitles. She works really hard on them and wants her EOP viewers to watch them too. Please go watch them!

>> No.13095894

>>13086838
In what way? How can a language with as much sounds as English be limiting especially when compared to Japanese?

>> No.13096134
File: 1.56 MB, 2210x3000, 1635514869391.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
13096134

>>13062370
porka assets clapping

>> No.13097951

>>13062370
That's the sound of her dick smacking the table

>>
Reply to thread [?]Don't expect anything heroic. Your post will not be uploaded to the original board.
Name
E-mail
Subject
Comment
Action